Kate Nash – Navy Taxi Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Navy Taxi

Regen spritzte in mein Gesicht ,vielen dank Kumpel
und ich verlor einen Zehner auf dem Weg
denke darüber nach, ob ich ihn letzte Nacht ausgegeben habe
als ich betrunken war, und noch betrunkener werden wollte

verpasste den Zug, vielen dank Kumpel
Ich wollte heute nicht zu spät sein, weil ich immer spät bin
und ich hasse es immer zu spät zu sein
und jetzt hat der andere Zug verspätung.. toll

Taschen tragend und ein marineblauer Taxifahrer sagte:
lass dir Zeit meine liebe, du musst nicht hetzen, weil es dein Leben ist
und niemand anderes, süße
lass dich von niemanden in einen Karton stecken

Also nehme ich all dieses andere Zeug, das ich schonmal erwähnte
und ich mache das es funktioniert
Weil ich meinen Verstand verliere und es mich die Wand hochfahren lässt

Also versuchte ich dir mit beim Tragen deiner Einkäufe zu helfen
aber ich war nicht konzentriert, ich redete
Und ich verfing es auf der Seite von diesem Ding und es zerriss
Und ich würde versuchen, dir zu helfen weiterzugehen,
aber ich würde dich am Ende nur drängen
aber keine Sorge, ich würde dich nie fallen lassen

Und ich bin stur und schreie und ich werde dich ausgrenzen
Und ich werde dich, dich so fühlen lassen, wie ich dich nie fühlen lassen wollte

Taschen tragend sagte ein marineblauer Taxifahrer:
lass dir Zeit meine Liebe, du musst nicht hetzen, weil es dein Leben ist
und niemand anderes, Süße
lass dich von niemanden in eine Karton stecken

Also nehme ich all dieses andere Zeug, das ich schonmal erwähnte
und ich mache das es funktioniert
Weil ich meinen Verstand verliere und es mich die Wand hochfahren lässt
und dieses Mal, wird es anders,
diesmal wird es anders (9x)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Navy Taxi von Kate Nash? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 02 Jun 2010 17:43:11 GMT ... von <3Mariella. (Gast)

    Oah, ich find' das Lied soo traurig... & So schön... <3

  • unbekannt
    Mon, 19 Oct 2009 18:24:08 GMT Toll. von Coralina (Gast)

    Das ist so ein schönes Lied...♥

  • unbekannt
    Mon, 19 Oct 2009 18:24:03 GMT Toll. von Coralina (Gast)

    Das ist so ein schönes Lied...♥

  • arcticMnkeys
    Thu, 31 Jul 2008 13:43:58 GMT ,,,,,, von arcticMnkeys

    joo.. sry^^
    hmm.. dann mach ich ma regen spritzte in mein gesicht.. danke

  • unbekannt
    Fri, 25 Jul 2008 16:52:32 GMT möööööööööööö von mary-ann (Gast)

    verlierte ?? :D:D:D wie wärs mit verlor ?

  • unbekannt
    Wed, 23 Jul 2008 13:52:27 GMT Rain spat in my face von MerryHappyGirl (Gast)

    kleine hilfe beim übersetzen
    spat ist die vergangenheit von spit was spucken oder so was wie spritzen heißt
    (so genau weiß ichs auch nicht)

    Regen spuckte in meinem Gesicht ?! (vielleicht)

Feedback