Lady Gaga – Just Dance Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Just dance !!
Ich hatte wohl ein bisschen zu viel
alle Menschen fangen an zu hetzen
(fangen an zu hetzen babe)
wie kann er den Tanz drehn'?
kann mein Getränk und meinen Mann nicht finden
wo sind meine Schlüssel? ich hab mein Telefon verlorn'
Bridge:
Was ist los auf der Tanzfläche
ich liebe die Platte aber ich kann nicht mehr grade aus sehn'
bleib locker, wie heißt der Club?
ich weiß es nich' mehr aber ist schon okay
Chorus:
tanz einfach, ist schon in Ordnung
da-do-do-doo
tanz einfach, dreh die Platte babe
da-do-do-doo
tanz einfach, ist schon in Ordnung
duh-duh-duh
tanz, tanz, tanz, tanz einfach
ich wünschte ich könnte mein freches Mundwerk halten
wie hab ich mein T-Shirt umgekrempelt?
(umgekrempelt babe)
kontrollier dein Gift babe
Rosen mit Dornen sagen es dir
und wir sind heute alle dran
Bridge:
Was ist los auf der Tanzfläche
ich liebe die Platte aber ich kann nicht mehr grade aus sehn'
bleib locker, wie heißt der Club?
ich weiß es nich' mehr aber ist schon okay
Chorus:
tanz einfach, ist schon in Ordnung
da-do-do-doo
tanz einfach, dreh die Platte babe
da-do-do-doo
tanz einfach, ist schon in Ordnung
duh-duh-duh
tanz, tanz, tanz, tanz einfach
wenn ich zur Tanzfläche durchkomm check ich erst mal die Liste ab
kann meinen Augen nicht glauben so viele makellose Mädels
und ich werde es mir nich abgewöhnen sie ständig wie Autos abzuschleppen
ich bin erfolgreich darin, bekomm sie und bieg sie bis zur Dämmerung bis morgen yeah
zeigs mir, ich kann sehen, dass du jede Menge in der Jeans hast
wie du deine Hüften hin und her wirbelst...
ich kenne keinen Grund wieso du nicht mit mir mitkommen solltest
ich bleib so lange stehen und seh zu wie du abgehst
Chorus:
tanz einfach, ist schon in Ordnung
da-do-do-doo
tanz einfach, dreh die Platte babe
da-do-do-doo
tanz einfach, ist schon in Ordnung
duh-duh-duh
tanz, tanz, tanz, tanz einfach
2x
ich bin psychotisch, synchronisiert
hab meine freaks laut
ich bin psychotisch, synchronisiert
ich hab meine elektronische Marke
geh, benutz deinen Muskel, komm raus, arbeite und beeil dich
ich hab es, bleib einfach nah genug dann bekommst du's
geh langsam, fahr es, mach's sauber, so sauber als ob's belästigt wurde
ich habs, und dein pop war cool
Chorus:
tanz einfach, ist schon in Ordnung
da-do-do-doo
tanz einfach, dreh die Platte babe
da-do-do-doo
tanz einfach, ist schon in Ordnung
duh-duh-duh
tanz, tanz, tanz, tanz einfach
Just Dance Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Just Dance von Lady Gaga? Sag uns eines Meinung!
Ganz ehrlich...
Pop-Musik ist ein Haufen zusammen gequirlter Dreck. Ständig das Gleiche:"Liebe"
und Fi****.
Nehmt euch mal die Texte von Linkin Park:
Immerhin noch Gefühl und Sinnvoll!!!
also ich finde es gut hört sich gut
ich finde sie gut sie ist nähmlich nicht langweilig und auch ausgeflipt
ich hasse langweilige Sänger
ihre lieder sind am anfang noch recht cool doch habt ihr sie schon mal live
gehört
ich kenne NIEMAND der schlechter singt!
bravo komputer so kann sogar ne solche stimme geil sein!
is mei totales lieblingslied besonders liebe ich
den refrain...eins der besten lieder von gaga
also ich weis garnicht wo ich anfangen soll...
Immer wieder kleine Fehler, aber der Text ist auch nicht der Einfachste ^^
Ich finds vom hörn her gut.....aber die übersetzung ist beschissen..
!!
Gut aber nicht solche Wörter wieBridge oder so
Es sind leider einige dicke Schnitzer in dieser Übersetzung...
Trotzdem Danke für den Versuch
"ich kann sehen, dass du jede Menge in der Jeans hast" ist zB meiner meinung
nach falsch, es heißt dass du so viel energie hast.. auch sonst immer wieder
kleine fehler. aber cooles lied
naja.......
sie hatn @#$%
i finde sie hat genau die richtigen worte gewählt (Lady
Gaga)!!!!!!!!!!!!!!!eingach geil!!1
super übersetzt aber hört sich irgendwie komisch an?!
super übersetzt aber hört sich irgendwie komisch an?!
ujtzjj u
ok der is eigentlich voll gut
ok der is eigentlich voll gut
ok der is eigentlich voll gut
ich fande den text von pokerface nicht schlecht,sondern gut,was ich nicht
gedacht habe...
Geiles Lied!
besser
es ist einfach der hammer in deutsch klingt es net ganz so gut wie in english
lady gaga ist einfach der hammer
ich sag nur mach weiter so ich bin ein rießiger Fan von DIR
du bist hüpsch und cool
...der songtext ist soo komisch ihre stimme ist einfach geil und auf english
hört es sich vooooL geil an... subba!!lady subba
nur dein aussehen...
Die kann echt GUT SINGEN aber ihre SONGTEXTE sind übelst MIES!Ich hasse alles an
ihr ausser die Stimme! LADY KAKA NOO
( ( ( (
das ist hamer geil und love gam auch
volll geiles lied aber ich hasse sie sie ist pervers!!!!!!!!!!und auch
richtig... ( aber ihre lieder sind geil
hey leute...
ich liebe just dance, es ist geiL und Hammaa dazu kann man supa tanzen
und abrocken... ich sag mal die top 5 der lady gaga lieder die ich liebe
:
1. Just dance
2. Poker face
3. the fame
4. paparazzi
5. lovegame
Was soll ich sagen
Just dance,
Just GeiiL,
Just yes