Keane – This is the last time - Das ist die letzte Zeit Lyric
Das ist die letzte Zeit
Das ich diese Worte sage
Ich erinnere mich noch an das erste Mal
Die erste von vielen Lügen
Feg es in die Ecke
Oder schmeiß es unter das Bett
Sag das diese Dinge verschwinden
Aber sie tun es niemals
Etwas, bei dem ich mir nicht sicher war
Aber ich war in der Mitte davon
Etwas, das ich jetzt vergessen hab
Aber ich hab zu wenig davon gesehen
Die letzte Zeit
In der du dich wegen allem auf mich gestürzt hast
Dein einziger letzter Anteil
Bei dem du dich wegen allem auf mich gestürzt hast
Und Jahre machen alles gut
Weil du dich wegen allem auf mich gestürzt hast
Und ich, nein, ich beachte das nicht
Das ist die letzte Zeit
In der ich dir mein Gesicht zeige
Eine letzte zarte Lüge
Und dann bin ich weg von hier
Trete es unter den Teppich
Oder schmeiß es unter die Treppe
Sag das manche Sachen niemals sterben
Na ja, ich versuchte es und versuchte es
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song This is the last time - Das ist die letzte Zeit von Keane? Sag uns eines Meinung!
Wer ein gesundes Gehirn hat, dem müsste rein aus dem Sinn für die deutsche
Sprache bemerken, dass der Text nicht mal zusammenhängend ist.
Also,
learnig by doing.
Ja auch sehr schön übersetzt. Kompliment. Es heißt aber
nicht " Das ist die letzte Zeit" sondern "Das ist das letzte Mal"
=) sonst sehr schön
das lied ist total geil!!! und die übersetzung is auch echt gut ;)
.... für eine übersetzung????? ist da mal eben ne suchmaschine drübergelaufen
oder was? besser sein lassen, wenn nur blödsinn dabei raus kommt! "das ist die
letzte zeit" - so ein schmarrn!