Dies ist eine Übersetzung von No Air
Vers 1
[Jordin Sparks]
Sollte ich sterben , bevor ich wach werde
ist es ,weil du mir den Atem nimmst.
Dich zu verlieren ist, wie in einer Welt ohne Luft zu Leben.
Ohhh..
[Chris Brown]
Ich bin hier allein, und will nicht gehen.
Mein Herz braucht bewegung, es ist unvollständig.
Wünschte dort währ ein Weg, dich zu verstehen.
Aber wie kannst du erwarten?
Nur mit mir zu Leben.
Die Ursache ist: meine Welt dreht sich nur um dich
es ist so schwer für mich zu Atmen.
Refrain:
Sag mir wie ich Atmen soll, ohne Luft.
Ich kann nich Leben, nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft, ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier, das Wasser ist so tief.
Sag mir wie du ohne mich bist.
Bist du nicht da, dann kann ich nicht Atmen.
Ich bekomme keine Luft, ich bekomme keine Luft.
Verse 2
[Chris Brown]
Ich laufe ; ich renne ; ich springe ; ich fliege.
Richtig vom Boden abgedrückt, um zu dir zu fliegen.
Dort ist keine Schwerkraft ; um mich unten zu halten.
[Jordin Sparks]
Aber irgentwie bin ich noch lebendig in mir drin.
Du nimmst mir den Atem. Aber ich überlebe.
Aber ich weiß nicht wie. Aber ich mache mir keine Sorgen.
Aber wie (wie) ; willst du mich? (mich)
Nur mit mir zu Leben.(ohh)
Die Ursache ist ; meine Welt dreht sich nur um dich
es ist so schwer für mich zu Atmen.
Refrain:
Sag mir wie ich Atmen soll ; ohne Luft (ohhh).
Ich kann nich Leben ; nicht Atmen ohne Luft (ohhh).
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier ; das Wasser ist so tief (so tief).
Sag mir wie du ohne mich bist (ohne mich ; yeahhh).
Bist du nicht da ; dann kann ich nicht Atmen.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (nicht mehr).
uhh uhh uhh .
Keine Luft (ohhh).
uhh uhh uhh (baby).
Keine Luft (ohhh).
uhh uhh uhh.
Keine Luft.
Ich kann nicht Atmen ; ich kann nicht Atmen.
Heyy. . .
Ohhh. . .
No Aiiiiiir
Ohhh. . .
Ohhhhhh. . .
Refrain:
Sag mir wie ich Atmen soll ; ohne Luft (ohhh).
Ich kann nich Leben ; nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier ; das Wasser ist so tief (so tief).
Sag mir wie du ohne mich bist (ohne mich ; yeahhh).
Bist du nicht da ; dann kann ich nicht Atmen.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
Aber wie ; willst du mich?
Nur mit mir zu Leben.
Die Ursache ist ; meine Welt dreht sich nur um dich
es ist so schwer für mich zu Atmen.
Refrain:
Sag mir wie ich Atmen soll ; ohne Luft. (ohhh)
Ich kann nich Leben ; nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
[Jordin Sparks]
Hol mich raus hier ; das Wasser ist so tief.
[Chris Brown]
Sag mir wie du ohne mich bist.
[Jordin Sparks]
Bist du nicht da ; dann kann ich nicht Atmen.
[Chris Brown]
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
Keine Luft ; Luft (ohhh).
Keine Luft ; Luft (ohhh).
Keine Luft ; Luft (keine Luft).
[Beide]
Keine Luft. . .
Was hältst du von dem Song No Air von Jordin Sparks? Sag uns eines Meinung!
Das Lied ist sooo niedlich & der Text erst *_*
so geiler text !
i love no air...
ich liebe dieses lied :*
das errinert mich immer an meinen freund
das lieed iist soo qeeeiiL
aba auch so trauurig..
erinnert mich voll an vieleees
ich liebee das liied forever
naja ich finde er ich ist gut ( der song text )
yes das lied ist dumm und befickt lol no
hahahahahahahahahahahahahaha
No Air ist so ein schönes Lied
ich verbinde nichts bestimmtes damit ... aber trotzdem ist es eines meiner
Lieblingslieder
Ich liebe dieses Lied.......weil ich die beste person in meinem Leben mit ihm
verbinde.........ich weis genau das diese person ein lächeln und den gedanken an
mich richtet wen sie dieses Lied hört............nur leider hat sie jemanden
anders an ihrer seite..........aber liebt mich..........das Lied ist der
Hammer.........
in diesem Sinne
Baby ich liebe dich
Ich liebe dieses Lied.......weil ich die beste person in meinem Leben mit ihm
verbinde.........ich weis genau das diese person ein lächeln und den gedanken an
mich richtet wen sie dieses Lied hört............nur leider hat sie jemanden
anders an ihrer seite..........aber liebt mich..........das Lied ist der
Hammer.........
in diesem Sinne
Baby ich liebe dich
sau qailes lied!!
ich des lied!!
Im Sommer haben meine freundin und ich das lied immer gehört, wir sind mit dem
lied zusammengekommen und es war irgendwie der anfang. Jetzt sind wir nichtmehr
zusammen und wen ich das lied höre, muss ich immer an die schöne zeit zurück
denken.
scheise übersetzt ehrlich gesagt
(
Das Original ist viel besser als die Übressetzun auf Deutsch!!!
ich liebe chris und jordin sie sind einfach geilll und das lied auch ich denke
die sollten zusammen sein nicht wie rhianna no airrrrr 4 -everrrrr
So wäre es meiner Meinung nach besser:
Falls ich sterben sollte, bevor ich aufwache
ist das so, weil Du mir die Luft genommen hast
Dich zu verlieren ist so, wie in einer Welt ohne Luft zu leben
Ich bin hier allein, wollte nicht gehen
mein Herz rührt sich nicht, es ist unvollständig
Ich wünschte, ich könnte es Dir erklären
Aber wie kannst Du denn von mir erwarten
nur mit mir alleine zu leben
weil sich meine Welt nur um Dich dreht
Es fällt mir schwer, zu atmen
Sag mir, wie ich ohne Luft atmen soll
Ich kann nicht leben, nicht atmen ohne Luft
so fühle ich mich, wenn Du nicht da bist
es ist keine Luft da
Du hast mich ins tiefe Wasser geworfen
Sag mir, was Du ohne mich machen wirst
Wenn Du nicht da bist, kann ich einfach nicht atmen
Ich lief, ich rannte, ich sprang, ich flog
direkt vom Boden, um zu dir zu kommen
es gibt keine Schwerkraft, die mich halten könnte
Aber irgendwie bin ich innen noch am Leben
Du hast mir den Atem genommen aber ich habe überlebt
Ich weiß nicht, wie aber es ist mir auch egal
Also, was erwartest Du,
wie soll ich nur mit mir alleine weiterleben
weil sich meine Welt nur um Dich dreht
Es ist so schwer für mich, zu atmen
Sag mir, wie ich ohne Luft leben soll
ich war mal total verliebt und als ich mit dem typen nachts auf einem steg
mitten in der stad saß hatten wir ein i-pod und da war das lied drauf und jeder
hatte einen kopfhörer.. wir haben uns nur angeschaut und dann hat er meine hand
genommen und eine zeile mit gesungen "losing you is like living in a world with
no air " und da is mir das herz aufegangen... aber jetzt habe ich nur wut wenn
ich an ihn denke.. macht mich eher nachdenktlich das lied
granate dieses lied
echt wow
keine wörter
dieses lied muss 100000000000000000 echos oder sowas bekommn^^
richtig geil wirkliich
dafür das beide keine luft mehr haben singen sie sau gut.ich höre dieses lied
seid wochen stundenlang.....wahnsinn
wenn der text nicht gut währe,währe das lied auch nicht gut schlaui!.. ich
jedenfalls LIIEBE das lied
das ist einfach supper, chris brown und jordin sparks sind ein cooles team ;)
so ein qailes omantisches lied hab ich lang nich meha gehör
NO AIR 4-EVA
aiiii des Lied is soooo tolli....!!!!
Verdammt das GANZE LIED IS VOLL GEIL!!!!!!
AUCH DER TEXT!!!
es gibt viel lieder, der art und weiße, aber ich habe keines so oft gehört wie
dieses...
man kann einfach mal die seele baumeln lassen und nachdenken....
i this song!!!
the show must go on!!!
das lied ist der hammer
das lied ist einfach der hammer.....ich liebe jordin sparks and chris brown
4-ever... und sie passen voll gut zusammen mehr als mit rihanna:P
soooooo schööön!!!
(
des lied is gut nur der text nich