Kelly Clarkson – Never again Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Never Again
Ich hoffe, dass der Ring, den du ihr geschenkt hast,
bei ihr einen Ausschlag verursacht,
Ich hoffe, dass du an mich denkst,
wenn du mit ihr im Bett bist
Ich würde dir nie Schlechtes wünschen
Aber ich wünsche dir nichts Gutes
Hättest du die Flammen
gesehen, die deine
Worte verschlungen haben,
dann wüsstest du,
das ich deinen Brief nie gelesen habe
Denn ich wusste,
was du sagen würdest
Gibst mir diese scheinheilige Antwort
Versuchst, alles wieder in Ordnung zu bringen
[Chorus]
Tut es weh,
zu wissen, dass ich nie da sein werde
ich wette, es ist echt beschissen
mein Gesicht überall zu sehen
du warst es
der sich ausgesucht hat, es so enden zu lassen
ich war die letzte, die es wusste
du wusstest genau,
was du tun würdest
Sag nicht,
dass du einfach vom Weg abgekommen bist
Sie glaubt dir vielleicht
Aber ich werde dir nie glauben
Nie wieder
Wenn sie die Wahrheit wirklich kennt,
verdient sie dich
eine Frau als Trophäe, oh, wie süß
Unwissenheit ist Glückseligkeit
Aber wenn deine Zeit gekommen ist
und er mit dir fertig ist
und er wird mit dir fertig sein
Werdet ihr zusammen sterben, aber alleine
Du hast es mir in einem Brief geschrieben
Du konntest es mir nicht geradewegs ins Gesicht sagen
Gibst mir diese scheinheilige Antwort
Es wäre besser,
du würdest bereuen
[Chorus]
Tut es weh,
zu wissen, dass ich nie da sein werde
ich wette, es ist echt beschissen
mein Gesicht überall zu sehen
du warst es
der sich ausgesucht hat, es so enden zu lassen
ich war die letzte, die es wusste
du wusstest genau,
was du tun würdest
Sag nicht,
dass du einfach vom Weg abgekommen bist
Sie glauben dir vielleicht
Aber ich werde dir nie glauben
Nie wieder
Nie wieder werde ich dich hören
Nie wieder werde ich dich vermissen
Nie weider werde ich auf dein Niveau abstürzen
Nie
Nie wieder werde ich dich küssen
Nie wieder werde ich dich wollen
Nie wieder werde ich dich lieben
Nie!
[Chorus]
Tut es weh,
zu wissen, dass ich nie da sein werde
ich wette, es ist echt beschissen
mein Gesicht überall zu sehen
du warst es
der sich ausgesucht hat, es so enden zu lassen
ich war die letzte, die es wusste
du wusstest genau,
was du tun würdest
Sag nicht,
dass du einfach vom Weg abgekommen bist
Sie glauben dir vielleicht
Aber ich werde dir nie glauben
ich werde dir nie glauben
ich werde dir nie glauben
Nie wieder
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Never again von Kelly Clarkson? Sag uns eines Meinung!
zuerst von der wahren liebe reden und nach einer woche 'ne neue haben. lass mich
einfach in ruhe junge, du hast mich schon genug verletzt. ich war auch noch so
dumm und hab es geglaubt.
never again...
ich liebe diesen song.
einer meiner lieblings songs.
oh backe das lied ist wirklich perfekt und passt zu vielen typen die ist nicht
wert sind ihnen noch ne chance zu gebn denn wenn man jmd betrügt liebt man ihn
ja wohl kaum!!! ich werde meiner beziehung auch ein ende setzen denn viel zu
lange bin ich naiv gewesen und wollte es nicht wahr haben dass er mich ständig
betrügt doch jetzt ist es an der Zeit!!! NEVER AGAIN WILL I LOVE YOU
I love this song.
voll lol das lied
voll lol das lied
voll lol das lied
also der song ist richtig hamma hab erst garnicht geglaubt das sie aus
der castingshow ist SUBI !!!
Wurde oauch gerade verarscht , nur von einem mädchen , hab so ein schlechtes
gefühl. ich bin kaputt
Liebe Hailie85, vielleicht solltest du den Text noch mal überarbeiten!! Es gibt
z.B.keine "Samstagsschulantwort" Kelly singt von einer
"Sunday-school-answer",was so viel wie scheinheilig bedeutet...LG Clara
Deeer Song ist sooo geil ey!! Die Frau ist so toll wie das Lied!!
also kelly macht ya immer so welche lieder aus der seele....also ich meine damit
so welche lider die was mit beziehungen zu tun haben...meistens.
"but she is a strong girl!!" ^^
dessss lied is sooooooooooooooooo geilllllllllllllllllllllll
mein Lieblings Song
das lied ist echt sooo gut! das passt genau auf meine situation! mein ex-@#$%
hat auch schluss gemacht ohne es mir ins gesicht zu sagen, eigendlich ohne
überhaupt was zu sagen und hat sich einfach eine neue genommen.
das lied drückt es einfach voll aus
danke, danke, danke für diese tolle übersetzung. Ich habe nie verstanden was mit
"finger green", "sunday school answer" und "Could you tell By the flames that
burned your words" gemeint ist. jetzt versteh ich den text besser, was mir
wichtig ist, weil ich gerade ein video mit den lied mache. Danke nochmal für die
übersetzung
diese frau hat so verdammt recht...
GEILES LIED!
KANN DEN TEXT NUR ZU GUT NACHVOLLZIEHEN!
WAS WÄRE DIE WELT NUR OHEN KELLY CLARKSON ?! :D
Dieser song trifft voll auf mich u meine situation zu!°
Junge, verpiss dich!!! NEVER AGAIN I MISS YOU!!! ( (
ja, genau das selbe könnte ich jetzt auch singen, genauso geht es mir...
trotzdem hammmmaaa lied!!!! und noch eins: mir ging es gestern @#$% und wie dumm
muss man sein um ohne grund die eigene freundin per handy so anzuscheissen, dass
sie nur noch weint???ja, wie schon gesagt NIE wieder werde ich dich lieben!!!!
hammma song !!! nur weiter so!!!
( ( ( (
ich fnd den song voll geil!
so richtig geile schluss-mach-mukkexD
auch ne gute übersetztung ^^
ich fnd den song voll geil!
so richtig geile schluss-mach-mukkexD
auch ne gute übersetztung ^^
ich fnd den song voll geil!
so richtig geile schluss-mach-mukkexD
Was soll das den so einen hat nicht mal brit verdient sowas ist echt @#$% !
Also halt die klappe
Aber hammer lied
lol
Das Lied is cool , es ist einfach typisch für Kelly . Der Songtext is super und
man kann ihn gut hören um sich abzureagieren , vor allem wenn man mitsingt !
für alle Rocksongs
Zunächst, bin ich begeistert von Avril22. Eine wirklich tolle Übersetzung. Mal
nicht diese Wort für Wort Aneinanderreihung, so dass man nachher kaum den Sinn
versteht. Hier wurde umgangssprachlich übersetzt. Danke Avril22!!!
Das Kelly Clarkson auch mit dem Song wieder beweißt was sie kann, muss ich nicht
noch mal durchkauen. Was wären wir ohne Sie?
Manchmal sind Casting Shows halt doch nützlich, wenn auch nicht in Deutschland
- wo die Sieger ne CD machen und dann einfach fallen gelassen werden und ehe
man sich versieht is DER (Kerle funktionieren besser bei Teenies) Nächste
dran... Da verdienen nur die @#$% dran, nicht der eigentliche Künstler... Pfui
Deutschland! Und im besonderem D. Bohlen, dieser gewissenlose, gierige, über
Leichen gehende ...xxx... ( !!!
zuuuuuuuu hammaa maann
man ey warum tut liebe bloß so weh...so weh? schönes lied passt genau zu meiner
situation
man ey warum tut liebe bloß so weh...so weh?schönes lied passt genau zu meiner
situation