Kate Ryan – Mon coeur résiste encore Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Mon coeur resiste encore

Mein Herz widersteht noch

Bin dein Herz, bin dein Stern,
sei stärker, geh’ bis ans Ende.
Der Weg ist lang, aber voller Hoffnung,
komm, um mir endlich zu sagen, dass du mich liebst.

Meine Tränen sind getrocknet, unsere Geschichte gerettet,
sei stärker, geh’ bis ans Ende.
Horche meiner Seele und denke an mich,
behalte diese Erinnerungen, die uns verbinden.

Bin dein Herz, bin dein Stern,
der Weg ist lang, aber voller Hoffnung.

Sag’ mir, dass du mich liebst, brechen wir die Ketten (4x),
ungelogen, denn mein Herz widersteht noch.

Bin dein Herz, bin dein Stern,
sei stärker, geh’ bis ans Ende,
der Weg ist lang, aber voller Hoffnung,
komm, um mir endlich zu sagen, dass du mich liebst.

Treffen wir uns wieder, belebe meine Flamme neu,
dein Lächeln, dein süßer Blick
sind wie Gold tief in mir.

Sag’ mir, dass du mich liebst, brechen wir die Ketten (4x),
ungelogen, denn mein Herz widersteht noch,
denn du weißt, wir haben noch das ganze Leben.

Bin dein Herz, bin dein Stern,
der Weg ist lang, aber voller Hoffnung.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Mon coeur résiste encore von Kate Ryan? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 25 Nov 2008 00:28:58 GMT Übersetzungsfehler von Evrem (Gast)

    Sorry, ich kann nicht widerstehen...

    "suis ton coeur, suis ton étoile" - "suis" ist in diesem Fall der Imperativ
    (Befehlsform) von "suivre" = folgen. hat nix mit "ich bin" zu tun :-O (macht
    auch irgendwie keinen Sinn)

    Ähnlich die foldenen Aufforderungen: "trockne meine Tränen, rette unsere
    Geschichte"
    "triff mich wieder"

  • unbekannt
    Sun, 26 Oct 2008 18:53:04 GMT der geilste >Song der Welt von Marco (Gast)

    Hallo , wo kann ich DIESES geile Lied downloaden ???????

  • unbekannt
    Wed, 03 Aug 2005 16:05:49 GMT Der beste Song aller zeiten!! von Louise (Gast)

    Ich finde das Kate Ryan einfach die tollste Sängerin auf der Welt ist und dieses
    Lied ist das schönste was ich jemals gehört habe! ich liebe es!!!!!!

Feedback