Dies ist eine Übersetzung von I Do Not Hook Up
Oh Süßer, nimm die Flasche runter
Du bekommst immer mehr Begabung
Ich seh dich durch die blutunterlaufenen Augen
Da ist ein Heilmittel, du fandest es
Deine langsamen Bewegungen entfachen einen kühlen Schauer
Jetzt streite es nicht ab
Aber Jungs werden Jungs sein, oh ja sie werden
Sie wollen es nicht begrenzen
Gib einfach das Spiel auf und komm in mich (?)
Wenn du nach Erregungen suchst, dann bekomm kalte Füße
Oh no
Ich mache nicht rum
Ich geh es langsam an
Also wenn du mich willst, Werde ich nicht billig sein
Lass deine Hand in meiner Hand, dein Herz auf der Zunge
Oh no
Ich mache nicht rum
Ich falle tief
wegen dem was du mehr versuchst, werde ich härter kämpfen
Gute Nacht zu sagen
Ich kann nicht kochen, aber ich kann putzen
Das Durcheinander was sie verlassen hat
Lass deinen Kopf hängen und fühle den Beat
Während ich deine Stirn küsse
Oh no
Ich mache nicht rum
Ich geh es langsam an
Also wenn du mich willst, Werde ich nicht billig sein
Lass deine Hand in meiner Hand, dein Herz auf der Zunge
Oh no
Ich mache nicht rum
Ich falle tief
wegen dem was du mehr versuchst, werde ich härter kämpfen
Gute Nacht zu sagen
Weil ich die Distanz zwischen uns fühle
Könnte es vorbei sein
Mit einem Fingerschnipsen
Oh no
Ich mache nicht rum
Ich geh es langsam an
Also wenn du mich willst, Werde ich nicht billig sein
Lass deine Hand in meiner Hand, dein Herz auf der Zunge
Oh no
Ich mache nicht rum
Ich falle tief
wegen dem was du mehr versuchst, werde ich härter kämpfen
Gute Nacht zu sagen
Wegen dem was du mehr versuchst
Werde ich härter kämpfen
Gute Nacht zu sagen
Oh Süßer, nimm die Flasche runter
Weil du auf nichts verzichten möchtest
Was hältst du von dem Song I do not hook up von Kelly Clarkson? Sag uns eines Meinung!
das lied kommt von katy perry
also wundert euch nicht ;)
findet ihr das zu "wild" für kelly clarkson ?
wahrscheinlich will sie nur ihr "liebes- mädchen"- immage loswerden.
und soo pervers ist es auch wieder nicht.
dann haste ganz andere lieder noch nicht gehört :P
also ich finds genial
Also ich würde auch sagen, dass die Übersetzung gar nicht stimmt.Klingt ziemlich
abartig irgendwie. Und der Sinn fehlt auch.
Wieso was is den an der überseztzung falsch ? wie is sie den richtig ? naja ich
fnde das lied geil ... aber die Übersetzung ?!
Das isT eindeutig eine kompleTT falsche Übersetzung... ( Vorallem isT
sie so pervers... das würde Kelly Clarkson nimenals singen! Das Lied ist viel zu
toll, um es hier zu verunstalten!! (