Leona Lewis – Bleeding Love(German version) Lyric

aus dem Album Ohne Album

Dies ist eine Übersetzung von Bleeding Love

Ich stehe hier an den Klippen,
und ich denke an dich.
Die Sterne über mir glänzen,
alles dunkel um mich.
Mein Herz ist am bluten,
mein Herz ist zerbrochen.

hmmmmm......

Gerstern war die Nacht
und du hast mir die Wahrheit
gesagt.
Ich wollte es nicht glauben,
fragte mehr mals noch bei dir
nach.
Deine Blicke deine Worte...
die, die alles zerstörten.

uuhhh...

Was soll ich denn jetzt nur
tun? Ich sehe kein Licht.
Ich kämpfe mit meinem Schmerz
und du spürst davon nichts.
Die ganzen Nächte ohne dich
die sind im Morgen so still.
Doch du bist alles was ich will.

Ich liebe ich, ich liebe nur dich
ich liebe ich, ich liebe nur dich
ich liebe ich, ich liebe nur dich
.....und du bist alles für mich!

uhhh...

Einen Schritt muss ich noch,
machen dann ist alles zu spät.
Meine Hoffnung, meine Liebe
mein Herz an dir klebt.
Mein Verstand spielt verrückt,
meine Seele verloren.

uhh...

Ich will dich noch einmal
berühren, einen kuss von dir.
Will dich umarmen, dich fühlen
das schuldest du mir!
Nur einen tag in liebe mit dir
noch einmal erleben.

uuuhhh...

Was soll ich den jetzt nur
tun? Ich sehe kein Lich.
Ich kämpfe mit meinem Schmerz
und du spürst davon nichts.
Die ganzen Nächte ohne dich,
die sind im Morgen so still.
Doch du bist alles was ich will.

Ich liebe ich, ich liebe nur dich
ich liebe ich, ich liebe nur dich
ich liebe ich, ich liebe nur dich
.....und du bist alles für mich!

Du hälst fest und du sagst mir,
du willst mich zurück.
Ich kann es fast nicht glauben,
du bereust deinen Schritt.
Deine Augen sind am tränen,
du fühlst meinen Schmerz,
führst meine Hand an dein Herz.

Es ist egal was sie sagen,
ist egal was sie sehen.
Ich halte immer zu dir,
ich lass dich niemals
mehr gehen.
Unsere Seelen sind verbunden,
in jedem leben.

oh bitte tu mir nicht mehr weh....

Ich liebe ich ich liebe nur dich.
(Oh bitte tu mir nicht mehr weh.)
Ich liebe ich ich liebe nur dich.
(Oh bitte tu mir nicht mehr weh.)
Ich liebe ich ich liebe nur dich.
(Oh bitte tu mir nicht mehr weh.)
Ich liebe ich ich liebe nur dich.
Ich liebe ich ich liebe nur dich.
(Oh bitte tu mir nicht mehr weh.)
(Den ich liebe nur dich!)
Ich liebe ich ich liebe nur dich.
(Den ich liebe nur dich!)
Ich liebe ich ich liebe nur dich.

Den du bist alles für mich.

Bleeding Love(German version) Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Bleeding Love(German version) von Leona Lewis? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 23 Apr 2012 18:02:10 GMT geil.. von geheim (Gast)

    das lied ist einfach soooo geil!!!... es gibt kein bessres... ob deutsch oder
    englisch... einfach geil!!! ... ich bin in
    des lied soo verliebt

  • unbekannt
    Mon, 16 Apr 2012 16:51:28 GMT Vanessa hat das auch gesungen von Sag ich nicht (Gast)

    voll coll das lied nein voll schön

  • unbekannt
    Sat, 18 Feb 2012 13:10:25 GMT Bleeding Love<3 von Lena (Gast)

    Ich liebe dieses Lied in Deutsch und Englisch Version!!!!!!!

  • unbekannt
    Tue, 31 Jan 2012 18:14:21 GMT Lol von Lilly (Gast)

    Ich liebe dieses Lied total

  • unbekannt
    Wed, 04 Jan 2012 19:35:13 GMT WICHTIG !!! von lalal (Gast)

    jemand hat ein video in youtube gestellt und hat behauptet sie würde den text
    selbst geschrieben haben -.- aber sie lügt
    http://www.youtube.com/watch?v=Zlr8dEPqpu4

  • unbekannt
    Fri, 30 Dec 2011 12:37:42 GMT <3' von Dein Name (Gast)

    I LooVE IT..((:<3

    Es iist deer HaaMMER ooh meein goot!!
    Es ist soo berührent..'<3

  • unbekannt
    Sat, 05 Nov 2011 19:33:37 GMT HEYY von Ethan Jerome Coleman (Gast)

    Das Lied finde ich richtig gut !!!

  • unbekannt
    Sat, 05 Nov 2011 18:15:16 GMT Hehe :D von Raawr.x3 (Gast)

    ÄÄahm..soviel ich weiß wurde deer Text von ner Yt Userin geschrieben &nd zählt
    praktisch als übersetzung ^^

  • unbekannt
    Wed, 26 Oct 2011 09:39:16 GMT Sau cool von JuLiiA...x3 (Gast)

    ich liebe das Lied<33

  • LeaM
    Tue, 15 Mar 2011 16:57:27 GMT ... von LeaM

    Das lied ist einfach nur toll! Ich kenn mit ihr mit fühlen!

  • unbekannt
    Wed, 02 Jun 2010 20:05:39 GMT hammer sonq von Nincheen:) (Gast)

    ich finde sen sinq soo hammer qaiil ob deutsch oder enqlisch er is hammer

  • unbekannt
    Thu, 06 May 2010 17:11:23 GMT wow von (Gast)

    toll

  • unbekannt
    Sun, 18 Apr 2010 20:10:05 GMT ein wunderfolles lied!! von (Gast)

    endlich mal ne gescheite übersetzung!!!
    aba wenn man so blöd ist alles wörtlich zu nehmen dann ist man selber schuld!!!
    -ein treuer l.l. FAN!!!-

  • unbekannt
    Fri, 16 Apr 2010 16:37:07 GMT lied mit text von i´m in love^^ (Gast)

    das lied erlinnert mich an jemanden... aber das ist jez nich wichtig...
    die adresse geht auch bei you tube: http://www.youtube.com/watch?v=v53mmUKDGI0

  • unbekannt
    Thu, 15 Apr 2010 18:21:27 GMT . von Emy (Gast)

    Dann kam sie und hat alles zerstört. jetzt hab ich nichts mehr,was mir was
    bedeutet hat!
    und dafür hasse ich sie !
    Aber tolles lied echt

  • unbekannt
    Tue, 13 Apr 2010 18:24:17 GMT Uiuiui von Sabine (Gast)

    Man sind da viele Fehler drin xD

  • unbekannt
    Mon, 12 Apr 2010 16:43:27 GMT better in time von Katha (Gast)

    Dieses Lied ist so wunderschön ich bin zwar erst 14. aber wenn man Liebeskummer
    hat ist das Lied perfekt zum hören

  • unbekannt
    Wed, 07 Apr 2010 11:57:12 GMT Super Song von Eva (Gast)

    Ich liebe dieses Lied.Ich kann dabei gut abschalten. Auch den Text finde ich oft
    passend für mein Leben

  • unbekannt
    Mon, 05 Apr 2010 19:26:39 GMT To haeven von Danja love this (Gast)

    My love song!

  • unbekannt
    Mon, 05 Apr 2010 11:46:29 GMT Wunderschön! von Ich (Gast)

    Ich fühle im Moment genau das gleiche und hab beim durchlesen auch tränen in den
    Augen gehabt...

  • unbekannt
    Fri, 02 Apr 2010 19:34:36 GMT I am a Leona Lewis fan!!!!! von ...94 (Gast)

    Ich liebe Leona Lewis!!!
    Sie hat einfach eine großartige Stimme...!!!
    Pur Gefühl...!!!

    Meiner Meinung nach hat kein anderer eine so gefühlsvolle Stimme wie Leona...!!!

    Sie hat morgen den 3.4. Geburtstag!!!!!!!!!!!!

  • unbekannt
    Sun, 14 Mar 2010 12:11:54 GMT wow von catha (Gast)

    das lied ist einfach der hamma! das lied ist so gefühlsvoll und einfach nur zum
    träumen und weinen. einfach wunderschön!

  • unbekannt
    Sat, 06 Mar 2010 15:10:05 GMT :D von jenjen (Gast)

    ok die übersetzung ist jetzt nicht 100% genau und sowas.... aber der song is
    cool =)

  • winxflora100
    Sat, 27 Feb 2010 17:51:45 GMT kommentar von winxflora100

    ich finde das lied ist so cool und erinnert mich an was aber das ist nicht mehr
    so wichtig

  • unbekannt
    Thu, 18 Feb 2010 20:32:31 GMT tanja basdoewfowqe von tanja (Gast)

    sehr gutt

    mmmmmhhhhhhhhhhhhhhhhhh

  • unbekannt
    Sat, 13 Feb 2010 09:47:51 GMT Cooooooooooooooool! von (Gast)

    ich liebe dieses lied

  • unbekannt
    Sun, 07 Feb 2010 12:44:44 GMT ich bin nackt von geiler kerl (Gast)

    ich habe gerade wieder ein orgasmus bekommen es war wunderschön ich habe mir
    vorgestellt wie leona meine eichel berührt und dann bin ich zum orgasmus
    gekommen

  • unbekannt
    Sun, 07 Feb 2010 12:41:02 GMT ich liebe es von melissa ronja erika franck (Gast)

    wundervoll ich will es mit meiner schulband aufführen

  • unbekannt
    Sat, 06 Feb 2010 15:52:06 GMT das ist echt beschissen von tini (Gast)

    ( wer denkt sich den so ni @#$% aus ich
    hasse uch

  • unbekannt
    Tue, 02 Feb 2010 14:32:27 GMT naaaaaajaaaa... von rofl (Gast)

    also, ich find das lied nich so hamma... hier is die deutsche übersetzung der
    originalversion (kann, sein, dass fehler drin sind:ich habe liebe abgeschlossen,
    ich brauche die schmerzen nicht, ein oder zweimal war genug und es war alles
    nutzlos, die zeit rennt an dir vorbei, bevor du merkst dass du eingefroren
    bist/dass sie dich eingefroren hat, aber irgendwas passierte, beim ersten mal
    mit dir, mein herz schmolz zum boden, ich habe etwas wahres gefunden, und alle
    sahen sich um, dachten ich wäre verrückt, aber mir ist es egal was sie sagen,
    ich liebe dich, sie versuchen mich wegzuschieben, aber sie wissen die wahrheit
    nicht, mein herz verkrüppelt durch die vene, die ich geschlossen halte, du hast
    mich aufgeschnitten und ich blute weiter, weiter weiter blutende liebe, ich
    blute weiter, ich blute weiter, weiter blutende liebe, weiter weiter blutende
    liebe, du hast mich aufgeschnitten ich versuche hart es nicht zu hören, aber sie
    reden so laut, ihre ohrendurchdringende geräusche fülen meine ohren, versuchen
    mich mit zweifel zu füllen, jetzt weiß ich dass das ziel ist, mich vor dem
    fallen zu schützen, aber nichts ist großartiger, als der rausch der mit deiner
    umarmung kommt, und in dieser welt der einsamkeit, sehe ich dein gesicht, jetzt
    denken alle um mich herum, ich werde verrückt vielleicht vielleich, aber mir ist
    es egal was sie sagen , ich liebe dich, sie versuchen mich wegzuschieben, aber
    sie wissen die wahrheit nicht, mein herz verkrüppelt durch die vene, die ich
    geschlossen halte, du hast mich aufgeschnitten und ich blute weiter, weiter
    weiter blutende liebe, ich blute weiter, ich blute weiter, weiter blutende
    liebe, weiter weiter blutende liebe, du hast mich aufgeschnitten, und es
    entleert alles von mir, oh sie finden es hart zu glauben, ch will diese
    schrammen tragen, dass alle sehen, aber mir ist es egal was sie sagen , ich
    liebe dich, sie versuchen mich wegzuschieben, aber sie wissen die wahrheit
    nicht, mein herz verkrüppelt durch die vene, die ich geschlossen halte, du hast
    mich aufgeschnitten und ich blute weiter, weiter weiter blutende liebe, ich
    blute weiter, ich blute weiter, weiter blutende liebe, weiter weiter blutende
    liebe, du hast mich aufgeschnitten und ich aber mir ist es egal was sie sagen ,
    ich liebe dich, sie versuchen mich wegzuschieben, aber sie wissen die wahrheit
    nicht, mein herz verkrüppelt durch die vene, die ich geschlossen halte, du hast
    mich aufgeschnitten und ich blute weiter, weiter weiter blutende liebe, ich
    blute weiter, ich blute weiter, weiter blutende liebe, weiter weiter blutende
    liebe, du hast mich aufgeschnitten und ich blute weiter, weiter weiter blutende
    liebe

Feedback