Kylie Minogue – Where the wild roses grow (feat. Nick Cave) Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Where The Wild Roses Grow (feat. Nick Cave)
Wo die wilden Rosen wachsen
Refrain:
Sie nennen mich die wilde Rose
Doch einst hieß ich Elisa Day
Warum sie mich so nennen, weiß ich nicht
Da ich einst Elisa Day hieß
1.Er:)Vom ersten Tag an dem ich sie sah,
wusste ich, das sie die Einzige für mich war
Als sie mir in die Augen sah und lächelte
Ihre Lippen hatten die Farbe der Rosen
Die unten am Fluss wachsen,
Alle blutig und wild
2.Sie:) Als er an der Tür klopfte und in den Raum eintrat
Schwand mein Zittern in seiner sicheren Umarmung
Er würde mein erster Mann sein, und mit sanfter Hand verwischte er die Tränen,
die über mein Gesicht liefen
Refrain
3.Er:) Am zweiten Tag brachte ich ihr eine Rose
Sie war hübscher als jede Frau, die ich vorher kannte
Ich sagte: Weißt du, wo die wilden Rosen wachsen, so süß und rot und frei?
4.Sie:) Am zweiten Tag kam er mit einer einzelnen roten Rose
Sagte: Würdest du mir deine Last und Sorgen geben?
Ich nickte mit dem Kopf, als ich auf dem Bett lag
Er sagte: Würdest du mir folgen, wenn ich dir die Rosen zeige?
Refrain
5.Sie:) Am dritten Tag brachte er mich zum Fluß
Er zeigte mir die Rosen und wir küssten uns
Und das letzte, was ich hörte, war ein ersticktes Wort,
Als er lächeld über mir stand mit einem Stein in der Faust
6.Er:) Am letzten Tag brachte ich sie dorthin, wo die wilden Rosen wachsen
Als sie am Ufer lag, der Wind so leicht wie ein Dieb
Als ich sie zum Abschied küsste, sagte ich: "Alle Schönheit muss sterben"
Und legte sie nieder und pflanzte eine Rose zwischen ihren Zähnen
Refrain
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Where the wild roses grow (feat. Nick Cave) von Kylie Minogue? Sag uns eines Meinung!
Ich frage mich wirklich wieso hier so viele schreiben das dieses lied so schön
ist obwohl es einen so traurigen text hat! gerade das macht es doch so
wunderschön! wäre es anders, wärs ein lied unter vielen. Manchmal liegen liebe
und wahnsinn nahe beieinander. aber ob er nun nicht wollte das ihre schönheit
irgendwann vergeht oder ob er nicht wollte, dass ein anderer mann sie bekommt
weiß ich nicht. man kann es wohl so oder so auslegen
er will damit zeigen, dass alles Iridsche vergeht, wie zum Beispiel die
Schönheit.
Am Ende läuft es eben immer auf den Tod hinaus
ich weiß nicht, also ich finde es eig eine sehr schöne idee, dass wie ein drama
aufzubauen, zwar ist die handlung ziemlich traurig aber trotzdem . außerdem
finde ich toll, dass dieses "drama" ein duett ist und aus beiden perspektiven
gesungen wird, bloß meiner meinung nach (was mich verwirrt) lügt immer einer von
beiden, ich glaube ja nick cave. kylie ist ja verknallt, von daher ... ich mags
jedenfalls, wenn man traurig ist und mitsingt singt man sich jedenfalls (fast)
alles von der seele.
ich denke das er sie so schön fand das er nicht wollte das "die rose"
austrocknet und somit bringt er sie um.
meiner meinung hat das nichts mit nekrophilie zu tun. das ist hat was mit
kunst zu tun. und das "blöde vorspiel" auch
warum bringt er sie den nicht gleich um. Immer dieses blöde Vorspiel!
Das Lied, der Kontext in dem Nick Cave diesen Song verfasst hat - und auf der
anderen Seite diese Blödsprüche auf GZSZ-Niveau - DAS PASST NICHT - oder wie
Ihr sagen würdet : das ist ein NO-GO !!!
...was lernen wir daraus?
Nicht nur Viva+MTV+Radiogaga hören, sondern sich ernsthaft mit dem eigenen
Musikgeschmack auseinandersetzen! Schließlich ist dieses Lied nicht für GZSZ
geschrieben worden, und außerdem schon 1995 rausgekommen...
also das lied hör ich zwar total gerne weil ich auch Elisa heiße aber das er sie
dann umbringt find ich schon scheiße!!!!!!!!!!!!!! und echt total traurig...
also im grunde hat es was mit nekrophilie zu tun..und zwar ist er so berrauscht
und erregt um ihre schönheit...die er besitzen möchte..kein anderer..deswegen
bringt er sie um..und evrzehrt sich dran...kla sieht man dies nicht im video
direkt...muss ja noch jugendgeschützt sein..aber im grunde gehts darum...ich
finde das lied echt hamma nur der text ist echt traurig
schönes lied,hab ich bei gzsz das erste mal gehört...aber ich verstehs
nicht,bringt der die dann am ende um?! also in dem lied jetzt:P
Kann es sein das du das Lied von No Duobt
"Don't speak" meinst?
Also ich sehe den zusammenhang mit nekrophillie nicht. denn @#$% mit leichen,
oder teile von leichen findet im lied nicht statt. auch nicht mal die erregung
sexueller art durch o.g.
Allerdings ein wunderschönes Lied.
hallo´´?
warum bringt er sie um??
so ein depp xD
so dumm muss man erst mal sein
DAS LIED IS @#$%
so ein opfa (
er singt ja :"Alle Schönheit muss sterben" und bringt sie um aba am anfang singt
er:
"Vom ersten Tag an dem ich sie sah,
wusste ich, das sie die Einzige für mich war "
!!!
so und warum bringt man die frau umwenn man weis das es DIE FRAU ist???
naja is trotzdem mega geil der song!!!
man ich liebe dieses lied!!!!
ich kenne kein anderes das so gefühlsfoll ist wie dieses!!!!
voll fett krass nich?
Von dem Song hab ich zum ersten Mal gehört, als er bei GZSZ lief und mir hat er
echt gefallen. Ich wusste nur nicht wie er heißt und von wem er ist. Nach einer
langen Suche hab ich endlich das Video gefunden und ich kann nur sagen: WOW!
Der Song ist richtig dramatisch, Nick Cave spielt einen total Irren in dem
Video, das Lied handelt von Grausamkeit , ist aber trotzdem sanft. Das ist
richtig gänsehaut-Mischung!!
Danke dass es diesen Song gibt!
ich hab den song vor 3 tagen im radio gehört und war sofort angetan...
ich wusste nicht wie er hieß und von wem er war aber ich hab mir die textzeile
"they called me the wild rose" gemerkt und einfach "the wild rose" bei youtube
eingegeben.
danach wollte ich wissen wer diese elisa day überhaupt war und jetzt, da ich
ihre geschichte kenne, bewegt mich der song noch mehr - ich krieg richtig
gänsehaut...
okayy peinlcih aber es muss ein
wweiß jemand wie das leid von ihr heißt(ist nicht agnz so alt) wo man so am
anfang ich glaube das soll adam darstellen sieht und iwe er einen apfel pflückt
in dem glaube ich ein wurm ist...dann sieht man kylie vor eienr band wie sie
singt
..
mir fällt ehtc nichtmher der name des liedes ein,....also wenn ihrs wisst..sgats
mir bittee
danke schonmal
das lieb ist der hammer ich und meine mutter haben es bei gzsz das aller erste
mal gehört.
wir haben es ewig nicht gefunden schließlich dann doch.
geil!!!
das lied ist super
Es schmerzt das alles schöne auf der Welt sterben muss...
meine freundin und ich haben mit der grundlage von diesem text ne mordgeschichte
mit profiling für den deutschunterricht geschrieben..echt voll toll
Ich habe das Lied zum ersten Mal gehört, als ich ganz klein war... ca. 5 oder
6...es gefiel mir von Anfang an. Ich verbinde auch ziemlich viel mit dem Lied...
als dieses Lied nämlich raus kam starb meine Oma an Krebs. Obwohl ich so jung
war, kann ich mich noch an alles erinnern. Leider ist sie tot.. Ich vermisse sie
hey ja also ich hab as lied das erste mal bei gzsz gehört und sofort in
youtube gesucht,es is einfach der oberhammer und die musik passt soooo perfekt
zum text! -->echt krass
HEy!..
hab das lied jezz schon so oft bei GZSZ gehört...immer wenn es um Lucy und
Phillip ging..und ich habe nie das Lied gefunden...doch jetzt endlich habe ich
es und es ist toll......... ich kanngar nicht mehr aufhören, mir das Lied
anzuhören!! Gänsehautfeeling
eiinfach nur qeiiL!!!
habs auch beii qzsz qehörd 'nd es qiinq miir niid mehr ausm kopf
ii <3 iit
ja der song is wirklich voll schön...aber man muss auch wissen um was es darin
geht und das erfährt man nicht wirklich aus dem text find ich...wem es wirklich
interessiert sollte mal unter wikipedia "nekrophilie" eingeben...
ich kenn das lied auch von GZSZ und hab es dann bei youtube gefunden, dass passt
auch voll zu lucy und phillips stimmung!
der text ist echt gruselig, aber die atmosphäre die das lied schfft... einfach
nur geil!!!
das wär echt ein cooles lied für ne beerdigung! obwohl dann wahrscheinlich erst
recht alle anfangen zu heulen!