LeAnn Rimes – Life goes on Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Life goes on

Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter

Du hast mich aufgesaugt
Und mit meinem Gemüt gespielt
Wie ein Spielzeug das du biegen und knicken kannst

Baby, ich habe es dir gegeben, bis ich „abgenutzt“ war
Dann liesst du mich liegen, in meinem See der Verzweiflung
Und du denkst immer noch, du seihst der Chef hier
Du hättest es besser wissen sollen, aber das tatest du nicht, und nun kann ich nicht mehr zurück

Refrain

Oh, das Leben geht weiter, und es macht mich nur noch stärker – das ist bewiesen
Eines Tages geht man an Bord und sagt „auf Wiedersehen“, denn man kann nicht mehr zurück
Oh, es ist ein Kampf, und ich will es richtig hinbekommen, da wo ich bin
Denn mein Leben ist immer noch vor mir, und ich habe das Gefühl, dass ich nicht mehr zurück könnte
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter

Ich wünschte, ich hätte damals gewusst
Was ich heute weiss
Du hattest alle Karten in der Hand
Und hast mich einfach „ausgetauscht“ (Anm.: Begriff aus dem Poker)

Baby, Schande über dich, wenn du mich das erste Mal zum Narren hältst
Schande über mich, wenn du mich zum zweiten Mal zum Narren hältst
Du warst ein harter Fall zu knacken
Ich hätte es besser wissen sollen, aber ich tat es nicht, und nun kann ich nicht mehr zurück

Refrain

Na na na na na, das Leben geht weiter
Na na na na na, und es macht mich stärker
Oh ja, ich habe dieses Gefühl, als ob ich nicht mehr zurück könnte

Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Und es macht mich umso stärker
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Immer weiter und weiter
Schande über dich, wenn du mich das erste Mal zum Narren hältst
Schande über mich, wenn du mich zum zweiten Mal zum Narren hältst
Du warst ein ziemlich harter Fall zu knacken
Ich hätte es besser wissen sollen, aber ich tat es nicht, und nun kann ich nicht mehr zurück

Na na na na na, das Leben geht weiter
Na na na na na, und es macht mich stärker

Oh ja
Habe das Gefühl, als ob ich nicht mehr zurück könnte
Nein, ich kann nicht mehr zurück
Oh ja
Ich muss nun gehen
Ich bewege mich bereits
Kein Weg zurück
Weil du mich stärker gemacht hast

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Life goes on von LeAnn Rimes? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 23 May 2012 14:39:42 GMT WOW von unbekannt (Gast)

    ohh das lied ist voll schön

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 14:19:22 GMT Soooooooooooooooooo cooooooool von Flo (Gast)

    Ich mache mit dem Englischen Lied an einer Miniplaybackshow mit zwei Freundinnen
    mit und für die Bewegungen habe ich eben die seen text gesucht

    Danke viel viel mal Linchen

  • unbekannt
    Sun, 20 Jan 2008 10:42:44 GMT Toll^^ von Sabrina (Gast)

    also ich finde den text und das lied schön. Außerdem steckt vllt i-jemand in
    solch einer oder ähnlichen situation. Ist einfach nur toll!

Feedback