Ke$ha – Your Love is my Drug Lyric

aus dem Album Übersetzungen

Vieleicht brauche ich eine Endziehungskur
oder vieleicht auch einfach etwas Schlaf.
Ich bin von etwas besessen,sehe es selbst
in meinen Träumen
Ich schaue in jede Gasse,
Ich rufe verzweifelt nach etwas.
Hoffend bleib ich die ganze Nacht wach,
schlage meinen Kopf gegen die Wände.

Brücke:

Junge, du hast etwas, was schwer
zu finden ist. Darüber denke
ich die ganze Zeit nach.
Ich bin total angespannt und
mein Herz brät vor sich hin.
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf.

Refrain:

Denn deine Liebe ist,deine Liebe,
ist meine Droge
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
ich sagte deine Liebe, deine Liebe
deine Liebe ist meine Droge
deine Liebe, deine Liebe,deine Liebe

Ich werde keinen einziegen Ratschlag annehmen.
Mama rät mir,das ganze nochmal zu überdenken.
Aber ich kanns' mir schon denken,
ich bin besessen.
Es ist eine Krise.
Meine Freunde denken,ich bin verrückt
geworden. Mein Urteilsvermögen ist
irgendwie benebeld.
Mein Ansehen wir ziemlich darunter leiden,
wenn ich weiter mache wie ein liebeskranker
Cracksüchtiger.

Brücke:

Junge, du hast etwas, was schwer
zu finden ist. Darüber denke
ich die ganze Zeit nach.
Ich bin total angespannt und
mein Herz brät vor sich hin.
Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf.

Refrain:

Denn deine Liebe ist,deine Liebe,
ist meine Droge
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
ich sagte deine Liebe, deine Liebe
deine Liebe ist meine Droge
deine Liebe, deine Liebe,deine Liebe

Mir ist es egal was die Leute sagen.
Die ganze nachfragerei ist es Wert.
Ich bin so high wenn du bei mir bist.
Aber ich bin niedergeschlagen und
sehne mich nach dir, wenn du nicht da bist.
Deshalb hab ich eine Frage: Willst du zur
Sommer Party in meinem Keller kommen?
Bringe ich dein Herz dazu wie ein
Trommel zu schlagen?
Ist meine Liebe deine Droge?
(huh?)Deine Droge
(huh?)Deine Droge
(huh?)Deine Droge?
Ist meine Liebe deine Droge?

Refrain:

Denn deine Liebe ist,deine Liebe,
ist meine Droge
Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe
ich sagte deine Liebe, deine Liebe
deine Liebe ist meine Droge
deine Liebe, deine Liebe,deine Liebe
deine Liebe,deine Liebe, Deine Liebe
ist meine Droge.
deine Liebe,deine Liebe, Deine Liebe
ich sagte deine Liebe, deine Liebe
deine Liebe ist meine Droge
deine Liebe, deine Liebe,deine Liebe
heey!
heey...
Deine Liebe,
Deine Liebe ist meine Droge