Mann:Jedesmal, wenn ich gezwungen bin, dich zu verlassen, trage ich
irgendwo in meiner Tasche ein Bild von dir mit mir herum, damit ich dich
immer anschauen kann, wenn deine Abwesenheit mir mal wieder schier das Herz
zerreißt.
Das ist im Moment die einzige Möglichkeit, dir - über die Distanz hinaus -
meine Liebe zu beweisen.
Frau:Ganz in der Ferne kann ich dich sehen.
Mann:In den Sternen erkenne ich deine Augen.
Frau:Immer dann, wenn ich mich hinsetze, um mir die Bilder von dir
anzuschauen.
Mann:Es ist einfach so: Jedesmal, wenn ich dich suche, bist du ver-
schwunden.
Frau:Jedes Mal, wenn ich versuche, dich anzurufen, gehst Du nicht an’s
Telefon.
Mann:Was soll ich sagen? Deine Realität beschränkt sich auf ein Foto von
Dir!
Frau:Wenn sich zwischen uns mal wieder nichts außer einem großen
Graben auftut, dann suche ich Zuflucht in der schweigenden Erinnerung an deine
Stimme.
Und wieder mal ist mein Herz ganz krank. Und die einzige Chance auf
Heilung ist deine Liebe.
Was hältst du von dem Song La fotografia von Juanes? Sag uns eines Meinung!
die Übersetzung ist sowas von scheiße! es geht gar nich! also wenn ihr es vor
habt die im unterricht zu benutzen würd ich es auf jeden fall lassen!!!
super
Ich mag das Lied sehr, da ich auch noch Spanisch sehr gut kann und Nelly Furtado
ist auch hammergeil
also cih finde den sonmg echt schön...irgendwie romatisch und ...naja
schöner text ...is echt manchmal so und da ich portugiesin bin gefällt es mir
noch mehr ...da ich spanisch gut verstehe echt schön des lied