Keri Hilson – I like Lyric
Dies ist eine Übersetzung von I like
Sonne untergegangen, Freitag Nacht, Stadtlichter
Auf geht's. Ich mag es.
Aufgebrezelt aus der Tür, verdammt bereit für diese Nacht,vielleicht mehr.
Ich mag es, Ich mag es.
Stroboskoplicht, heiße Corsage
Schmutzige Gedanken, wenn du mir über den Weg läufst.
Ich mag es. Ich mag es.
Du und ich, wir berühren uns beim ersten Blick.
Refrain:
Und die Welt um uns wird heute Nacht nicht aufhören sich zu drehen.
Ich mag es. Ich mag es.
Ich verliere gerade die Kontrolle und ich fühle, es ist richtig.
Wir sind gefangen in diesem Moment.
Ich werde dich nicht gehen lassen.
Und die Welt um uns wird heute Nacht nicht aufhören sich zu drehen.
Ich mag es. Ich mag es.
Ich mag es. Ich mag es.
Hey mein Stern, lass uns viel zu weit gehen.
Komm ein bisschen näher! Ich mag es.
Das Herz schlägt auf und ab, tanzen auf schäbigem Boden.
Ich wette du willst rummachen.
Ich mag es. Ich mag es.
Du hast mich schwach gemacht, es ist elektrisierend.
Höhr nicht auf! Ich mag es. Ich mag es.
Nur ich und du, hier und jetzt.
Was für eine Nacht
Refrain:
Und die Welt um uns wird heute Nacht nicht aufhören sich zu drehen.
Ich mag es. Ich mag es.
Ich verliere gerade die Kontrolle und ich fühle, es ist richtig.
Ich mag es. Ich mag es.
Wir sind gefangen in diesem Moment...
Ich werde dich nicht gehen lassen.
Und die Welt um uns wird heute Nacht nicht aufhören sich zu drehen.
Ich mag es. Ich mag es.
Ich mag es. Ich mag es.
Tanzen, die ganze Nacht
Lass die Musik nicht enden, ich mag es, ich kann es nicht leugnen
Tanzen, die ganze Nacht, lass die Musik nicht enden
Ich mag es, ich kann es nicht leugnen
Und die Welt um uns wird heute Nacht nicht aufhören sich zu drehen.
Ich mag es. Ich mag es.
Ich verliere gerade die Kontrolle und ich fühle, dass es richtig ist.
Ich mag es. Ich mag es.
Wir sind gefangen in diesem Moment...
Ich werde dich nicht gehen lassen.
Und die Welt um uns wird heute Nacht nicht aufhöhren sich zu drehen.
Ich mag es. Ich mag es. Ich mag es. Ich mag es...
I like Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I like von Keri Hilson? Sag uns eines Meinung!
Was soll da falsch sein ?
lass es lieber ist villeicht besser so
alter die übersetztung ist ja wirklich grottig!! zerstör doch des arme lied nich
so!!
Ich finde das lied echt SUPIII aber den text ist für mich total
komisch?????? also "Ich mag" hört sich total doof an aber wenn man kein
englisch kann dann ist's echt besser
so was kann man doch nicht wirklich veröffentlichen... wenn man den text von
irgendwelchen übersetzungsprogrammen bearbeiten lässt dann muss man es sich doch
wenigstens nochmal durchlesen und zur not überarbeiten das ist doch peinlich...
es gibt bessere übersetzungen zum beispiel in absätzen und wo der corus
richtig bezeichnet wird
also bei mir und meinen freundinen ist das lied super angekommen wir haben es
irgentwie 2 monate jede pause auf dem handy gehöhrt und jetzt höhrt es keiner
mehr aber wir finden es noch cool
naja es ist kein daer brrenner aber für patys echt gut geignet oder
Das Lied finde ich so hammer und das Video auch
Ey... so qaiiles lied aldaa des isch hamma..alda..qaiile stimme..qaiile
body..alda.. wie qaiil die aussieht...immer wieder gern anschaun des video
Einfach nur ein geiles Lied!
finds englisch schöner (
Ey, sogar meine Oma aus Polen könnte es besser übersetzen ey du fotzee
BUUUUUUUUUUUH LEck Dich okay
hdl I♥SAC
ihr seid doch alle DUMM das heißt weder hot corse noch hot force sondern hot
BOYS. was anderes macht doch auch keinen Sinn!!!!
Cooler Song, aber die übersetzung ist glaub ich nich so ganz richtig, oder???
Ich find den Song so supiiiiii!
Mein neues Lieblingslied!
rrrrriiiiiicccchhhhhtttttiiiiiiiiigggggggggggg coooooooooooooooooollllllll
Unsere Band Covert das!
der song is voll cool
des voll mei liblings song
also wurde von google übersetz
also wurde von google übersetz
also wurde von google übersetz
also wurde von google übersetz
WTF??? Was soll denn das? (
Liest sich niemand den Text nochmal durch bevor er den postet???
Das hört sich an wie ne Googleübersetzung und der Text würde in Deutsch auch
nicht so übersetzt werden Aber das Lied is geil
Es ist zwaar nciht Perfekt ,aber mach das doch selber mädel,ich denk' nicht das
du das so gut übersetzen kannst ...hässliche besserwisserin!
ähmm ein bisschen schlechte übersetzung ne...
gewohenheitshalb hab ich in meinem leben noch nicht gehört :D
kacki puuupi hammi lied!!!!!!yaaa qeil ☺☻♥_____ *
_*
SEEEHR GUT,
uich finde du hast das sehr gut übersetzt
das ist ein seeeehr gutes lied