Laura Pausini – Primavera in anticipo Lyric
Per scontato non do
niente di quel che ho
neanche un minimo brivido, ora no
It's the air that i breathe
It's my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone
Confesso sei la causa mia primaria
adesso in me
di tutto il buono che c'è
Ahahah lo so
sei la primavera in anticipo
Ahahah la prova che dimostra quale effetto hai su di me
perchè
All my hopes and my fears my hopes and fears
in this moments are clear
you are the one
my moon my stars my sun
per questo nei polmoni cambia l'aria
del resto sei
sei tutto il buono che c'è
Ahahah lo so
questa primavera in anticipo
ahahah l'esempio che dimostra quanto effetto hai su me
Fiori che nascono dai rovi
qui fuori cicatrizzano gli errori miei
sei tu senz'alcun dubbio l'artefice di questa primavera che c'è, in me, in me
qui fuori
nell'autoscatto di noi
Primavera in anticipo Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Primavera in anticipo von Laura Pausini? Sag uns eines Meinung!
Ich mag den Song voll weil der einfach nur geil is
zum verlieben schön
einfach wunderschön das lied
diese lied is so geil alda ich war in italien auf laura pausini konzert voll
geillll
Des Lied isch sowas von cool!!
Ich liebe des Lied!!
Wie versprochen die übersetzung:
Primavera in anticipo:
Im Voraus gebe ich nichts,
nichts von dem, was ich habe
nicht einmal den kleinsten Schauer,
jetzt nicht
Es ist die Luft, die ich atme
Es ist mein Fall vor deine Füße
Es ist mein Lied
Ich singe, wenn du gegangen bist
Ich gestehe, du bist der Hauptgrund
jetzt in mir
für all das Gute, das passiert.
Ah-a-a-a ich weiß
du bist der vorzeitige Frühling
ah-a-a-a der Beweis, der zeigt,
welche Wirkung du auf mich hast
denn...
All meine Hoffnungen und Ängste
(meine Hoffnungen und Ängste)
sind in diesem Moment klar
du bist die einzige (der einzige)
mein Mond, meine Sterne, meine Sonne
Deshalb atme ich noch
übrigens bist du, bist du...
du bist alles Gute, dass es gibt
Ah-a-a-a ich weiß
dieser Frühling im Voraus
ah-a-a-a das Beispiel, das zeigt,
wieviel Wirkung du auf mich hast
Blumen, die aus Brombeersträuchern sp(raiehß-ae)n ah-a
hier draußen vernarben... meine Fehler
ah-a-a-a ah-a-a-a
ah-a-a-a
Du bist ohne jeden Zweifel der Schöpfer
dieses Frühlings, den es
in mir gibt, in mir,
hier draußen, ah-a-a-a... ah
in uns selbst ausgelöst
sooou geil
Ich lieb dieses lieD
Lange wusste ich nicht wie es heist, es hat mich verrückt gemachtv !!! (
ich suche weiter nach dem deutschen text, ich lass es euch wissen wenn ich einen
gefunden hab.
si ti amo
einfach das beste lied um richtig sommerfeeling zu spüren...
ich finde das lied soooo schön und ich liebe diese sprache ....
ich will auch italienisch können
I Love It
Es ist eines meiner Lieblingslieder und es ist einfach nur end - geil.
Ach-ja!!! eine Übersetzung gibt es. Beim
Liederverzeichnis von Laura Pausini,Ganz unten. Die ist aber SCHEIßE, undeutlich
und teilweise noch in Italienisch.
Außerdem heißt "anticipo" nicht Verspätung, sondern das genaue Gegenteil! Da hat
dir dein Wörterbuch ja super geholfen!
Für die Übersetzung gibt es ein Wörterbuch im Internet??? Das ist ja sehr
hilfreich. Wenn man eine Sprache nicht kann, hilft einem ein Wörterbuch auch
nicht viel weiter. Mal davon abgesehen, daß man nicht alle Wörter finden wird
(konjugierte Verben etc.), versteht man den Text noch lange nicht, nur weil man
alle Wörter weiß!
ich kann bei dem lied immer richtig geil anfanegn zu heulen!
soo toll das leid echd.
itlienisch und englisch ist soo iene gute kombination.
echt super.
find ich voll gaiiL.
Ciao a tutti!!!! Lo so che l´italia é il miglior paese!!!!! Perché abbiamo Laura
Pausini che ci fa sogniare!!! !
FORZA ITALIA (Südtirol ist Italien )
Für die die den Text nicht verstehen gibt es ein Wörterbuch in Internet!!!!!!
Primavera in anticipo heißt auf deutsch Frühling in verspetung!!!!!!!!!
Amo questa canzone!!!!!!!!
*__* einfach toll <3
ich finde dieses lied einfach nur hammer. es läuft bei mir die ganze zeit. zu
dem lied kam ich durch eine ganz besondere person und während des liedes muss
ich immer an die person denken =)
0mq. Das Lied ist der Hammer!
ich hör' es jetzt schon fast zum 3o. x [ in 1 Stunde :'D]
Laura Sinqt soooo toLL! ++ James natürLich auch!
Aber itaLienisch KLinqt einfach nooooch vieL bessa! Das einziqe was ich Doof
finde........ iCH KANN'S N0CH NiCHT AUSWENDiG =( xD
- wird Schon!
Auf jeden faLL ist das Lied aber "fantastico"
L0VE
iTALiAGiRL x3
der sog ist das beste was mir je passiert ist
find es einfach hammer mäßig. aber würde auch gerne wissen was eds übersetzt
heißt
das lied ist spitze !..
nur was heißt das alles den auf deutsch !?!..
kann jemand den song auf deutsch überstetzen?
ich liebe ihn und möchte wissen was er auf deutsch bedeutet...
ich liebe diesen song. spiele ihn raaaaaaaauf und ruuuuuuuuuunter, den gaaanzen
tag!
This Song is sooooooo beautiful
I lovin' it
einfach genial dieses Lied!! könnte ich stunden lang hören!!!
Ich liebe es .! ;* __<3
ich finde die Version nur mit Laura besser!!
Aber mit James Blunt ist es auch ok.
bitte was heisst das alles auf deutsch?????
Meiin LiebLings Liied
einfach nur irre :D...
ich kriegs einfach nicht mehr aus dem Kopf....
fantastisch
des lied ist soo geil ..
nur ich hasse es auch haha weil ich will es auswenidig lernen aber ich kriegs
nicht hin haha
aber es gefällt mir
italienisch halt
FORZA ITALIA HAHA
ich auuuch fantastisch einfach!!!