Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (K…) > Kelly Clarkson > Because of you Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    Jette07
    Eingesendet am:
    06.09.2005
    Korrektur von:
    Jewels

Kelly Clarkson - Because of you


Dies ist eine Übersetzung von Because of you


Ich werde nicht
Dieselben Fehler machen wie du
Ich werde mir selbst
Meinem Herzen nicht so viel Leid hinzufügen lassen
Ich werde nicht zusammenbrechen
Wie du es bist, du fielst so hart
Ich selbst habe den schweren Weg gelernt
Um es nie so weit kommen zu lassen

Deinetwegen
stehe ich nie zu weit weg vom Gehweg.
Deinetwegen
lernte ich auf der sicheren Seite zu sein um nicht verletzt zu werden.
Deinetwegen
finde ich es schwer nicht nur mir selbst zu vertrauen,
sondern auch jedem um mich herum.
Deinetwegen habe ich Angst.

Ich komme vom Weg ab
und es dauert nicht so lang bis du es herausfindest.
Ich kann nicht weinen,
weil ich weiß, dass es Schwäche in deinen Augen ist.
Ich bin dazu gezwungen, es zu verdrängen;
ein Lächeln, ein Lachen, jeden Tag meines Lebens.
Mein Herz kann vielleicht nicht brechen,
da es am Anfang noch nicht einmal ganz war.

Deinetwegen
stehe ich nie zu weit weg vom Gehweg.
Deinetwegen
lernte ich auf der sicheren Seite zu sein um nicht verletzt zu werden.
Deinetwegen
finde ich es schwer nicht nur mir selbst zu vertrauen,
sondern auch jedem um mich herum.
Deinetwegen habe ich Angst.

Ich schaute dir zu wie du starbst.
Ich hörte dich jede Nacht im Schlaf weinen.
Ich war so jung.
Du hättest es besser wissen sollen als dich auf mich zu stützen.
Du hast nie an jemand anders gedacht.
Du hast nur deinen Schmerz gesehen.
Und nun weine ich mitten in der Nacht.
Um dieselbe verdammte Sache.

Deinetwegen
stehe ich nie zu weit weg vom Gehweg.
Deinetwegen
lernte ich auf der sicheren Seite zu sein um nicht verletzt zu werden.

Deinetwegen
gebe ich mein Bestes, um alles zu vergessen.
Deinetwegen
weiß ich nicht, wie ich irgend jemand anderes an mich herankommen lassen soll.
Deinetwegen
schäme ich mich für mein Leben, weil es leer ist.
Deinetwegen fürchte ich mich.

Deinetwegen

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Because of you

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Kelly Clarkson

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Because of you von Kelly Clarkson? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 31 Jan 2012 15:25:12 GMT Nachvollziehen von BecauseOfyou- Gorgi (Gast)

    Ich kann dass voll nach vollziehen , als sich meine Eltern trennten hab ich das
    so lange gehört...
    (I was so jung you have known...) lyric

  • unbekannt
    Fri, 16 Dec 2011 12:53:59 GMT Überschrift von leonie (Gast)

    Ich liebe diesen Song,ich singe ihn jeden Tag min.10mal,ich liebe ihn

  • Lara124
    Thu, 28 Apr 2011 11:53:40 GMT Kein Liebeskummer! von Lara124

    Tolles Lied lyric
    aber ihr wisst schon, dass es da ausnahmsweise mal nicht um Liebeskummer geht ?
    *gg*
    Es geht um eine Jugendliche/Erwachsene, die ein schwieriges Elternhaus hatte.
    Sie und ihre Mutter mussten vermutlich viel über sich ergehen lassen. Sie will
    nicht denselben Fehler wie ihre Mutter machen und verschließt sich deshalb.
    Diese Zeile hier: ''Ich war so jung.
    Du hättest es besser wissen sollen als dich auf mich zu stützen.'' verdeutlicht
    diese Situation noch einmal.
    Aber ich finde es erschreckend, wie wenig Leute die Texte überhaupt richtig
    interpretieren können. Da kann es unmöglich um Liebeskummer gehen, es reicht
    schon, wenn man sich das Video anschaut.

  • unbekannt
    Wed, 19 May 2010 16:18:47 GMT glaubt mir... von geht keinen was an.:P (Gast)

    Leute... dieses Lied hilft einem echt wenn man Liebeskummer hat... ohne scheiß
    altahh!!!...
    Ich spreche aus tausendfacher erfahrung... -.-
    Aber ich habe jetzt den richtigen gefunden und er ist der hammer.. ich will nie
    wieder ohne ihn ...Because Bei ihm ist das lied für mich nicht mehr so oft zu
    hlören.. außer wenn wir stress haben aber dann kommt er immer so süß mit einer
    überraschund und er ist einfach ER .. das ist das tolle an ihm

  • unbekannt
    Sat, 24 Apr 2010 22:44:00 GMT hej ho von sabrina (Gast)

    songtext

  • unbekannt
    Mon, 19 Apr 2010 17:16:05 GMT / von Eine Freundin (Gast)

    Hallo ich liebe das lied (because of you).es ist toll zuzuhören.wenn ich das
    lied höre lass ich meinen schmerz und meine gefühle frei.tut das auch. Because

  • unbekannt
    Sun, 11 Apr 2010 12:02:41 GMT cry von krissi__ (Gast)

    man will weinen ......... of

  • unbekannt
    Sun, 04 Apr 2010 22:06:15 GMT Wundervoll.♥ von Maren (Gast)

    ohh man ich habe zudiesem oder mache es immer noch geweint.ich liebe dieses lieb
    soo sehr.

  • unbekannt
    Mon, 01 Mar 2010 20:20:18 GMT Hir kommt Moana.. :D von Moana (Gast)

    hey Leute you lyric
    ich habe dieses lied schon oft gesungen!dass ist voll toll dass lied & als meine
    Freundin & ich es dass erste mal gehört haben auch fast geweint ! you

  • unbekannt
    Wed, 24 Feb 2010 19:44:48 GMT Cooler song von Jasimin (Gast)

    Because ich finde den Song soooooooo schön ich musste beim ersten mal als ich ihn
    gehört habe fast weinen!! lyric of Because

  • unbekannt
    Sat, 20 Feb 2010 14:49:54 GMT <3 von sarah (Gast)

    lyric i lieb des lied

  • unbekannt
    Tue, 16 Feb 2010 16:43:47 GMT ♥ von (Gast)

    ich lieb den song♥♥♥♥♥♥

  • unbekannt
    Sun, 31 Jan 2010 21:28:45 GMT Quail von Bubu (Gast)

    hey ich find des lied so quail !! des is einfach hamma Kelly Clarkson

  • unbekannt
    Sat, 23 Jan 2010 11:56:12 GMT Mein Kommentar lautet: von (Gast)

    Ganz gut!! lyric

  • unbekannt
    Tue, 12 Jan 2010 21:27:41 GMT Krass ♥ von FreshLoLLiPoP (Gast)

    Jch finds' einfach nur der absolute Burner *-*
    es ist ein echt so schoenes Lied . x33

  • unbekannt
    Sun, 06 Dec 2009 11:06:25 GMT Voll Schön von Mir (Gast)

    Ich hab auch grad Probleme mit meinem Freund und des Lied hilft wirklich Because

  • unbekannt
    Fri, 04 Dec 2009 17:44:26 GMT Ich liebe es von *lolli* (Gast)

    Das Lied ist total ScHoEn
    Es berührt einen voll
    Clarkson
    of

  • unbekannt
    Wed, 02 Dec 2009 16:11:57 GMT WundervoLL :) von NudääL.♥. (Gast)

    es iist der hammer.[:
    iich Liiebe Diieses Liied &' meiinen schatz.// an den denke iich nähmLiich diie
    ganze Zeiit wen iich diieses Liied höre..(x
    iich Liiebe Diich Meiin EnqeL.♥. you lyric lyric
    Es iist genniaL *_*
    Meiin Liife iist genniaL.♥.
    WunschLos gLückLiich iihr könnt es ruhiig aLLe wiisen.:P ♥♥♥

  • unbekannt
    Sun, 22 Nov 2009 09:53:37 GMT mega geil von _Bunny_5050 (Gast)

    das lied finde ich nur tollll da stehen alle meine freunde drauf ab und ich auch
    Kelly

  • unbekannt
    Sat, 07 Nov 2009 21:24:42 GMT kommentar von leyla von leyla (Gast)

    des lied isch einfach soo gaiil!! des isch des lied von mir und meinem freund ♥♥
    liebe dich ♥♥ ich find des soo toll
    manu ild forever
    bin soo veliebt songtext

  • unbekannt
    Fri, 23 Oct 2009 14:18:44 GMT einfach toll von simone (Gast)

    kelly clarkson ist so toll und das lied einfach bezaubernd of
    es erinnert mich an meine beiden besten freunde die weit weit weg gezogen sind

  • unbekannt
    Fri, 23 Oct 2009 14:18:13 GMT einfach toll von simone (Gast)

    kelly clarkson ist so toll und das lied einfach bezaubernd of
    es erinnert mich an meine beiden besten freunde die weit weit weg gezogen sind

  • unbekannt
    Fri, 23 Oct 2009 14:02:34 GMT einfach toll von simone (Gast)

    kelly clarkson ist so toll und das lied einfach bezaubernd Because

  • unbekannt
    Thu, 24 Sep 2009 17:09:42 GMT suuppiii von Julia (Gast)

    alsoo das ist einfaach nur der hammaa mien freund hat grad schluss gemacht lyric
    und ich hör das die ganze zeiit es hilft ich kanns nur emfehlen... Kelly

  • unbekannt
    Thu, 24 Sep 2009 17:08:58 GMT suuppiii von Julia (Gast)

    alsoo das ist einfaach nur der hammaa mien freund hat grad schluss gemacht lyric
    und ich hör das die ganze zeiit es hilft ich kanns nur emfehlen... Kelly

  • unbekannt
    Tue, 15 Sep 2009 19:32:10 GMT äääää von mucki (Gast)

    das lied ist von kelly clarkson aber egal xD
    trotdzem toller song Because

  • unbekannt
    Wed, 02 Sep 2009 12:47:37 GMT einfach klasse von vanessa (Gast)

    ich finde das lied einfach nur hamma nelly furtado ist ne´ klasse sängerihn
    mach weiter soooo

  • unbekannt
    Sat, 15 Aug 2009 12:51:11 GMT toll von Mary (Gast)

    das ist atemberaubend schön Kelly und zeigt wahre Gefühle lyric

  • unbekannt
    Fri, 17 Jul 2009 00:35:07 GMT suppi von lol (Gast)

    bor das lied is super you

  • unbekannt
    Mon, 29 Jun 2009 13:19:00 GMT einfach mitreisent von Zoe (Gast)

    ich musste heulen weil bei mir zuhause das gleiche abgeht .

    Und zu Alyssa ich werstehe dich und deine emaligen freunde waren keine freunde
    für dich weil so behandelt man keine freundin.!!!!!! Clarkson(