Kate Nash – Skeleton Song Lyric

aus dem Album Made Of Bricks

Dies ist eine Übersetzung von Skeleton Song

Skelett du bist mein Freund
aber du bestehst nur aus Knochen
und du hast kein Fleisch und kein Blut
das durch dich fließt und deinen Knochen hilft und beschützt

Skelett wir sind seit Jahren befreundet
und du hast mich durch meine Versuche
und Sorgen und Tränen begleitet
Aber jeder denkt ich wäre seltsam
Und ich hätte es wissen müssen
das es nicht lange dauern würde
bis du mich in eine schwierige Situation bringen würdest
mit ungewollter Aufmerksamkeit und einer Erklärung
und es ist nicht so das ich dich gehen lasse
aber ich weiss nicht was ich tun soll
Skelett wir sind uns so nah
aber du hast keinen Körper
also warum willst du Klamotten tragen
Skelett als wir jung waren
war es einfach
obwohl mich die anderen Kinder gehänselt haben
Aber ich war erst 7 als ich dich bekam
aber jetzt bin ich 22
und jetzt ist es anders, wenn ich dich raushole
und du, du bringst mich in Schwierigkeiten
mit ungewollter Aufmerksamkeit und einer Erklärung
und es ist nicht so das ich dich gehen lasse
aber ich weiss nicht was ich tun soll
Weil manchmal, nachts, träume ich von den schrecklichsten dingen
ich nehme einen Hammer und krieche aus meinem Bett
und ich hebe es hoch
und ich zertrümmere deinen Kopf
Wadenbein und (tubular)?
und deine Rippen und deinen (Brustkorb)? auch
eigentlich werde ich alles an dir - solange ich hier bin - zertrümmern

Zeeeeeeerrrrrrrrrtttttttrrrrrrrüüüüüümmmmmmmeeeeeeeeeerrrrrrnnn

Aber Skelett du bist mein Freund
und ich könnte deinem Leben nie ein Ende setzten
Ja Skelett du bist, du bist mein Freund
Und ich werde bis zum Ende für dich da sein
du, du bringst mich in Schwierigkeiten
mit ungewollter Aufmerksamkeit und einer Erklärung
Ich könnte, ich könnte dich niemals gehen lassen
Und das ist alles was ich weiss
Und das ist alles was ich weiss
Und das ist alles was ich, was ich weiss
Und das ist alles was ich weiss, weiss

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Skeleton Song von Kate Nash? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 08 Jan 2012 21:25:21 GMT Kate Nash <3 von momi (Gast)

    *imaginärer xD sry

  • unbekannt
    Sun, 08 Jan 2012 21:23:50 GMT Kate Nash <3 von Momi (Gast)

    Könnte es nicht auch imaginära Freund sein? Den sie seit 7 schon hat und nun ist
    sie jaa... 22. Wenn sie ihn in Gedanken "rausholt" lachen sie andere aus?

    Nun ja, schwer einzuschätzen worum es geht ^^

  • unbekannt
    Sat, 22 May 2010 14:32:29 GMT Lisa loves kate nash von Lisa (Gast)

    achso über Essstörungen jetzt macht es sinn.
    sie sieht im Spiegel ein Skelett und will ihn fast töten aber als sie sich als
    Freund sieht und sich selber anföängt zu lieben beschloss sie es nicht zu
    machen.
    so glaube ich =S
    ka auf jeden fall lieb ich den song
    alle ihre songs

  • unbekannt
    Thu, 20 May 2010 17:59:33 GMT Kate Nash Fan <3 von (Gast)

    Bei diesem Lied geht es um ihre Essstörung.
    sie hat es erstz bekommen als sie sieben war.
    und früher haben sie alle gehänselt wie ihr lesen könnt.
    früher war sie pummelig ..
    und merkt ihr wie sünn sie geworden ist
    aber jetzt ist sie warscheiblich wieder normal

  • unbekannt
    Mon, 17 May 2010 17:10:54 GMT Weiß jemand was sie damit sagen will? von Emily (Gast)

    das ist echt ein schwieriger song, man weiß kaum was gemeint ist.

    ich hab mehrere Ideen für die Interpretation.
    1.)Neue Gebrechlicjkeiten,die man vorher noch nicht hatte (?)
    2.)Es geht um Selbstmord (??)
    3.)Mit dem Skelet ist garkein skelett gemeint, sondern,ja das weiß ich auch noch
    nicht...so ein plastikskelett,dass mal ein Kuscheltier ersetzt hat xD

    Ja,unwahrscheinlich ist irgendwie alles..hat jemand bessere Ideen?
    lg Emily

  • unbekannt
    Thu, 05 Mar 2009 00:12:10 GMT Du bist nicht dumm... von Naomi (Gast)

    oder ich bi es auch. keine ahnung was in dem lied gemeint ist.... weiß das denn
    keiner??

  • unbekannt
    Thu, 30 Oct 2008 16:24:09 GMT DER BESTE SONG DER WELT von Susi (Gast)

    Ich liebe dieses Lied von Kate...
    Das läuft hier nur rauf und runter

  • unbekannt
    Mon, 28 Jul 2008 00:48:48 GMT KATE NASH FAN AT THE BEGINNING von *selina* (Gast)

    das ist einer der verrücktesten songs den ich je gehört habe aber kate nash
    bringt mich immer dazu drüber nach zu denken das es noch verrückterre leute als
    mich gibt !!

Feedback