Lenny Kravitz – I'll Be Waiting Lyric

Dies ist eine Übersetzung von I´ll be waiting

Er hat dein Herz gebrochen
und dich deiner Seele beraubt.
Und tief in dir ist nur noch ein großes Loch, das schmerzt.
Du brauchst erst mal etwas Zeit für dich alleine,
um wieder zu dir selbst zu finden.

Ich bin der, der dich wirklich liebt, Baby.
Und ich habe schon die ganze Zeit an deine Tür geklopft.

Solange ich lebe, werde ich auf dich warten.
Solange ich atme, werde ich für dich da sein.
Ruf' mich wann immer du willst, ich werde auf dich warten.
Und wann immer du mich brauchst, werde ich für dich da sein.

Ich habe gesehen, wie du dich in den Schlaf geweint hast.
Und ich kann fühlen, wie du leidest.
Kann ich vielleicht irgendetwas für dich tun?
Ich merke schon, dass dein Schmerz nicht so schnell wieder verschwinden wird,
aber ich werde weiter warten,
bis am Horizont wieder ein neues Licht erscheint.

Ich bin der, der dich wirklich liebt, Baby.
Und ich halte es einfach nicht mehr länger aus.

Solange ich lebe, werde ich auf dich warten.
Solange ich atme, werde ich für dich da sein.
Ruf' mich wann immer du willst,
ich werde ich auf dich warten.
Und wann immer du mich brauchst,
werde ich für dich da sein.

Noch bei keiner anderen habe ich so gefühlt wie bei dir.
Du gehörst zu mir und ich möchte mit dir zusammen sein,
bis wir gemeinsam alt geworden sind.

Die Liebe, die du brauchst,
findest du direkt vor deinen Augen.
Also bitte, komm' nach Hause.

Solange ich lebe, werde ich auf dich warten.
Solange ich atme, werde ich für dich da sein.
Ruf' mich wann immer du willst,
ich werde ich auf dich warten.
Und wann immer du mich brauchst,
werde ich für dich da sein.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I'll Be Waiting von Lenny Kravitz? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 08 Jan 2012 04:55:03 GMT Perfekt.... von MZ (Gast)

    Ich bin eigentlich kein typ der in solchen sachen was rein schreib aber dieser
    song mit diesem text..... er passt einfach zu der situation in der ich mich
    lange zeit befunden habe und naja auch manchmal immer noch finde und zu der frau
    wie ich mit ihr stehe..... leider musste ich mit der zeit feststellen das aus
    uns nichts wird so traurig ich es auch finde und so sehr wie auch jetzt grade
    eben an sie denken muss.... ihr hat eben andere dinge in ihrem leben geprägt
    aber leider nicht ich was ich auch verstehen kann..... so spielt das schicksal
    und so ist das leben leider manchmal.... fair aber meistens ungerecht ja
    meistens ungerecht.... leute kopf hoch mir geht es auch nicht immer top aber es
    muss weiter gehen, irgenwann kommt jemand der euch zu schätzen weiß aber man
    muss auf die richtige warten selbst wenn sie es schon war...... man kann sein
    leben nicht wirklich bestimmen, es ist dem schicksal manchmal überlassen was
    daraus passiert...........

  • unbekannt
    Sat, 24 Dec 2011 21:21:05 GMT <3 von :) (Gast)

    einfach nur weltklasse, dieser song.. ♥'

  • unbekannt
    Sun, 09 May 2010 19:33:09 GMT *.* von Dada (Gast)

    wundervoll

  • unbekannt
    Mon, 19 Apr 2010 19:33:53 GMT Liebe ♥ von Love you <3 (Gast)

    dieses Lied ist einfach der hammer! wundertoll & unbeschreiblich ♥
    ich liebes es & dich (: <3

  • unbekannt
    Mon, 19 Apr 2010 19:30:09 GMT YES von Nora <3 (Gast)


  • unbekannt
    Thu, 15 Apr 2010 14:30:13 GMT <3 von blaaaah :D (Gast)

    Das ist so ein schönes Lied

  • unbekannt
    Tue, 13 Apr 2010 13:33:03 GMT Ich werde auf dich warten <3 von Pedel (Gast)

    Passt einfach alles...
    verstehe jeden Tag mehr und mehr wieso ich warten muss/musste!
    Am Ende wird alles schön!
    Ich liebe dich!

  • unbekannt
    Tue, 30 Mar 2010 22:48:03 GMT toooooooooll von blaaa (Gast)

    Jaa musste ich auch feststellen :o den tränen nah, echt :'/ das Lied ist
    wunderschön und dann die übersetztung dazu <3

  • unbekannt
    Mon, 29 Mar 2010 14:34:08 GMT Wundervoll ... von Hannii (Gast)

    Dieses Lied ist einfach Hammer. So einen mann kann man sich ja nur wünschen.

  • unbekannt
    Sat, 27 Mar 2010 22:11:21 GMT heftig von Nadinchen (Gast)

    ich musste gerade feststellen dass dieses lied soo perfekt auf mich zu trifft
    das ist echt heftig...

  • unbekannt
    Sat, 20 Mar 2010 19:55:59 GMT Im Jassssssss von jassss (Gast)

    the text is very nice and i fell with the song my own storyyyy (

  • unbekannt
    Fri, 19 Mar 2010 17:14:15 GMT lUiUiUil .. von Shadz♥ (Gast)

    das lied find' ich hammageil,aber auch gleichzeitig traurig & schön.
    das lied ist einfach unbeschreiblich .. üersöhnlich gefällt mir diese
    textstelle am besten :

    Solange ich lebe, werde ich auf dich warten.
    Solange ich atme, werde ich für dich da sein.
    Ruf' mich wann immer du willst, ich werde auf dich warten.
    Und wann immer du mich brauchst, werde ich für dich da sein.

    ich liebe das lied .. 4ever. !

  • unbekannt
    Thu, 25 Feb 2010 00:04:46 GMT huhu x3 von (Gast)

    der Text ist wunderschön geschrieben und er drückt seine gefühle aus wie kaum
    jemand... so ein verehrer kann man sich nur wünschen ... Schatz i love
    you

  • unbekannt
    Tue, 23 Feb 2010 18:20:34 GMT .... von xy (Gast)

  • Azzael
    Sat, 20 Feb 2010 21:26:19 GMT . von Azzael

    Anna? Ich Liebe Dich. ♥

  • Blacksonny
    Sat, 20 Feb 2010 02:33:09 GMT genau so ist es !!! von Blacksonny

    LISA ICH LIEBE DICH !!!!!

  • unbekannt
    Sun, 14 Feb 2010 20:02:43 GMT blubb von (Gast)

    ich leibe dieses lied über alles

  • unbekannt
    Wed, 06 Jan 2010 22:40:15 GMT das muss Liebe sein von frank (Gast)

    in deisem song beschreibt er wahre gefühle. ich kenne kaum jemanden der
    seine liebe besser ausdrücken kann

  • unbekannt
    Tue, 20 Oct 2009 22:15:52 GMT wow von Flo (Gast)

    dieses lied ist echt voller gefühle. Einfach perfekt und genau treffen wie ich
    mich imom fühle. Meine ex freundlin hat wieder nen freund und ich hänge noch
    total an ihr und wir schreiben noch total viel zusammen und können noch immer
    über alles reden. Und dieses Lied gibt mir irgendwie voll Kraft Der refrain
    sagt genau das was ich denke

  • unbekannt
    Tue, 20 Oct 2009 13:03:47 GMT Unbeschreiblich von Ben (Gast)

    meine ex freundin hat mit mir schluß gemacht .
    wegen einem anderen .
    dann sind meine eltern und cih sehr weitweggezogen .
    ich hänge sehr an ihr doch ich weiß nicht ob sie meinen namen noch kennt .
    ich spare schon seit monaten um mir ein ticket mit der bahn zu kaufen um sie
    wieder zu mir zu holen .. sie war jeden tag bei mir .. ich vermisse sie .
    das lied ist toll . (:

  • unbekannt
    Sat, 17 Oct 2009 19:33:39 GMT WOW von lola (Gast)

    Ich liebe dieses Lied

  • unbekannt
    Sat, 17 Oct 2009 04:23:41 GMT Geil ! von Mario (Gast)

    ICh finde diesen Sonz total geil !!!

    ich höre den immer wenn ich traurig bin odder net mehr weiter wei

  • unbekannt
    Sat, 17 Oct 2009 04:23:05 GMT Geil ! von Mario (Gast)

    ICh finde diesen Sonz total geil !!!

    ich höre den immer wenn ich traurig bin odder net mehr weiter wei

  • unbekannt
    Sat, 17 Oct 2009 04:22:35 GMT Geil ! von ^^ (Gast)

    ICh finde diesen Sonz total geil !!!

    ich höre den immer wenn ich traurig bin odder net mehr weiter wei

  • unbekannt
    Sat, 05 Sep 2009 19:11:42 GMT jojo von muhaha (Gast)

    ich liebe die liebe die liebe liebt mich doch dren den ich liebe liebt mich
    nicht

  • unbekannt
    Sat, 05 Sep 2009 19:10:41 GMT jojo von muhaha (Gast)

    ich liebe die liebe die liebe liebt mich doch dren den ich liebe liebt mich
    nicht

  • unbekannt
    Wed, 19 Aug 2009 17:18:27 GMT danke schatz von floryy (Gast)

    das ist echt schön danke fiete ich liebe dich für immer

  • unbekannt
    Tue, 28 Jul 2009 18:11:09 GMT <3 von honey (Gast)

    ...ich liebe dieses geile lied......wenn ich traurig bin muss ich mir nur
    dieses lied anhören, aber ich muss fast immer heulen wenn ich das höre !
    das lied ist wunderschön"ich liebe dieses lied verdammt

  • unbekannt
    Sat, 25 Jul 2009 15:03:16 GMT voll ins schwarze von (Gast)

    im moment is es bei mia zwar net so aba ich habe grad dis 3. twilight buch
    gelesen und dis passt wie die faust aufs auge^^

    edward und bella sind zusammen und jacob liebt bella und sagt ihr ungefähr dis
    gleiche
    musst aba erst dis 2. lesen und den 1.film hat sowieso fast jeder gesehen

  • unbekannt
    Thu, 28 May 2009 13:28:35 GMT Liebe pur von Sunny (Gast)

    Spricht mir fast perfekt aus der Seele.
    Mein bester Freund und ich haben uns leicht inneinander verliebt und ich bin in
    meiner Beziehung nicht mehr glücklich, wenn ich das Lied höre....könnte ich
    jedesmal heulen.

Feedback