Ke$ha – Take it off (Übersetzung) Lyric

aus dem Album Übersetzungen

Da gibt es einen Ort in der Innenstadt,
an dem sich alle Verrückten treffen.
Es ist ein Rattenloch.
Es ist schmutzig& umsonst für alle.

Wenn die Dunkelheit der Nacht eintritt,
ist das die Zeit, in der das Tier lebendig wird
und nach etwas wildem sucht.

Und jetzt sehen wir aus wie Zuhälter
in meinem goldenen Trans-Am.
Hab' eine Wasserflasche, gefüllt mit Whiskey, in meiner Handtasche.
Und geb' ein paar Kommentare ab.
Am nächsten Morgen werd' ich es bereuen.
Aber heute nacht
ist's mir egal
ist's mir egal
ist's mir egal

Da gibt es einen Ort in der Innenstadt,
an dem sich alle Verrückten treffen.
Es ist ein Rattenloch.
Es ist schmutzig& umsonst für alle.

Und sie turnen mich an,
wenn sie sich ausziehen,
wenn sie sich ausziehen,
Alle ziehen sich aus.

Da gibt es so einen Ort, den ich kenne.
Wenn du nach einer Darbietung suchst,
bei der sie abrocken
und Glitter auf dem Boden verstreut ist.

Und sie turnen mich an,
wenn sie sich ausziehen,
wenn sie sich ausziehen,
Alle ziehen sich aus.

Verlier' deinen Verstand.
Verlier' ihn jetzt.
Verlier' deine Klamotten in der Menge.
Wir sind wahnsinnig.
Reiß' sie einfach runter, bis die Sonne wieder aufgeht.

J-Jetzt sind wir sturzbesoffen.
'Werfen Müllcontainer um.
Alle werfen ihre Flaschen auf den Boden.
Es ist ein versautes, und totales Durcheinander.
Ich werde blass.
Ich muss nicht mehr fahren, also
ist's mir egal
ist's mir egal
ist's mir egal

Da gibt es einen Ort in der Innenstadt,
an dem alle Verrückten zusammenkommen.
Es ist ein Rattenloch.
Es ist schmutzig& umsonst für alle.

Und sie turnen mich an,
wenn sie sich ausziehen,
wenn sie sich ausziehen,
Alle ziehen sich aus.
Da gibt es so einen Ort, den ich kenne.
Wenn du nach einer Darbietung suchst,
bei der sie abrocken
und Glitter auf dem Boden verstreut ist.

Und sie turnen mich an,
wenn sie sich ausziehen,
wenn sie sich ausziehen,
Alle ziehen sich aus.

Oh, Oh, Oh!

ALLE ZIEHEN SICH AUS!

Oh, Oh, Oh!

ALLE ZIEHEN SICH AUS!

Jetzt sofort! ZIEH' DICH AUS!
Jetzt sofort! ZIEH' DICH AUS!
Jetzt sofort! ZIEH' DICH AUS!

Oooh.

Jetzt sofort! ZIEH' DICH AUS!
Jetzt sofort! ZIEH' DICH AUS!
Jetzt sofort! ZIEH' DICH AUS!
ALLE ZIEHEN SICH AUS !

Da gibt es einen Ort in der Innenstadt,
an dem sich alle Verrückten treffen.
Es ist ein Rattenloch.
Es ist schmutzig& umsonst für alle.

Und sie turnen mich an,
wenn sie sich ausziehen,
wenn sie sich ausziehen,
Alle ziehen sich aus.

Da gibt es so einen Ort, den ich kenne.
Wenn du nach einer Darbietung suchst,
bei der sie abrocken
und Glitter auf dem Boden verstreut ist.

Und sie turnen mich an,
wenn sie sich ausziehen,
wenn sie sich ausziehen,
Alle ziehen sich aus.