Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (L…) > Leona Lewis > My hands Lyrics (Übersetzung)
    aus dem Album Echo
    Eingesendet von:
    Beckile
    Eingesendet am:
    21.11.2009
    Korrektur von:
    -

Leona Lewis - My hands


Dies ist eine Übersetzung von My Hands

Ich erwache am Morgen
Müde vom Schlafen
Nehm eine Dusche
Und mache mein Bett allein
Ich mach mich zurecht
Rede in den Spiegel
Bereit für einen neuen Tag, Ohne Dich
Und ich gehe unverändert auf meinen Füßen spazieren
Ich spreche meine Stimme folgt mir

Ich gehe nachts aus
Schlaf ohne die Lichter
Und ich mache alle Sachen, die ich zu machen habe
Du bist in meinen Gedanken
Aber wenn ich denke, dass ich ganz richtig sein werde
Irre ich mich immer weil

Meine Hände
Möchten nicht wieder anfangen
Meine Hände
Nein, sie möchten nicht verstehen
Meine Hände
Sie schütteln es gerade versuchen es zu brechen was für ein Stück ich auch finde
Meine Hände
Sie sind nur bereit zu halten
Deine Hände
Und sie wollen nicht ohne dich sein
Deine Hände
Und sie werden mich nicht gehen lassen
Nein sie werden mich nicht gehen lassen

Ich spreche jetzt über dich
Und ich mache das ohne zu weinen
Ich gehe mit meinen Freunden jetzt aus
Ich bleibe ganz allein zu Hause
Und ich sehe Dich nicht überall
Und ich kann Deinen Namen leicht sagen
Ich lache etwas lauter
Ohne Dich

Und ich sehe jetzt verschiedene Schatten
Und ich, ich habe jetzt fast nie Angst
Aber wenn ich denke, dass ich in Ordnung sein werde
Irre ich mich immer, weil

Meine Hände
Möchten nicht wieder anfangen
Meine Hände
Nein, sie möchten nicht verstehen
Meine Hände
Sie schütteln es gerade versuchen es zu brechen was für ein Stück ich auch finde
Meine Hände
Sie sind nur bereit zu halten
Deine Hände
Und sie wollen nicht ohne dich sein
Deine Hände
Und sie werden mich nicht gehen lassen
Nein sie werden mich nicht gehen lassen

Manchmal warte ich
Ich sehe sie nach dir ausstrecken
Langsam brechen
was für Schilder ich auch investierte, so lange dauert das Aufbauen
Ich kann nicht fälschen
Weil, wenn sie weinen bin ich fast zerbrochen..??..
Sie vermissen es, mein Baby zu halten
Meine Hände, Meine Hände

Nein, sie möchten nicht verstehen
Sie schütteln es gerade versuchen es zu brechen was für ein Stück ich auch finde

Meine Hände
Deine Hände
möchten nicht mit uns sein
Und sie werden mich nicht gehen lassen
Nein sie werden mich nicht gehen lassen

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von My Hands

Verwandte Texte

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song My hands von Leona Lewis? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 26 Oct 2011 15:27:57 GMT :) von :) (Gast)

    hands

  • unbekannt
    Wed, 02 Jun 2010 18:59:08 GMT David Sides u. ILLumeci sind besser. von tam tam (Gast)

    Die Version von Leona ist echt schön. Dennoch find ich die Version von David
    Sides und ILLumeci besser.
    Wer sich das mal anhören möchte..hier ist der Link:

    http://www.youtube.com/watch?v=ryWKzzQfRUg

  • unbekannt
    Sat, 08 May 2010 15:26:46 GMT cool von Ela<3 (Gast)

    lyric ich Liebe dieses lied es ist einfach der hammer, es sagt soviel ,einfach
    eintraum. lyric

  • unbekannt
    Tue, 04 May 2010 16:51:52 GMT SUUUUUUUUUPER von (verdammt es gibt schon ne Lightning!!) dann eben Serah (Gast)

    lyric Dieses Lied ist einfach klasse und das Spiel erst!! Ich hab's
    zwar noch nicht durch finde es ist aber trotzdem eins der besten der Reihe (und
    das sind ja doch ganz schöb viele)!! Ich hab den zusammenhang mit den Händen
    zwar jetzt nicht so ganze verstandenb aber wen interresierts?!? Woher Lenona
    Lewis (oder wer auch immer ihre Songs schreibt...) die Idee mit den Händen hat??
    ICch würe da nicht drauf gekommen und... Ich merke... Ich schreib schon wieder
    zu viel My Ich sag nur noch drei Sachen: songtext

  • unbekannt
    Fri, 16 Apr 2010 19:26:59 GMT toll.. von Juliett (Gast)

    toll..
    toll..
    dieses Lied ist wirklich schön <3

  • unbekannt
    Fri, 09 Apr 2010 23:43:08 GMT <3 von Lightning (Gast)

    <3

  • unbekannt
    Sun, 04 Apr 2010 19:04:55 GMT Schön von Dare272 (Gast)

    Ich find das Lied einfach nur geil, sowie Final Fantasy ;) Aber ich find die
    Überstzung stellenweise nicht so gelungen...
    z.B: obey = gehorchen und das würde auch besser passen als folgen.

  • unbekannt
    Thu, 01 Apr 2010 20:17:35 GMT einfach nur fantastisch von (Gast)

    Boah das lied ist so geil aber auch traurig ich mein als ich in der trennung war
    hab ich immer so gezittern und hab meine trännen zurück gehalten hab dann nach
    ner weile losgelassen und nach paar wochen heulen ging es wieder also ich lieb
    das lied es zeigt mich einfach was ich so durch gemacht hab einfach fantastisch
    Lewis lyric Lewis

  • unbekannt
    Mon, 29 Mar 2010 12:44:32 GMT Love This song its perfect for FFXIII!!! von (Gast)

    Diese Lied ist der hamma das is so schön und passt perfect zu final fantasy 13
    ich hätte mir kein besseres dazu aussuchen können <333 Leona

  • unbekannt
    Thu, 25 Mar 2010 10:04:15 GMT Einfach GEIL!!!! von FF Junkie (Gast)

    Bin Eh schon nen Final Fantasy Junkie.
    Und nen besseren Song für FF XIII
    kann ich mir garnicht vorstellen Hands
    Kann nur sagen Top Hands

  • unbekannt
    Thu, 18 Mar 2010 16:55:32 GMT Ich Liebe Das Lied von (Gast)

    Das Lied ist das schöneste was ich je gehört habe Lewis Ich Liebe dieses Lied
    lyric Lewis

  • unbekannt
    Sat, 13 Mar 2010 15:52:49 GMT Hamma! von (Gast)

    Ich liebe dieses Lied. Lewis Ich könnte es mir immer & immer wieder anhören. Den
    ganzen Tag lyric

    Es ist wunderbar. & die übersetzung ist auch nicht schlecht. Lewis

  • unbekannt
    Thu, 31 Dec 2009 15:47:43 GMT cooles lied von (Gast)

    voll das coole lied und auch ne tolle übersetzungLeona songtext