Dies ist eine Übersetzung von Shots On The Hood Of My Car
Heute fahren wir durch die Nacht.
Wir schließen das Autodach -
Mehr Sound und mehr Schwung!
Wir sitzen auf dem Dach (He, Ihr!)
und albern herum.
'Verirren uns in den Lichtern der Stadt
Und kommen am Hollywood-Schild aus!
Manchmal mach' ich mir Gedanken darüber..
Was, wenn die Welt kurz vor ihrem Ende stehen würde?
Ich ruf' all die Leute an, die mit mir durch dick und dünn gegangen sind.
Ich werd' eine Flasche von dem besten Scotch besorgen, den es je gab!
Und dann können wir zusehen wie alles explodiert,
während wir uns bewusstlos trinken.
Und wir stürzen ab wie Sternschnuppen in der Nacht,
während die Welt noch immer uns allein gehört!
Wir werden nicht heulen, während das Ende beginnt.
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken! (Oh oh oh) (Oh oh oh)
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken! (Oh oh oh) (Oh oh oh)
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken..
Die Nacht ist schwül. (Ah)
Ich beobachte den Sonnenaufgang.
Ich werde losfahren (Ah)
Und sehen, wie die Zeit an mir vorüber fliegt.
'Schnappe mir ein Auto
Und fahre der Dämmerung entgegen.
Ich kämpf' mich durch die Nächte in Hollywood!
Manchmal mach' ich mir Gedanken darüber..
Was, wenn die Welt kurz vor ihrem Ende stehen würde?
Ich hoffe, ich werd' mit einem lauten Knall
und meinen coolsten Freunden ohnmächtig!
Ich bringe einen Toast aus und zerbrech' die Flaschen auf meiner Karosserie..
Und seh' zu wie die Welt in die Luft geht,
als wär's höchste Zeit.
Und wir stürzen ab wie Sternschnuppen in der Nacht,
während die Welt noch immer uns allein gehört!
Wir werden nicht heulen, während das Ende beginnt.
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken! (Oh oh oh) (Oh oh oh)
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken! (Oh oh oh) (Oh oh oh)
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken.. Oh oh (Ah) Oh (Ah) Oh oh oh
Nicht für's Geld.
Nicht für den Ruhm.
Jede Nacht und jeden Tag
handle ich einfach so, wie's mir passt.
Ich handle einfach so, wie's mir passt!
Lasst uns einfach zu unserem allerletzten Schlag ansetzen,
sobald die Lichter erlöschen.
Und abstürzen, abstürzen.. (Hinunter, hinunter stürzen)
Und wir stürzen ab wie Sternschnuppen in der Nacht,
während die Welt noch immer uns allein gehört!
Wir werden nicht heulen, während das Ende beginnt.
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken!
Und wir stürzen ab wie Sternschnuppen in der Nacht,
während die Welt noch immer uns allein gehört!
Wir werden nicht heulen, während das Ende beginnt.
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken! (Oh oh oh) (Oh oh oh)
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken! (Oh oh oh) (Oh oh oh) (trinken Kurze auf dem Dach meines Wagens.)
Wir werden abstürzen und Kurze auf dem Dach meines Wagens trinken!
Wir trinken Kurze auf dem Dach meines Wagens (trinken Kurze),
trinken Kurze auf dem Dach meines Wagens,
trinken Kurze auf dem Dach meines Wagens..
Und wir stürzen ab,
'trinken Kurze, 'trinken Kurze auf dem Dach meines Wagens!
In dieser Nacht trinken Kurze auf dem Dach meines Wagens.
Trinken wir Kurze..
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Shots On The Hood Of My Car von Kesha? Sag uns eines Meinung!
Kommentare