Katy Perry – Teenage Dream - Jugendtraum Lyric

aus dem Album Teenage Dream

Du findest mich hübsch,
obwohl ich ungeschminkt bin.
Du findest mich lustig,
auch wenn ich die Pointe vergesse.
Ich weiß, du verstehst mich.
Deshalb lasse ich all meine Mauern fallen (fallen).

Bevor ich dich getroffen habe,
war ich ein einziges Wrack.
Allerdings waren die ganzen Dinge irgendwie schwierig.
Du hast mich wiederbelebt.
Jetzt wirst du jeden Februar mein Valentin sein (mein Valentin).

Lass uns heute Nacht das volle Programm druchziehen!
Keine Reue, Nur Liebe.
Wir können tanzen, bis wir tot umkippen.
Wir beide werden ewig jung bleiben.

Wegen dir fühl ich mich,
als würde ich einen Jugendtraum durchleben.
So wie du mich anmachst, da kann ich nicht schlafen.
Lass uns einfach davonrennen
und nie wieder zurückschauen,
nie wieder zurückschauen.

Mein Herz setzt aus,
wenn du mich anschaust.
Nur eine Berührung..
Jetzt glaube ich, Baby,
dass das alles hier wirklich passiert.
Also versuch dein Glück
und schaue nie wieder zurück,
schaue nie wieder zurück.

Wir sind nach Kalifornien gefahren
Und haben uns am Strand betrunken.
'Haben in ein Motel eingecheckt
Und haben uns ein Zelt aus Laken gebaut.
Endlich habe ich dich gefunden.
Mein fehlendes Puzzleteil.
Nun bin ich komplett.

Lass uns heute Nacht das volle Programm druchziehen!
Keine Reue, Nur Liebe.
Wir können tanzen, bis wir tot umkippen.
Wir beide werden ewig jung bleiben.

Wegen dir fühl ich mich,
als würde ich einen Jugendtraum durchleben.
So wie du mich anmachst, da kann ich nicht schlafen.
Lass uns einfach davonrennen
und nie wieder zurückschauen,
nie wieder zurückschauen.

Mein Herz setzt aus,
wenn du mich anschaust.
Nur eine Berührung..
Jetzt glaube ich, Baby,
dass das alles hier wirklich passiert.
Also versuch dein Glück
und schaue nie wieder zurück,
schaue nie wieder zurück.

Ich bringe dein Herz zum Rasen
in meinen hautengen Jeans.
Heute Nacht bin ich dein Jugendtraum.
Ich lasse mich von dir berühren
in meinen hautengen Jeans.
Heute Nacht bin ich dein Jugendtraum.

Wegen dir.
Wegen dir fühl ich mich,
als würde ich einen Jugendtraum durchleben.
So wie du mich anmachst, da kann ich nicht schlafen.
Lass uns einfach davonrennen
und nie wieder zurückschauen,
nie wieder zurückschauen.

Mein Herz setzt aus,
wenn du mich anschaust.
Nur eine Berührung..
Jetzt glaube ich, Baby,
dass das alles hier wirklich passiert.
Also versuch dein Glück
und schaue nie wieder zurück,
schaue nie wieder zurück.

Ich bringe dein Herz zum Rasen
in meinen hautengen Jeans.
Heute Nacht bin ich dein Jugendtraum.
Ich lasse mich von dir berühren
in meinen hautengen Jeans.
Heute Nacht bin ich dein Jugendtraum.
(Heute Nacht,Heute Nacht,Heute Nacht,Heute Nacht,Heute Nacht,Heute Nacht.)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Teenage Dream - Jugendtraum von Katy Perry? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Staubi22
    Fri, 05 Nov 2010 19:10:25 GMT . von Staubi22

    Dankeschön für das Lob. (:

    @Kallibub.
    Die Deutsche Version ist echt gut! Aber das Original ist besser. ;P

  • Kallibub
    Fri, 22 Oct 2010 18:50:03 GMT Link? von Kallibub

    Ich hab den Link wo jemand das singt. Der singt so geil!
    http://www.youtube.com/watch?v=a1d5Z_9DTcQ so hamma!

  • LauraBuuh
    Thu, 14 Oct 2010 10:48:13 GMT Hamma Übersetzung von LauraBuuh

    Die übersetzung ist hamma !!
    Ein großes:

  • xxVaniiixx
    Wed, 29 Sep 2010 21:13:49 GMT übersetzung von xxVaniiixx

    tolle übersetzung ♥

  • Illanna
    Fri, 10 Sep 2010 19:20:18 GMT Übersetzung von Illanna

    Sehr schöne Übersetzung ^^ Ich gehe recht in der Annahme, dass das Handarbeit
    ist und nicht einfach durch ein Computerprogramm geschickt wurde? Sowas
    lob ich mir.

  • Fri, 13 Aug 2010 21:35:31 GMT oO von Tina2421

    Soooo Geil

  • xXChelliMausXx
    Tue, 10 Aug 2010 21:34:54 GMT <3 von xXChelliMausXx

    Wenn das mal nicht wieder nen hammer Lied ist!<3
    Hymne aller Jugendlieben

Feedback