-
-
Musik News
- Nachrichten
- Alle News im Überblick
- Musik News
- Magistrix News
-
Songtexte
- Songtexte finden
- Songtextübersicht
- Songtextsuche
- Interpreten von A-Z
- Statistiken
- Songtext Charts
- Neueste Songtexte
- Top Einsender
- Gesuchte Texte
- Gesuchte Songtexte
- Gefundene Songtexte
- Text suchen lassen
- Mitmachen
- Songtext hinzufügen
- Meine Songtexte
-
Community
- Mitglieder
- 0 Mitglieder im Chat NEU
- 98 Mitglieder online
- Mitglieder finden
- Statistiken
- Neue Mitglieder
- Top Mitglieder
- Gruppen
- Gruppenübersicht
- Gruppen suchen
- Dokumente
- Dokumenten-Übersicht
- Gedichte
- Schule
- andere Dokumente
- Anmeldung
- einloggen
- Passwort vergessen?
- kostenlos registrieren
- magistrix.tv
Alle Interpreten:
- Eingesendet von:
- GustavsSweety
- Eingesendet am:
- 09.06.2007
- Korrektur von:
- -
Kelly Clarkson - Irvine
Dies ist eine Übersetzung von Irvine
Bist du da?
Siehst du nach mir?
Wie ich hier auf dem Boden liege
Sie sagen du fühlst, so wie ich
Sie sagen du bist jederzeit hier
Wirst du bleiben
Bleib bis die Dunkelheit verschwunden ist
Bleib hier bei mir
Ich weiß du bist beschäftigt, ich weiß, ich bin nur eine
Aber du bist vielleicht der einzige, der mich sieht
Der Einzige, der mich retten kann
Warum ist das so schwer?
Warum nimmst du mich nicht einfach auf
Ich habe nicht viel zu verlieren
Ehe ich komplett aufgebe
Kannst du fühlen, wie kalt ich bin?
Weinst du so wie ich?
Bist du alleine mit dir da oben?
Wie ich mich mein ganzes Leben lang gefühlt habe?
Der Einzige, der ich retten kann
Wie bist du nur so stark?
Wie ist es sich so frei zu fühlen
Dein Herz ist wirklich etwas
Deine Liebe, ein einziges Rätsel für mich
Bist du da und siehst nach mir?
Wie ich hier auf dem Boden liege?
Weinst du, weinst du mit mir?
Wein mit mir heute Nacht
Bist du da?
Siehst du mich?
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Irvine
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Irvine von Kelly Clarkson? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
Hii hEiißER BOyy!
iiCH FiinD DiicH vOOll HEiiß!
lAsS uNS hEut nAChT unTEr dER dUscHe trEFfeN klAA? nAckiiGm seLBStverSTänDliicH
ii <3 u
Hallo!
Ich finde deine Worte echt schön formuliert und insgesamt ist deine Grammatik
und das Gefühl, das dahintersteckt, zum Dahinschmelzen...
Ich mag das Lied (es ist wirklich sehr langsam) und auch heavey mattel und
rock&roll
Und...eigentlich, äh, also...wollt ich dich fragen, ob du...äh, na ja...mit mir
rumknutschen willst??
Ich habe mich totaaaaaaal in dich verliebt!!!!
Dein süßer Liebesteufel
Hallo!
Ich finde deine Worte echt schön formuliert und insgesamt ist deine Grammatik
und das Gefühl, das dahintersteckt, zum Dahinschmelzen...
Ich mag das Lied (es ist wirklich sehr langsam) und auch heavey mattel und
rock&roll
Und...eigentlich, äh, also...wollt ich dich fragen, ob du...äh, na ja...mit mir
rumknutschen willst??
Ich habe mich totaaaaaaal in dich verliebt!!!!
Dein süßer Liebesteufel
eYY iiCh FiiND dAS liiED sOu haMMa!! diiE üBErsEtzUnG iiSt NiicHT iiMmER gUt
VErstÄnDLiiCH aBA eS iiST tROtZdeM wOw!
eiiGENtliiCH iiSt ES Eiin BiisCHeN zU lAhmaRSChiiG!
aM bESTeN iiST iiMMa nOCh HeavEY mATtel!
iiCH hAB auCh rOCk&rOll!
eYY iiCh FiiND dAS liiED sOu haMMa!! diiE üBErsEtzUnG iiSt NiicHT iiMmER gUt
VErstÄnDLiiCH aBA eS iiST tROtZdeM wOw!
eiiGENtliiCH iiSt ES Eiin BiisCHeN zU lAhmaRSChiiG!
aM bESTeN iiST iiMMa nOCh HeavEY mATtel!
iiCH hAB auCh rOCk&rOll!
Das Lied ist soo toll! Ich krieg totale Gänsehaut und bin fast am Heulen
!
I <3 this song!
I <3 Kelly Clarkson!
das leid ist etwas besonderes...aba die übersetzung...naja
Wunderschönes Lied!
Ist stellenweise echt schlecht übersetzt. Nicht immer alles wörtlich nehmen.
Das ist so geil, aber irgentwie total traurig .. Bin immer am heulen ..