Keri Hilson – Knock You Down Lyric

aus dem Album In A Perfect World...

Knock You Down Übersetzung
von Keri Hilson

Kanye West:

Nicht schon wieder
Oh, das sollte mir nicht passieren..
weiter rocken und weiter klopfen
falls du Louboutin oder Reebok'n trägst
du siehst den hass, den sie dir wie auf Tellern servieren
Also was werden wir haben, Desert oder Disaster?

Keri Hilson:

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so verlieben könnte
Wenn ich dich angucke, kann ich nicht mehr klar denken
dann kommst du herein und haust mich um
fühlt sich an als wäre ich in einem wettrennen
aber eigentlich habe ich schon gewonnen
Ich hätte nie gedacht , dass ich dir so sehr verfallen würde wie ich es tat
Du bringst mich dazu, über unser Leben unser Haus und unsere Kinder nachzudenken, yeah
Jeden Morgen gucke ich dich an und lächle
Denn Boy, du kamst vorbei und hast mich umgehauen
Mich umgehauen

Manchmal kommt Liebe vorbei und haut dich um
Komm wieder hoch wenn es dich umhaut
Manchmal kommt Liebe vorbei und haut dich um
Komm wieder hoch wenn es dich umhaut

Ne-Yo:

Ich hätte nie gedacht, mich hören zu sagen:
'Geht ihr nur, ich verbringe den Tag mit meiner Freundin!'
Ich war immer der Anführer meiner Player- überheblich
Bis ich diese kleine hübsche Traumfrau getroffen habe, sie hat mich überwältigt
Ich hasse es zu wissen dass ich verknallt bin, weiß nicht wie es passiert ist
aber ich weiß, dass es sich so verdammt gut anfühlt
Sagen wir, wenn ich zurück gehen könnte und es schneller passieren lassen könnte
Du weißt; ich würde wenn ich könnte
Miss Unabhängig im ganzen
Sie erwartet nie zu viel, sie hilft mir alles in den Griff zu bekommen
Sie hat den Schuss abgefeuert, mit dem sie dieses Leben beendet hat
Ich schwöre dir, der Player in mir starb heute nacht

Keri Hilson:

Manchmal kommt Liebe vorbei und haut dich um
Komm wieder hoch wenn es dich umhaut
Manchmal kommt Liebe vorbei und haut dich um
Komm wieder hoch wenn es dich umhaut

Kanye West:

Sag mir jetzt, kannst du es alles hinter dir lassen?
Sodass wir abheben können, zur NASA
Du warst immer die Cheerleaderin meiner Träume
Und schienst so, nur die Kapitäne der Football-Teams zu nehmen
Und ich war der Klassenclown der euch immer zum lachen brachte
Wir waren nie füreinander bestimmt, Baby, es passierte einfach
Also bitte, versau den Streich nicht
Hey junge Welt, ich bin der neue Slick Rick (altbekannter Rapper)
Sie sagen ich mach's zu schnell aber wir können diesen Moment nicht an uns vorbeiziehen lassen
Lass die Sanduhr in Asche übegehen
Lass den Wind die Asche direkt vor meine Brille blasen
Ich schrieb diesen Liebesbrief direkt vor meinen Freunden
Wie kann eine Göttin jemand Durchschnittlichen fragen:
'Oh Gott, Du hörst dir sowas an, Miststück?'
Whoa, das bin ich, das ist tragisch
Das ist schlecht, sehr schlecht Michael Jackson
Jetzt bin ich verrückt, sehr verrückt Joe Jackson
Du solltest deinen Freund jetzt verlassen, ich hab ihn gefragt

Keri Hilson:

Sag du bekamst die guten und die schlechten, die fröhlichen und die traurigen
Aber wenn du mir eine bessere Zukunft bringst als ich in der Vergangenheit hatte
Denn will nicht nochmal die gleichen Fehler machen, die ich tat
Ich will nicht schon wieder auf die Fresse fallen
Ich gebe zu, ich hatte Angst vor der Liebe
Und wenn es dich trifft schätze es - wenn es vorbei kommt

Manchmal kommt Liebe vorbei und haut dich um
Komm wieder hoch wenn es dich umhaut
Manchmal kommt Liebe vorbei und haut dich um
Komm wieder hoch wenn es dich umhaut
Du wirst es nicht kommen sehen wenn es vorbei kommt
aber wenn es passiert, wirst du es fühlen

Lass mich dir sagen; wenn Liebe kommt, haut es dich um
Du wirst es nicht kommen sehen wenn es vorbei kommt
aber wenn es passiert, wirst du es fühlen
Lass mich dir sagen; wenn Liebe kommt, haut es dich um
Yeah