Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes Lyric

aus dem Album Breakaway

Dies ist eine Übersetzung von Behind these hazel eyes

Fühlt sich an als wär es erst gestern gewesen
Als Du ein Teil von mir warst
Ich stand mal sehr groß
Ich war mal so stark
Deine Arme fest um mich
Alles fühlte sich in Ordnung
Unzerbrechlich als könnte nichts schief gehen

Jetzt kann ich nicht mehr atmen
Nein, Ich kann nicht schlafen
Ich kann kaum noch durchhalten

Hier bin ich
wieder mal
In Stücke zerissen
Kann es nicht leugnen
Kann es nicht vortäuschen
Ich dachte du wärst der Auserwählte
Tief im Inneren zerstört
aber du wirst die Tränen die ich weine nicht sehen
Hinter diesen haselnussbraunen Augen

Ich hab dir alles erzählt
Mich dir geöffnet und dich reingelassen
du brachtest mich dazu mich einmal im Leben gut zu fühlen
Und jetzt ist alles was von mir übrig ist
was ich vortäuschte
Zusammen doch tief in mir kaputt

Jetzt kann ich nicht mehr atmen
Nein, Ich kann nicht schlafen
Ich kann kaum noch durchhalten

Hier bin ich
wieder mal
In Stücke zerissen
Kann es nicht leugnen
Kann es nicht vortäuschen
Ich dachte du wärst der Auserwählte
Tief im Inneren zerstört
aber du wirst die Tränen die ich weine nicht sehen
Hinter diesen haselnussbraunen Augen

Schluck und spuck dann wieder aus
dafür das ich das hasse bin ich selber schuld
Dich nur zu sehen bringt mich um
Nein, ich weine nicht
nach außen

Hier bin ich
wieder mal
In Stücke zerissen
Kann es nicht leugnen
Kann es nicht vortäuschen
Ich dachte du wärst der Auserwählte
Tief im Inneren zerstört
aber du wirst die Tränen die ich weine nicht sehen
Hinter diesen haselnussbraunen Augen

Behind These Hazel Eyes Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Behind These Hazel Eyes von Kelly Clarkson? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 08 Apr 2012 05:54:56 GMT für meine trauerarbeit genial von Schormann (Gast)

    durch den verlust von meiner Ehefrau passt es ,zwar nicht h100% aber echt genial
    zum schluss die haselnussbraunen Augen die mich anschauten ,echt genial.

  • unbekannt
    Wed, 07 Mar 2012 21:24:45 GMT Wow! <3 von Lorain (Gast)

    Das Lied is echt toll es beschreibt genau, was ich grad durchmache...
    Manchmal fang ich zum heuln an, wenn ich es höre, aber meistens hilft es mir,
    durchzuhalten... Ich mochte das lied schon, als ich noch mit meinem freund zsm
    war, aber jetz liebe ich es... Auch, wenn es mich immer an ihn erinnert, daran,
    wie dumm ich war, was für eine @#$% er gebaut hat... Und daran, wie viel er mir
    immer noch bedeutet... Trotzdem liebe ich es, genau wie Kelly und alle ihre
    andren Lieder

  • xXxSandraxXx
    Wed, 11 Aug 2010 11:14:02 GMT einfach nur schön von xXxSandraxXx

    das lied kan gehfühle wundervol ausdrücken einfach nur schön

  • XxDeveliexX
    Sat, 17 Jul 2010 20:55:50 GMT WOW von XxDeveliexX

    Super geile Übersetzung

  • unbekannt
    Sun, 22 Nov 2009 13:35:53 GMT Gefühle... von Broken (Gast)

    einfach nur geil dieses Lied!!!
    Es ist wahnsinn, wie sehr es mit meinen Gefühlen übereinstimmt!!!

  • unbekannt
    Thu, 05 Nov 2009 14:07:55 GMT Yeah von (Gast)


    das ist ein super lies und wirklich tragisch dazu könnt man ja heukl ich lieb es
    ist wunderbar

  • unbekannt
    Tue, 03 Nov 2009 15:35:48 GMT Guten Tag :) von ohgooott (Gast)

    Ich mag das Lied auch echt gerne
    Ich habe bis vor kurzem auch noch gedacht das ich es nicht schaffe einen Jungen
    zuvergessen der für mich alles war.
    Aber umso weniger kontakt ich mit ihm hatte umso leichter ging es.
    So lernt man neue Leute kennen.
    & jetzt habe ich den perfekten Traumman ;)

  • unbekannt
    Sat, 12 Sep 2009 23:15:24 GMT supertraurig von natscho (Gast)

  • unbekannt
    Fri, 04 Sep 2009 15:29:54 GMT Kommentar zu dem Song Behind these hazel eyes von Kelly Clarkson von L-M-W (Gast)

    Ich finde diesen Song einfach nur spitzenmäßig. Wenn ich ihn höre bekomme ich
    Gänsehaut
    Generell mag ich Songs von Kelly Clarkson.

  • unbekannt
    Tue, 30 Jun 2009 22:09:53 GMT Gedankenchaos von am Boden zerstört (Gast)

    und genau das ist das was ich fühle , denke , und durchmache. es ist unglaublich

  • unbekannt
    Wed, 15 Apr 2009 21:53:59 GMT so und so von anny (Gast)

    als das lied rauskam hab ichs geliebt und jetzt immer noch. ich kannte aber
    vorher nie die übersetzung. vor 1 monat hat mein traummann mit mir schluss
    gemacht mit dem ich 2 jahre und 4 monate zusammen war. er hat ne andre und er
    will aber mit mir befreundet bleiben. seit 1 monat hab ich ihn nich mehr gesehen
    und seitdem versuche ich mir auszumalen wie das nächste wiedersehen wird. ich
    weiß dass ich weinen werde wenn ich ihn wiedersehe, aber ich darf es nich. das
    lied passt so dermaßen

  • unbekannt
    Wed, 08 Apr 2009 22:15:23 GMT xD von (Gast)

    ich finde das lied total geil es erinert mich an einen kerl aber naja gute
    arbeit geleistet.

  • unbekannt
    Fri, 27 Mar 2009 23:10:32 GMT oO von lilly. (Gast)

    ich finde das lied super eigentlich.
    jedoch neige ich oft dazu wieder zu ritzen da mir das lied sehr am herzen liegt
    und meine vergangenheit auf den punkt genau wiederspiegelt und ich das solangsam
    nicht mehr ertrage.
    aber kelly interpretiet es wundervoll und der text ist auch wundrvoll zu text
    gemacht x)

  • unbekannt
    Sun, 22 Mar 2009 19:02:01 GMT beste lied von Vannii (Gast)

    das lied ist soooo geil!!
    Kelly ist voll geil!!

  • unbekannt
    Sat, 21 Mar 2009 12:47:27 GMT kelly? du bist die beste! von marina (Gast)

    ich bin voll der fan von kellyyyy ich find all ihre lieder geil! und sie
    is so hübsch! mensch, mensch... JAA KELLYY!!!

  • unbekannt
    Sun, 08 Mar 2009 14:35:53 GMT yeah von miss xy (Gast)

    na mädels erinnert euch das auch an eine kaputte beziehung????mich schon aba
    wir lassen uns nicht runterkriegen
    ~*gEiLeS LiEd*~

  • unbekannt
    Sat, 21 Feb 2009 13:28:14 GMT sooo geil von Melli (Gast)

    Kelly schreibst soooo geile Lieder....hammer. Mei Lieblingslied is Because of
    you, das war es schon imma und wird es auch imma bleiben. Behind these hazel
    eyes hör ich imma wenn ich traurig bin, deprimiert oder einfach nur schlecht
    drauf. Der Text is einfach nur hammer. Die Lieder haben verstand!

    I love this song

  • unbekannt
    Fri, 09 Jan 2009 18:28:16 GMT hamma von vanny 0503 (Gast)

    das is richtig geil ....
    und bei mir war das auch so ....

  • unbekannt
    Tue, 06 Jan 2009 11:41:02 GMT lol von Mosh_s_schatz (Gast)

    wuaaaaaaaaaaaaaaaa ich hab sow gänsehaut bei dem lied des is einfach nur gail un
    des video sowiso die hat mein hochzeitskleid darin an xD (des schwarze)
    *neidisch* einfach nur gail die frau^^greeez

  • unbekannt
    Sun, 04 Jan 2009 13:40:55 GMT hahah von alba_cicka (Gast)

  • unbekannt
    Fri, 21 Nov 2008 21:11:29 GMT hihi von geht keinen was an will nua was sagn weil ma fad is ^^ (Gast)

    ja des lied is ehhhhhh vui leifand but ich finde andere lida bessa zb mein
    favourit is (auch wenns scho uaaa oldie is ) Beautiful Soul von Jesse McCartney
    ^^haha^^

  • unbekannt
    Fri, 14 Nov 2008 19:05:29 GMT Kelly, du bist zu gut für diese Welt! von Miss Undercover (Gast)

    Deine Alben sind der Ober-Hammer!
    Ich kenne Jedes Lied von Dir.
    Breakaway, Because of you, Gone, behind these hazel eyes, since u been gone und
    You thought wrong sind meine allerliebste Lieblingslieder!!!!!!!!!!!!
    Wenn ich das Lied hör, könnt ich meinem Ex
    jedes mal aufs neue eine Reinhauen!

  • unbekannt
    Wed, 01 Oct 2008 17:55:07 GMT thiis is the best song of the wooorld <3 von KellyClarksonFan01 (Gast)

    i love thiiis song so muchh <3
    its the best song i ever heaard

  • unbekannt
    Mon, 22 Sep 2008 15:29:40 GMT SuUuper HaMmA GeilLes LiEd !! von *LiNn* (Gast)

    Ich finds einfach nur schöön!! !Und ezt wo ich den text kenne gefällt es
    mir sogar noch besser!!aber BECAUSE OF YOU bleibt immer noch mein
    lieblings lied!!
    I LOVE YOU KELLY !!!! SCHMATZ linn

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 17:28:12 GMT hammer von missy_stupid (Gast)

    echt ein krasses lied die deutsche übersetzung bricht mir echt das herz denn das
    ist fast wie ein roman-also es ist geil übelst geil!!

  • unbekannt
    Sun, 07 Sep 2008 19:49:56 GMT Kelly C. von Clara (Gast)

    kelly ist der hammer!!
    udn dieses lied.... habt ihr mal das video gesehen? das ist so mega geil!!
    Vom video her finde ich das am besten!!
    Aber ich mag auch a moment like this und breakaway!!
    Nee, alle ihrer lieder sind toll

    baba
    clarü

  • unbekannt
    Fri, 29 Aug 2008 17:07:44 GMT supiiiiiii!!! von TADDEl (Gast)

    habe vor kurzem mit meinem freund schluss gemacht weil ich nur ein spielzeug für
    ihn wa und das lied ist seit dem mein lieblings lied ......glaubt es
    oder nicht es hilft mir sogar meinen scherz zu ferarbeiten es geht mir
    jetzt schon besser.......und ich weiß ürgentwan werde ich meinen traum boy
    finden

  • unbekannt
    Sat, 23 Aug 2008 10:09:12 GMT This sog ist good von viktoria (Gast)

    Auf Englisch ist das Lied besser aber Kelly lider sind immer gut

  • unbekannt
    Tue, 19 Aug 2008 22:15:47 GMT ohhaa...-.- von was weiß ich^^ (Gast)

    des lied einfach klasse...

    aber die acoustic version ist immer noch am Besten..

  • unbekannt
    Sun, 20 Jul 2008 14:58:03 GMT .. perfection ! von natha.xx (Gast)

    i love this song

Feedback