Lady Gaga – Bad Romance (Übersetzung) Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Bad Romance Übersetzung

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rama, rama ma-ma!
GaGa - Uh Lala!
Will deine böse Romanze!

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rah-ma, rah-ma ma-ma!
GaGa - Uh Lala!
Will deine böse Romanze!

Ich will deine Hässlichkeit
Ich will dein Leiden
Ich will alles, solange es noch frei ist.

Ich will deine Liebe und ich will deine Rache.
Liebe-Liebe-Liebe
Ich will deine Liebe

Ich will dein Drama, die Berührung deiner Hand
Ich will deinen Leder übersäten Kuss in der Szene.
Und ich will deine Liebe!
Liebe-Liebe-Liebe
Ich will deine Liebe,
Liebe-Liebe-Liebe
Ich will deine Liebe.

Du weißt, dass ich Dich will und Du weißt, dass ich dich brauche.
Ich will deine böse, deine böse Romanze.

Ich will deine Liebe und ich will deine Rache!
Du und Ich könnten eine böse Romanze schreiben!
Ich will deine Liebe und ich will deine Rache,
Du und Ich könnten eine böse Romanze schreiben!

Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Gefangen in einer bösen Romanze..

Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Gefangen in einer bösen Romanze..

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rama, rama ma-ma!
GaGa - Uh Lala!
Will deine böse Romanze..

Ich will deinen Schrecken und ich will dein Design.
Denn du bist ein Verbrecher, solange du mir bist.

Ich will deine Liebe
Liebe-Liebe-Liebe
Ich will deine Liebe

Ich will deinen Psycho
Deinen stehenden "Stab"
Will dich in meinem Raum
Wenn mein Püppchen krank ist..

Ich will deine Liebe
Liebe-Liebe-Liebe
Ich will deine Liebe
Liebe-Liebe-Liebe
Ich will deine Liebe

Du weißt, dass ich Dich will und Du weißt, dass ich dich brauche.
Ich will deine böse, deine böse Romanze.

Ich will deine Liebe und ich will deine Rache!
Du und Ich könnten eine böse Romanze schreiben!
Ich will deine Liebe und ich will deine Rache,
Du und Ich könnten eine böse Romanze schreiben!

Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Gefangen in einer bösen Romanze..

Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Gefangen in einer bösen Romanze..

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rama, rama ma-ma!
GaGa - Uh Lala!
Will deine böse Romanze..

Lauf, Lauf, Mode, Liebes!
Tu es!
Mach diese Schlampe verrückt!

Lauf, Lauf, Mode, Liebes!
Mach es!
Ich bin eine ausgeflippte Schlampe, Liebes!

Ich will deine Liebe und ich will deine Rache!
Ich will deine Liebe und nicht mit dir befreundet sein!

Ich will deine Liebe und deine Rache, Ich will deine Liebe.. (<- Französisch)

Ich will deine Freundschaft nicht! (Will deine böse Romanze..)
Ich will deine Freundschaft nicht! (Gefangen in einer bösen Romanze..)
Ich will deine Freundschaft nicht! (Will deine böse Romanze..)

Ich will deine Liebe und ich will deine Rache!
Du und Ich könnten eine böse Romanze schreiben!
Ich will deine Liebe und ich will deine Rache,
Du und Ich könnten eine böse Romanze schreiben!

Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Will deine böse Romanze!
Oh-oh-oh-oh-ohhh!
(Gefangen in einer bösen Romanze..)
Will deine böse Romanze!

Oh-oh-oh-oh-ohhh!
Will deine böse Romanze!
Oh-oh-oh-oh-ohhh!
(Gefangen in einer bösen Romanze..)
Will deine böse Romanze!

Rah-rah-ah-ah-ah!
Rama, rama ma-ma!
GaGa - Uh Lala!
Will deine böse Romanze..

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Bad Romance (Übersetzung) von Lady Gaga? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 21 Mar 2010 19:32:37 GMT Verständnisproblem von hugo8 (Gast)

    was ist denn bitte leather-studded kiss in the sand?

  • unbekannt
    Sun, 28 Feb 2010 00:43:31 GMT Geil von mürblegaka (Gast)

    Geiler Text... Und das ist ja auch nich nur ausgedacht sondern wirklich so
    gewesen, bei ihr...

    @ilove my boyfriend: Dachtest du "Bad Romance" heißt "Hand in Hand über die
    Blumenlandschaft"?

  • unbekannt
    Fri, 26 Feb 2010 15:22:35 GMT was soll ich sagen von ilove my boyfriend (Gast)

    also ich find en song ja gutti aber auf deutsch oh mann ne danke auf
    deutsch auf english
    i love it

  • unbekannt
    Tue, 23 Feb 2010 15:45:13 GMT lkdqä whÜÄÖÚ von arina (Gast)

    jdihog2roi,
    ( ( ( (

  • unbekannt
    Thu, 18 Feb 2010 13:20:57 GMT der übesetzer is prüde ^^ von rofl (Gast)

    Want you in my rear window, baby is sick
    ->
    Will dich in meinem Raum
    Wenn mein Püppchen krank ist..

    was is das denn für ne übesetzung?

    "rear window" heist mal ganz sicher nicht "raum" sondern "hinterfenster". das
    "wenn" kann ich im originaltext auch nicht finden.

  • unbekannt
    Sat, 06 Feb 2010 15:37:16 GMT Cooooooool! von Sag i net!Haha! (Gast)

    Ich lieb des lied aba Lady GaGa macht sich imma voll lächerlich. Pokerface is
    des einzige video wo se ,,Normal`` ausieht!

  • unbekannt
    Fri, 29 Jan 2010 22:20:48 GMT lol der film von lol (Gast)

    lol zensiert

  • unbekannt
    Sat, 16 Jan 2010 22:35:02 GMT lady gaga ist eichfach toll von nicky (Gast)

    i love lady gaga und das lied ist eifach unbeschreiblich cooooool der songtext
    noch besser als ich ihn mir vorgestellt habe

  • unbekannt
    Fri, 25 Dec 2009 11:23:50 GMT Krass von Lady Gaga-4-ever (Gast)

    Der song is so was von geiiiil!I love Lady Gaga

  • unbekannt
    Sun, 20 Dec 2009 16:35:17 GMT cooooooooooooool von lilo (Gast)

  • unbekannt
    Tue, 15 Dec 2009 03:05:37 GMT Video von person (Gast)

    Sie heiratet nicht den Teufel, sondern wird an dem Typ, den sie tötet, verkauft.

  • unbekannt
    Fri, 11 Dec 2009 11:56:13 GMT rah-rah von badly_cat (Gast)

    ich find diese lied einfach s**geil

  • unbekannt
    Wed, 09 Dec 2009 19:58:38 GMT Blblp von Bananaisa (Gast)

    @Unter mir: schaden? xD

    naja obwohl es sonst nicht meine musik ist, mag ich das lied total :D

  • unbekannt
    Mon, 07 Dec 2009 15:37:35 GMT ajaaaaa von sadPokerface (Gast)

    :lov e lady gaga 4 eva

  • unbekannt
    Sun, 06 Dec 2009 16:13:38 GMT aaaaaaaaaa geil von asdhft (Gast)

    All Or Nothing

  • unbekannt
    Wed, 02 Dec 2009 23:53:32 GMT kunst von juliee (Gast)

    sie ist einfach begabt..sehr kreativ..einfach frei..sie weiß genau was si will..
    das videeo und der text ist unbeschreiblich wertvoll..!!
    ich liebe sie

  • unbekannt
    Tue, 24 Nov 2009 17:13:33 GMT cooliii von NF QWEK (Gast)

    Das Lied is hamma qeiiLooo!!

  • unbekannt
    Fri, 20 Nov 2009 16:00:00 GMT SUPER von Moi. (Gast)

    besser gelungen als die anderen
    THUMBS UP !

  • Fri, 20 Nov 2009 13:50:16 GMT Übersetzung von Kanda

    Sorry, leider kann man den Text nicht wirklich gut klingend übersetzen.. Aber
    soweit der Sinn

Feedback