Juanes – La paga Lyric
Dies ist eine Übersetzung von La paga
Gestern sagtest du, dass du mich Lieben würdest,
doch alles war eine Lüge
Gestern sagtest du, dass du mich Lieben würdest,
doch alles war eine Lüge
Gestern verletztest du mein Leben,
oh, wie groß die Verletzung war
Gestern verletztest du mein Leben,
oh, wie groß die Verletzung war
Doch du liebst mich nich, sage mir was du fühlst,
aber sage mir von der Stirn
Wie wütend ich bin,
weil ich nicht weiß was du fühlst,
Wie wütend ich bin,
weil ich nicht weiß was du fühlst,
REFRAIN
Und doch wirst du dafür zahlen,
Ich werde dich nicht mehr lieben
Und doch wirst du dafür zahlen,
Ich werde dich nicht mehr lieben
Gestern sagtest du mir, dass du wiederkommen würdest,
doch alles war eine Lüge
Gestern sagtest du mir, dass du wiederkommen würdest,
doch alles war eine Lüge
Gestern sagtest du noch tausend Dummheiten,
die mit meinem Leben Schluss machten
Gestern sagtest du noch tausend Dummheiten,
die mit meinem Leben Schluss machten
Gestern sagtest du noch tausend Dummheiten,
die mit meinem Leben Schluss machten
REFRAIN
Und doch wirst du dafür zahlen,
Ich werde dich nicht mehr lieben
Und doch wirst du dafür zahlen,
Ich werde dich nicht mehr lieben
Ich küsste dich so, wie dich noch nie jemand zuvor küsste,
doch ich erreichte es nie
Ich küsste dich so, wie dich noch nie jemand zuvor küsste,
doch ich erreichte es nie
Lüge, Lüge, Lüge,
alles von dir ist eine Lüge
Lüge, Lüge, Lüge,
alles von dir ist eine Lüge
REFRAIN
Und doch wirst du dafür zahlen,
Ich werde dich nicht mehr lieben
Und doch wirst du dafür zahlen,
Ich werde dich nicht mehr lieben
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song La paga von Juanes? Sag uns eines Meinung!
"Doch du liebst mich nich, sage mir was du fühlst,
aber sage mir von der Stirn"
besser: "sage es mir ins Gesicht"
Hier in dem Lied geht es um Wut und Kränkung.
Paga heißt hier in dem Zusammenhang:....Du bekommst noch das was Du
verdienst!Oder Deine Strafe bekommen!
So würde ich es sinngemäß verstehen
Hallo,
laut dict.leo.org bedeutet "la paga" der Lohn/Sold.
Siehe Refrain: Du wirst dafür bezahlen!!!
geiles LIED
des lied ist echt gut...und der sänger au^^
dass Allerbeste Lied von der CD!!!
Nur ist der Text in Deutsch nicht so toll
was soll denn la paga bedeuten? ist das ein schimpfwort??
Danke für übersetzung ;o)
Also ich finds genial, hab das video gesehen und seitdem will ich's haben
das album un día normal ist von 1999! Warst du noch nie auf der seite
juanes.net?
Coole Lied-----------La Kamisa Negra
se lo paga lui, va bene! ma se lo devo pagare io, no!
Paga= voce del verbo pagare
io pago
tu paghi
lui paga
noi paghiamo
voi pagate
esi pagano!
capisci cosa ti voglio fare capire? Se Giuannes mi invita e paga lui nn ce
problema!
la domanda: la paga? cioé la paga sta cena o é un porco maiale cn profumo
vegetale`cioé schusate se dico sempre cioé, ma sn incioeata!
ahahahhahha.....comeunque paga si o no? or capisci o no? sei cretino
deficente o no? io no ma tu si ... ahahahahah faccia di velluto ci 6 cascato! tu
la conosci a storia della mucca bianca cn le palline verdi? lei nn voleva pagare
le tasse x mangiare la erba del mucchaiolo?e lui si é arrabbiato e la sgridata e
gli ha fatto venire la vermicella verde, poi gli sn venute le palline verdi e
poi e morta e lui, il muccaiolo gli ha dedicato la canzone LA PAGA! LUI si
riferiva al macellaio, xke nn sapeva se comprava mucche cn la vermicella verde!
ke storia tragica.. nn la comprata?
das beste lied ista igendlich lakamisa negra aber das ist auch eins der besten
aller lieder von juanses
COOLE LIEDER
Ein Bisschen knapp, diese Übersetzung... ;-) Wer wagt sich dran?
ein sehr melodisches und tolles lied!gefällt mir sehr gut!!!!
schönes lied...melodisch und sehr musikalisch!einfach klasse
retrerzt dshflsd safdjsö
von dem album un dia normal andere frage von wann ist das album?
hab das album aber wo bekomme ich den song la paga oder a dios lapido oder so
her???
echt toll und nicht langweilig