Kate Nash – Dickhead Lyric

aus dem Album Made Of Bricks

Dies ist eine Übersetzung von Dickhead

[Chorus 2x:]

Warum bist du so ein Arschloch
Hör' auf, ein Arschloch zu sein
Warum bist du so ein Arschloch
Du versaust einfach nur alles

Glänzender Boden, rutschige Füße
Das Lich ist schummerig, meine Augen sehen nicht
Die Reflektion, die meine Bilder
Verkehrtherum dreht, sodass ich nicht sehen kann

Du glaubst, du weißt echt alles
In Wahrheit weißt du nichts
Ich wünschte du wärst intelligenter
Weil du dann sehen könntest, dass alles was du tust
So scheiße ist, finde ich

Fünfunddreißig Leute könnten nicht an zwei Händen zählen
Wie oft du mich dazu gebracht hast, aufzuhören
Und darüber nachzudenken, warum du so ein Arschloch bist.

[Chorus 2x]

Hör auf, zeig's nicht, denk einfach nach bevor du ...
Hör einfach auf, denk nach bevor du ...
Hör einfach auf, denk nach bevor du ...
Und, hör auf, zeig's nicht, denk nach bevor du...

Weil mein Gehirn das einfach nicht mehr mitmacht
Mein Gehirn und meine Knochen machen das nicht mehr mit
Mein Gehirn und meine Knochen machen das nicht mehr mit
Mein Gehirn und meine Knochen machen das nicht mehr mit, deswegen

[Chorus 2x]

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Dickhead von Kate Nash? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 17 Mar 2010 22:03:33 GMT ? von (Gast)

    Ich finde dieser text hat nichts mit gewoehnlichen arschloechern zu tun.
    Dieser text handelt von einer person in die man sich verliebt hat, enttaescht
    wurde und dann merkt wie derjenige wirklich ist.
    Vielleicht auch nur fuer mich..

  • EngelMichelle
    Sun, 02 Aug 2009 22:57:18 GMT Übersetzung? von EngelMichelle

    also irgendwie übersezt hier jemand einwenig falsch. lass halt ma
    überprüfen oder so :D

    Lied ist amok gut !

  • unbekannt
    Tue, 16 Jun 2009 23:03:34 GMT @#$% past doch von möre (Gast)

    man kann es mit @#$% übersetzen. schau in den richtigen lexika nach

  • Flenk
    Sat, 27 Dec 2008 19:31:59 GMT dd von Flenk

    heißt @#$% nicht schwanzköpfe oda so

  • unbekannt
    Wed, 15 Oct 2008 21:19:07 GMT :) von Lin' (Gast)

    geil, geil, geil. sagt genau das, was ich gerade denke ;)

    Kate Nash <3

  • unbekannt
    Wed, 16 Jul 2008 17:06:17 GMT Geiles Lied von *KateNashForEver* (Gast)

    Das Lied ist einfach nur geil.
    Kate Nash ist einfach nur gut.
    Sie hat eine außergewöhnliche Stimme & dann auch noch diese krassen Texte.
    ..Respekt.

    KATE NASH FOR EVER

  • unbekannt
    Thu, 05 Jun 2008 20:34:47 GMT Toll - Toller - am Tollsten von cutelittlereis90 (Gast)

    der song geht ma übelst ab...und die aussage ist toll (Ich denk das auch oft
    *g*)

  • unbekannt
    Sat, 12 Apr 2008 19:26:43 GMT sad but true von miss wonderland (Gast)

    there are far too many dickheads on earth..
    but not enough gentleman at all.

  • unbekannt
    Mon, 28 Jan 2008 16:31:02 GMT @#$% passt nicht von ich (Gast)

    einfach mal wörterbücher verwenden
    www.student-online.net/woerterbuch.shtml?q=@#$%&d=1&maxresult=15

  • unbekannt
    Fri, 25 Jan 2008 16:35:17 GMT die is sooo toll &#9829; von ella (Gast)

    und der text is einfach nur geil. @#$%.

  • unbekannt
    Thu, 24 Jan 2008 18:02:24 GMT AWESOME von ickey (Gast)

    män..diese frau hat's so drauf

  • unbekannt
    Wed, 16 Jan 2008 18:25:05 GMT einfach nur schön!!!! von julyrain (Gast)

    superschönes lied

  • unbekannt
    Wed, 02 Jan 2008 13:43:41 GMT ich liebe es.! von madame* (Gast)

    woah. wundervoll das lied.!

  • unbekannt
    Wed, 02 Jan 2008 12:34:15 GMT wow great song von Ric (Gast)

    so a wonderfull song, wow

  • unbekannt
    Mon, 10 Dec 2007 01:32:20 GMT Perfect von Doro (Gast)

    Ohhhhhhh yes!!!!
    So true!!!!

  • unbekannt
    Thu, 08 Nov 2007 22:10:30 GMT @#$% you christian S von trishy (Gast)

    mother @#$%´@#$%

  • unbekannt
    Thu, 08 Nov 2007 16:40:07 GMT great! von lalala (Gast)

    its greeeeeeeeaaaaaaaaaaat i love all songs of her!

  • unbekannt
    Wed, 19 Sep 2007 17:27:14 GMT geniaaal von faaaaaan (Gast)

    der text sagt das aus,was ich des öfteren denke;)!
    einfach genial!!!

Feedback