Leona Lewis – Footprints in the sand Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Footprints In The Sand

du bist mit mir gegangen
Fußspuren waren im Sand
und haben mir geholfen
wohin ich ging

Du bist mit mir gegangen
wenn ich alleine war
mit so viel Unbekanntheit
den ganzen Weg

Und wenn ich
Ich dachte ich würde meinen Weg verlieren
gabst du mir die Kraft weiterzumachen
das ist das was ich von dir hörte

ich verspreche dir
ich bin immer da
wenn dein Herz mit Schmerz gefüllt ist
und Verzweiflung

Und ich versichere dir
wenn du ein Freund brauchst
du wirst meine Fußspuren im Sand finden
wenn ich ermüdet bin
dann weiß ich du wirst da sein
denn ich kann dich fühlen
wenn du sagst

ich verspreche dir
ich werde immer da sein
wenn dein Herz mit Traurgkeit und Verzweiflung gefüllt ist
Ohh, ich versichere dir
wenn du ein Freund brauchst
Du wirst meine Fußspuren im Sand finden

(choir)
wenn dein Herz mit Traurgkeit und Verzweiflung gefüllt ist
ich versichere dir
wenn du ein Freund brauchst
Du wirst meine Fußspuren im Sand finden

Ich verspreche dir
Ich werde immer da sein
wenn du ein Freund brauchst
du wirst meine Fußspuren finden
im Sand

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Footprints in the sand von Leona Lewis? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • tokiomaus91
    Mon, 06 Jun 2011 10:47:31 GMT Schade von tokiomaus91

    Das Lied ist total schoen. ber der übersetzte Text hier ist total Käse. An der
    einen Stelle fehlt was, an der anderen ist was verdreht... Schade.

  • unbekannt
    Tue, 03 Nov 2009 09:29:01 GMT blabla von (Gast)

    auf englisch fine ich es besser

  • unbekannt
    Sun, 01 Nov 2009 15:34:13 GMT Supertalent von (Gast)

    gestern bei supertalent diese julia maria sakar war soooo omg als die das
    gesungen hat !!!! ich hatte gänsehaut und ich saß da echt so OMG WAR DAS ABBA
    GEIL !! ich hör mir das als an ich liebe ihre stimme und dieses lied

  • unbekannt
    Wed, 24 Jun 2009 18:31:48 GMT Klugschei*er von Klugschei*er (Gast)

    Da fehlt ne Strophe. Echt dumm wenn keinem der Fans soetwas auffällt. Nur
    Amateuere hier!

  • unbekannt
    Thu, 12 Mar 2009 20:44:27 GMT spuren im sand von kv (Gast)

    g0d loves you__
    god bless you__
    g0d see you__

  • unbekannt
    Sun, 25 Jan 2009 15:46:07 GMT so geil von Carola:::: Freaky_Cola94 in kwich,also meldet euch (Gast)

    ich hatte starke probleme in meinem leben,mit allem drum un dran,,,,doch dieses
    lied gab mir die kraft das ich alle meine Probleme lösen konnte
    deshalb en big für diesen song

  • unbekannt
    Tue, 02 Dec 2008 17:51:19 GMT . . . von Lisa « (Gast)

    boorr . das ist einafach der hammer .
    '' gänsehaut '' pur.

    einfach nur gut ♥

  • unbekannt
    Sun, 02 Nov 2008 23:16:12 GMT bääääääm♥ von bellaa♥ (Gast)

    jaa verdammt das lied ist der hammmer<3
    ich kenne es durch einen freund er meinte ich solle es mir mal anhören..
    ich habe echt gänsehaut bekommen und wenn ich es jetzt noch höre dann muss ich
    immer heule..so viel gefühl in einem lieb..booooah da sis verdammt toll♥

  • unbekannt
    Wed, 20 Aug 2008 17:42:28 GMT qeil qeil qeil von LEONA MEGAFAN (Gast)

    LEONAA IST DIE ALLER ALLER ALLER BESTE SÄNGERIN AUF DER WELT UND IHRE STIMME IS
    SOOO HAMMA GEIL!!!
    ILOOOOOVE LEOOONAAAA <3 <3 <3 <3

  • unbekannt
    Mon, 18 Aug 2008 17:25:02 GMT <3333~~~ von LillyEvans (Gast)

    Ich liebe den Song!*___*
    Das ist mein Lieblingslied von Leona <333

  • unbekannt
    Thu, 14 Aug 2008 13:44:24 GMT buh buh von geht euch nix an (Gast)

    de s lied is scheise

  • unbekannt
    Sat, 28 Jun 2008 13:32:30 GMT Ich LIIIIIEEEBB diesen song von chris (Gast)

    Dieser song bringt mich mich zum nachdenken ich hör in einfch zuuuuuuuuu gern
    ich muss dan immer an meiine freunde denke die haben als es mir mal soooooooo
    mieg gegangen war sooo geholfen ich liieb eu mine engel
    LEona lewis ist einfach der hammer sie trifft mit ihren texten einfach immer
    meine gefühle

  • unbekannt
    Thu, 19 Jun 2008 19:50:26 GMT ach..melancholie von Germania (Gast)

    wundeschöner song....
    macht melancholisch..... aber das soll er wohl auch.....

  • unbekannt
    Sun, 01 Jun 2008 17:05:00 GMT an saira von ich (Gast)

    zu diesem lied gibt es schon ein video

  • unbekannt
    Sun, 01 Jun 2008 12:35:36 GMT .. der song iusz zwa shön von Michii (Gast)

    dieser Song erinnert mish voll an mainen ex
    der mia su weh qetan hat nach su ainer lanqen zaiit..
    das problem isz nua das ich ihn einfach nicht vergessen kann..
    wie konnte er nur..
    man ich wollte ihn nie maLs verLieren nie..

  • unbekannt
    Tue, 20 May 2008 16:44:34 GMT boahhr!!!! von Michelle (Gast)

    ohh mein got...
    so geil
    *schnief*
    das is so geiööl
    da muss ich gleich an jemanden denken =(
    der mir voll fehlt !!!

    MfG Michelle

    I Love Y schatzÜÜÜ

  • unbekannt
    Sun, 20 Apr 2008 15:07:03 GMT Hamma ! von mir (Gast)

    Sau cool , so was geiles Lied nach "Bleeding Love" ! Is e gute "Nachfolgerin"
    von der Kelly Clarkson . Die sin beide volll geil !

  • unbekannt
    Mon, 14 Apr 2008 14:39:30 GMT Soooooo coooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllll von leona.fan (Gast)

    ich find den song (und auch die nadren von Leona) so geil !

    LLLLLLLLLEEEEEOOONNNNNA 4 EEEEVER !!!!


  • unbekannt
    Sat, 12 Apr 2008 22:11:32 GMT oli maaa queen ildüa von moni (Gast)

    auf wen?
    hey ich hab nachgedacht der eine
    B..
    der ist mein traummann ganz ehrlich ich will ihn heiraten
    ich will mitihm kinder haben
    ich emien es ernstjetz
    die liebe beziehungen die ichjetz mache sibnd nciht soo ernst aber
    ich schwör
    ich hab ihn mehr alz alles gleibt
    beyysy

  • unbekannt
    Sat, 12 Apr 2008 22:04:52 GMT monika von oliiii (Gast)

    monii mein schatz ich hab dich soo lieb scheis auf den @#$% der text passt zu
    uns kussik

  • unbekannt
    Wed, 09 Apr 2008 18:47:46 GMT haaammaa von Leona Meggga Fannniiiiiiiiiiiiii (Gast)

    Hammaaaaaa geil ey ich heul fast die frau is der hamma
    i love leona and i @#$% of the rest i love you i love you iiiiiiiiii
    love you aaaaaaah geil ey

    i love leona and I @#$% OF THE REST

  • unbekannt
    Sat, 05 Apr 2008 09:57:43 GMT Halli hallo von Jacki (Gast)

    dieser songtext erinnert mich immer an meine
    familie in schottland & meine kleine cousine keira
    die ist mir so dermaßen ans herz gewachsen..

  • unbekannt
    Sun, 30 Mar 2008 15:14:04 GMT hmmm.. von saira (Gast)

    einfach hiimliisch..mit dem soll siie mal ein viideo machen und nicht mit
    "better in time" (

  • unbekannt
    Fri, 14 Mar 2008 19:02:20 GMT Hammer <3 von Qwen (Gast)

    Toller Text.. So gefühlvoll. Richtig toll.

  • unbekannt
    Tue, 11 Mar 2008 19:35:01 GMT Sascha von Julia (Gast)

    Oh Oh Oh why do you have to go?

  • unbekannt
    Tue, 19 Feb 2008 19:38:02 GMT hehe... von rebecca <3 (Gast)

    ja fiind iich auch der ist wuundervoll ;)

Feedback