Ke$ha – Hungover (Übersetzung) Lyric

aus dem Album Übersetzungen

Und nun geht die Sonne auf
& jetzt der lange Weg nach Hause (nach Hause).
Es gibt einfach so viele Gesichter.
Aber keins, das ich kennen müsste (kennen müsste).

In der Dunkelheit kann ich mich nicht dagegen wehren,
ich täusch' einfach solange was vor, bis ich willenlos bin.
Aber im grellen Licht, schmecke ich dich mit meiner Zunge.

[Chorus]
Jetzt ist die Party vorbei
und alle sind weg.
Ich wurde hier zurückgelassen und frage mich,
was schief gelaufen ist.
Und jetzt ist mein Herz zerbrochen,
genau wie die Flaschen auf dem Boden.
Bedeutet das wirklich etwas?
Oder häng' ich einfach an dir?
ah ah ah, ah ah ah
Oder hab' ich einfach einen Kater?

Sogar meine Schmutzwäsche,
einfach alles riecht nach dir (nach dir).
Und jetzt pocht mein Kopf.
Alle Lieder sind verstummt.
Genau wie du.

In der Dunkelheit kann ich mich nicht dagegen wehren,
bis es verschwindet.
Aber im Tageslicht fühle ich dich mit meinen Tränen.

[Chorus]
Jetzt ist die Party vorbei
und alle sind weg.
Ich wurde hier zurückgelassen und frage mich,
was schief gelaufen ist.
Und jetzt ist mein Herz zerbrochen,
genau wie die Flaschen auf dem Boden.
Bedeutet das wirklich etwas?
Oder häng' ich einfach an dir?

Jetzt hab ich's geschafft, wie das pure Chaos auszusehen.
Ich stehe alleine und versuchte es zu verbergen, aber nein.
Ich habe den Kampf aufgegeben.
Aber dieses mal, dieses mal (mal),
werde ich versuchen es zu verbergen,weil ich am Ende bin.
Ich bin hier am Ende und versuche es zu verbergen.
Oh, Ohhh

[2x Chorus]
Jetzt ist die Party vorbei
und alle sind weg.
Ich wurde hier zurückgelassen und frage mich,
was schief gelaufen ist.
Und jetzt ist mein Herz zerbrochen,
genau wie die Flaschen auf dem Boden.
Bedeutet das wirklich etwas?
Oder häng' ich einfach an dir?

Jetzt ist die Party vorbei
und alle sind weg.
Ich wurde hier zurückgelassen und frage mich,
was schief gelaufen ist.
Und jetzt ist mein Herz zerbrochen,
genau wie die Flaschen auf dem Boden.
Bedeutet das wirklich etwas?
Oder häng' ich einfach an dir?
Ah ah ah, ah ah ah
Oder hab' ich einfach einen Kater?