Kate Ryan – Libertine Lyric

This Song is very cool

I like it French is a great language

Französisch isch eifach die bescht Sproch!
Das Lied isch eifach très joli!

ich find Kate Ryan covert zu viel Aber man muss echt sagen Sie macht die alten
Lieder viel viel besser

also erstens Kate Ryan ist ne Belgierein sie singt :spanisch ,Hauptsächlich
französisch und oft auch englisch naja dat lied gehört zumeinen lieblings Kate
RYan liedern Denn Kate ryan is die beste

Schon lustig auf was für eine Idee die Franzosen so kommen
Ich finde das Lied ist der absolute hamma

Frivol

Asche des Mondes, eine kleine Schlackeblase
Vom Wind getrieben, ich brenne und ich bekomme einen Schnupfen.
Zwischen meine Dünen liegt mein Unglück
Nackt lerne ich die Tugend

Ich, ich bin frivol
Ich bin eine Hure
Ich, ich bin so zerbrechlich,
dass man mir die Hand hält.

Der Mond bekommt Risse, Dornen- und Federküsse, von einem kleinen Wind gewiegt,
gehe ich auf und ab.
Das Leben ist trist wie ein Glas Grenadine.
Lieben, das ist weinen, wenn man unterliegt.

Ich, ich bin frivol
Ich bin eine Hure
Ich, ich bin so zerbrechlich,
dass man mir die Hand hält.

Wenn ich auf deinem Körper einschlafe,
verdunste ich, Liebling, du schläfst und ich warte auf das Morgenrot.
Wenn du dich von meinen Lippen erhebst, ein bitterer Geschmack erinnert mich
daran, dass ich im Himmel bin.

Asche des Modes, eine kleine Schlackeblase
Vom Wind getrieben, ich brenne und ich bekomme einen Schnupfen.
Mein Körper hat Angst, die Haut durchnässt, ich habe keine Seele mehr.
Papa, sie haben mein Herz gestohlen.

Ich, ich bin frivol
Ich bin eine Hure
Ich, ich bin so zerbrechlich,
dass man mir die Hand hält.

Eigentlich ist das Lied, wie andere auch, von Mylène Farmer geklaut.
"libertin, e" heißt nicht frei, sondern ausschweifend oder auch frivol, was eher
zu Mylène passen würde

Je pense que le text est bien, parce que le rythme est vif et
le content est interessant!!!

dann mach
ich bräuchte die nämlich auch^^

ich könnte eine machen

ja so könnte man die ersten zwei zeilen des refrains übersetzen.... sehr lustig
über was die franzosen singen ^^

soweit ich weiß heiße die ersten 2 zeilen vom Refrain:
Ich,ich bin freizügig
ich bin eine Hure ^^
aaaber ich will jetzt nichts falsches sagen

ich find das lied einfach geil zum party machen... :P so muss as sein

Ich liebe dieses Lied von Kate Ryan es ist einfach tol!!

Am Anfang des Refrains, wo sie "Je je" singt, könnte man meinen, sie imitiere
eine Dampflok, insofern ...

supermegahammertoll

des lied is einfach nur toll, ich hätte allerdings auch gern mal die deutsche
übersetzung...das einzigste, was ich weiß, ist dass "je suis libertine" "ich bin
frei" heißt Oo
aber daumen hoch

Das Lied ist voll toll! Wir haben dieses Lied für unsere Bänderkür in Sport
genommen, doch wir bräuchten auch mal die Übersetzung in Deutsch!!!

kanns mal jemand übersetzn??!!!!!!

"Libertine" et troooooo super!!!
Dazu sag ich auf jeden Fall
Meine Friendz und ich wollten diesen song eigentlich auf Frankreichaustausch
singen- bis uns dann die deutsche übersetzung klar wurde... was würden unsere
austauschpartner und ihre eltern da wohl von uns denken?.... ich bin eine
hure.... ich bin freizügig... Naja der Song ist trotzdem total cooli...

Libertine est très très joli!!!!! Le chanson est génial!!!!

voll das geile lied und wenn man dann noch den text dazu hat...
also wir haben es hin bekommen mit zu singen (naja mehr oda weniger gut...)

kate ryan is soooo qeil

Französisch sooo schön.... très joli!!