Leona Lewis – It's all for you Lyric

Dies ist eine Übersetzung von It's All For You

Ich erinnere mich an die Zeit, als ich dein war, du mein
Als alles so richtig war
Mit dir an meiner Seite
Plötzlich veränderte sich die Jahreszeit
Tag für Tag verschwand er mehr
Jetzt wünsche ich mir, dass ich erkannt hätte,
Wie deine traurigen Augen von Abschied sprachen

Vielleicht musste es sein
Ich sah nicht, dass du gehen würdest
Ich weiß, dass ich dich gehen ließ
Jetzt möchte ich dich zurück haben, damit ich zeigen kann

Obwohl deine Liebe verschwunden ist
Obwohl alles gesagt und getan ist
Bist du immer noch der Einzige
Es ist alles für dich
Obwohl du nicht geblieben bist
Und ich dich weggehen ließ
Bist du mein ein und einziger Schatz
Es ist alles für dich

Es tut weh, dich mit deinen Freunden zu sehen
Wenn du so glücklich aussiehst
Während ich unglücklich bin
Immer nur an dich denke
Es geht weiter und weiter
Du weißt nicht, was du hattest, bevor du es verlierst
Gut, ich werde daraus lernen
Ich werde Liebe nie mehr als selbstverständlich ansehen

Jetzt werde ich nicht weinen
Ich werde dir alle Gründe zeigen, warum
Du bei mir sein musst
Ich möchte dich zurück haben

Damit du sehen kannst

Obwohl deine Liebe verschwunden ist
Obwohl alles gesagt und getan ist
Bist du immer noch der Einzige
Es ist alles für dich
Obwohl du nicht geblieben bist
Und ich dich weggehen ließ
Bist du mein ein und einziger Schatz
Es ist alles für dich

Schatz, kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche
Ich rufe dich, aber ich scheine dich nicht zu erreichen
Können wir nicht versuchen noch einmal von Vorne anzufangen
Und ich werde da sein, bis zum Ende

Obwohl deine Liebe verschwunden ist
Obwohl alles gesagt und getan ist
Bist du immer noch der Einzige
Es ist alles für dich
Obwohl du nicht geblieben bist
Und ich dich weggehen ließ
Bist du mein ein und einziger Schatz
Es ist alles für dich

Nein, du bist nicht geblieben, wie konntest du weggehen
Jetzt ist deine Liebe verschwunden und du bist der Einzige

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song It's all for you von Leona Lewis? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 15 Jul 2008 22:09:15 GMT :(...... von ...... (Gast)

    ja mir gehts auch so!
    aber irgendwann ist es zu spät

  • unbekannt
    Fri, 20 Jun 2008 13:14:33 GMT ....mhm von Tessa (Gast)

    mir gehts im moment genauso
    sowas ist echt nicht schön
    aba danke für die übersetzung

  • unbekannt
    Sun, 08 Jun 2008 12:11:09 GMT qaiLL (= von hmtzj (Gast)

    totallyy schöönn !!! aba übersetzunq is sauu trauriq...)=aba wahr

  • unbekannt
    Thu, 22 May 2008 21:28:49 GMT I LOVE IT <3<3<3 von JaNiNe (Gast)

    das lied ist sooo traumhaft...aber auch traurig... naja passt grade zu mir...und
    meinem schwarm... aber das lied ist richtig schöönnn

  • unbekannt
    Thu, 24 Apr 2008 15:10:01 GMT ________________________ von YEAHI &#9829; (Gast)

    DANKE!

    für die übersetzung

  • unbekannt
    Sun, 30 Mar 2008 15:22:48 GMT toll...toll <3 <3 von mariina x3 (Gast)

    das ist hammer schoen x3..
    das kenn ich noch gar niicht von ihr oO

  • unbekannt
    Thu, 27 Mar 2008 22:53:27 GMT sau cool^^ von Jule (Gast)

    boah das lied ist sau cool aber auch richtig traurig^^

Feedback