Katie Melua – Just like Heaven Lyric

aus dem Album Piece by Piece

Dies ist eine Übersetzung von just like heaven

Zeig mir, wie du es trickst
"Die Einzige, die mich zum heulen bringt", sagte er
"Die Einzige, die mich zum lachen bringt", sagte er
Und umarmte mich
Zeig mir wie du das machst
Und ich verspreche dir, ich verspreche dir
dass ich mit dir durchbrennen werde
Ich werde mit dir durchbrennen.

Ich wirbelte am schwindelerregenden Abgrund
Ich küsste sein Gesicht, ich küsste seinen Kopf
Und träumte von all den verschiedenen Arten
Ihm zum glühen zu bringen
"Warum bist du so weit weg", sagte er
"Warum wirst du niemals erfahren, dass ich dich liebe,
Dass ich dich liebe?"

Du ... zärtlich und einzigartig
Du ... verloren und einsam
Du ... fremd wie ein Engel
Tanzend in den Tiefen des Ozeans
Wirbelst im Wasser, du bist wie ein Traum
Wie ein Traum.

Das Sonnenlicht hat mich geweckt
Ich muss tagelang durchgeschlafen haben
habe meine Lippen bewegt und seinen Namen geflüstert
Ich öffne meine Augen
Und bin alleine, alleine, alleine
Alleine, auf einem stürmenden Meer
Das mir den einzigen Mann stahl, den ich liebte.
Und er ertrank tief in mir.

Du ... zärtlich und einzigartig
Du ... verloren und einsam
Du ... bist wie der Himmel.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Just like Heaven von Katie Melua? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 01 Jun 2010 11:19:05 GMT Einzigartig. von Lyly. (Gast)

    Also natürlich sind alle Lieder von Katie einfach toll. Aber das ist meiner
    Meinung nach das Beste.
    Zum dahinschmelzen.

  • unbekannt
    Tue, 19 May 2009 02:14:14 GMT Mein Hochzeitslied xD... von Chino (Gast)

    Ganz ehrlich, durch meinen Schatz kenn ich das lied und ich will bei unserer
    Hoxhzeit dazu tanzen, dazu passt es perfekt

  • unbekannt
    Mon, 18 May 2009 21:16:37 GMT unbeschreiblich von mir:) (Gast)

    dieses lied kann man meiner meinung nicht in worte fassen, ich finde es
    wunderschön<3

  • unbekannt
    Tue, 03 Mar 2009 18:18:15 GMT alles nur geklaut... von Nur eine Meinung ;-) (Gast)

    ...auch wenn ich zugeben muss, dass Katie den Song viel besser bringt als
    Robert.

  • unbekannt
    Tue, 02 Dec 2008 19:30:26 GMT .. von Nicole (Gast)

    Wunderschön...Ein Lied bei dem man ins träumen fällt..

    mehr muss ich denk ich nicht sagen!

  • unbekannt
    Tue, 02 Dec 2008 19:30:16 GMT .. von Nicole (Gast)

    Wunderschön...Ein Lied bei dem man ins träumen fällt..

    mehr muss ich denk ich nicht sagen!

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 18:17:42 GMT wunderschön . <33 von kathy .xo (Gast)

    ich könnt immer heuLen wenn ich dieses lied höre . einfach . tolL . !

  • unbekannt
    Sun, 06 Apr 2008 21:36:09 GMT Gaillooo von Laila (Gast)

    Ich find den song geil!!
    er is entspannend und einafch logaa

    ich find katie auch einfach cool

  • unbekannt
    Sun, 18 Mar 2007 15:42:36 GMT pures gefühl von virgizwerg (Gast)

    wieder einmal gänsehaut bei diesem song, eigentlih wie allen von katie melua.
    eine klasse frau, die sich nicht davor scheut sich fallen zu lassen. sie schafft
    es alle mitzureißen, die diese musik mögen....

Feedback