Katie Melua – I cried for you Lyric
You're beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you
But others pass, they never pause,
To feel that magic in your hand
To me you're like a wild rose
They never understand why
I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
I'll cross the sea for a different world,
With your treasure, a secret for me to hold
In many years they may forget
This love of ours or that we met,
They may not know
how much you meant to me.
I cried for you
And the sky cried for you,
And when you went
I became a hopeless drifter.
But this life was not for you,
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
Without you now I see,
How fragile the world can be
And I know you've gone away
But in my heart you'll always stay.
I cried for you
When the sky cried for you,
And when you went
I became a hopeless drifter.
This life was not for you,
Though I learned from you,
That beauty need only be a whisper
That beauty need only be a whisper
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I cried for you von Katie Melua? Sag uns eines Meinung!
Weiß jemand eigentlich wieso das "Mary's Song" ist?
Das steht ja dahinter...
das ist keine übersetzung, das ist einfach selber dahergedichtet und an den
haaren herbeigezogen
mehr ist dazu nicht zu sagen *seufz...
Einer der besten Balladen die ich kenne - Gänsehaut pru
eines der Schönsten Lieder die ich kenne...
die frau ist einfach nur geil, hübsch und hat die beste stimme der welt!!!!
Ein perfekter Text plus die wunderschöne Stimme von Katie ergibt ein Lied mit
dem man schwere Zeiten durchstehen kann weil dieses Lied einen einfach tröstet.
Ein perfekter Text plus die wunderschöne Stimme von Katie ergibt ein Lied mit
dem man schwere Zeiten durchstehen kann weil dieses Lied einen einfach tröstet.
Bei diesem Lied kann man so schön träumen....super schönes Lied!!
Ein Super tolles Lied
Hilft gegen Liebeskummer
this is my favourite song of her albom "piece by piece" it´s so...what can I
say....there´re no words to describe^^
Der Text und natürlich auch die Stimme sind einfach schön, beruhigend und
tröstend...
Toll, dass all ihre Lieder zwar ähnlich, aber dennoch alle in sich verschieden
sind. Da ist wirklich für jede Stimmung was dabei! Hör' ihre CD's schon seit
Jahren. Und gerade dieses Lied hat mir in einer schweren Zeit viel Trost
gespendet..
Boah das lied is voll der hammer, voll schön die hat voll die hammer stimme.
soooooooooooooooo hübsch )) ♥
ich lieeep des lied so romantishc *schluchssss*
das lied ist so schön traurig es ist einfach wunderbar
Mehr brauche ich dazu nicht zu sagen
Katie Melua ist eine der besten Sängerinnen auf der Welt für mich Ihre
Stimme bereitet mir fast bei jedem Song eine Gänsehaut...I cried for you....ist
eines meiner Lieblingslieder von ihr
.... würd ich auch so sehen, das es diese am besten trifft.... vielen dank
dafür.... mein gott, ist das nen schönes stück... wer wenn nicht katie hätte es
singen sollen/ können????
Du bist so schön, so unaufdringlichEs liegt unter der OberflächeEs hat mich so
hart getroffenals ich Dich sahDoch andere gehen zu schnell vorbei, sie schauen
nicht hin,
um die Magie in Deiner Hand zu spüren
Für mich bist Du wie eine wilde Rose
Und die Anderen verstehen nicht wieso.
Ich weinte um Dich
als der Himmel um Dich weinte
und als Du gingst
verlor ich jeden Lebenswillen
Doch dieses Leben war nicht für Dich
Obwohl ich von Dir lernte
dass Schönheit nur leicht angedeutet sein muss
Ich überquerte das Meer für eine andere Welt
mit Deinem Schatz, ein Geheimnis dass ich bewahren muss
In vielen Jahren mögen sie es vergessen haben
Unsere gemeinsame Liebe oder dass wir uns getroffen haben
sie werden nicht wissen
wieviel Du mir bedeutet hast.
Ich weinte um Dich....
Ohne Dich verstehe ich
wie zerbrechlich die Welt sein kann
Ich weiss zwar, dass Du gegangen bist
aber in meinem Herzen wirst Du immer bleiben.
Ich weinte um Dich....
Dieses Lied ist sooo schön eins der schönsten die ich seit langem gehört hab
also wirklich toll...
Wenn man diesen geilen Song hört, könnte man heulen!
Der Song ist so emotional und voller Gefühl gesungen wie auch geschrieben.
Einfach super schön
oh mein gott als ich den song das erste mal gehört habe, hab ich fast geheult.
und noch jetzt jedes einzelne mal.....er ist einfach mal wunder
wunderschön.......
Wie kann man nur so einen Dreck an übersetzung hier dafür ausgeben ? Geh
Englisch lernen und versuch es noch einmal...
Die wirkliche deutsch Übersetzung könnt ihr unter ihren Homepage
www.katiemelua.de lesen. Die obere ist zwar auch schön hat, aber mit dem lied
nichts zu tun!
Gerade wenn man einfach nur einmal in Ruhe nachdenken möchte, oder träumend auf
der Couch liegt, ist dieser Song echt geeignet. Sehr schön!
Also dieses Lied hier ist zwar sehr langsam, dafür aber wunderschön. Es lohnt
sich wirklich, wenn man sich dieses Lied anhört. Weiter so Katie!!!
Soo schöööön *träum* katie is the Best
Soo Traurig das Lied von VIB ...
is echt voll traurig, is nämlich das lied von Hugo und Britta
bei verliebt in berlin
dieses Lied ist wunderschön, Katie singt es mit einer solch schönen Stimme, dass
es einem unter die Haut geht. Einer der schönsten Liebeslieder, die ich seit
Jahren gehört habe. Kompliment!