Katy Perry – Mannequin (Übersetzung) Lyric

aus dem Album One of the Boys

Wie komme ich dir näher,
wenn du alles immer überhörst?
Wie werde ich wissen,
wie ich dich richtig lieben soll?

Normalerweise überdenken Königinen das,
den Man runterzuschlagen ist keine Sache die man tut.
Aber ich habe keine Ahnung wie ich dich überstehen soll.

Ich will dich schlagen,
nur um zu sehen ob du weinst.
Ich klopfe immernoch an Holz,
weil ich hoffe das darin ein echter Mann ist.

[Refrain]

Denn du bist kein Mann.
Du bist nur ein Mannequin.
Ich wünschte du könntest fühlen,
dass meine Liebe echt ist.
Aber du bist kein Mann.

Ich wünschte ich könnte dich nur anmachen.
Eine Batterie reinstecken und machen dass du redest.
Sogar an einer Schnur ziehen nur damit du etwas sagst.

Aber mit dir ist keine Garantie,
nur verfallene Garantie.
Ein Durchschlag mit gebrochenen Teilen,
und ich scheine kein Herz zu finden.

Ich bin so ein Depp
Ich bin so ein Depp
Ich bin so ein Depp
Weil es mir aus den Händen geraten ist.
Denn ich kann dich nicht mehr zusammensetzen.

[Refrain]

Denn du bist kein Mann
Du bist nur ein Mannequin
Ich wünschte du könntest fühlen,
dass meine Liebe echt ist.
Aber du bist kein Mann.
Du bist nur ein Spielzeug.
Könntest du jemals ein richtiger Mann sein,
und verstehen?
Aber du bist kein Mann.

Wenn die Vergangenheit das Problem ist ,
könnte unsere Zukunft sich ändern Baby.
Ich könnte dich zum Leben erwecken,
wenn du mich liebst Baby.
Ein kleiner Schmerz aber am Ende,
wirst du ein Mann.

[Refrain]

Denn du bist kein Mann.
Du bist nur ein Mannequin.
Ich wünschte du könntest fühlen,
dass meine Liebe echt ist.
Spielzeug,könntest du jemals ein richtiger Mann sein,
und verstehen.
Aber du bist kein Mann.

Du bist kein Mann.
Du bist nur ein Mannequin.
Ich wünschte du könntest fühlen,
dass meine Liebe echt ist.
Aber du bist kein Mann.