Jordin Sparks – No Air Lyric

aus dem Album Jordin Sparks

Dies ist eine Übersetzung von No Air

Verse 1

[Jordin Sparks]
Sag mir: Wie soll ich atmen ohne Luft?

Sollte ich sterben ; bevor ich wach werde
ist es weil du mir den Atem genommen hast.
Dich zu verlieren ist wie in einer Welt ohne Luft zu Leben.
Ohhh..

[Chris Brown]
Ich bin hier allein ; und will nicht gehen.
Mein Herz wird sich nicht bewegen, es ist unvollständig.
Wenn da ein Weg wäre, dich dazu zu bringen, zu verstehen...

Aber wie kannst du von mir erwarten,
nur mit mir alleine zu leben?
Meine Welt dreht sich nur um dich.
es ist so schwer für mich zu Atmen.

Refrain:

Sag mir wie ich Atmen soll ohne Luft.
Ich kann nich Leben, nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier das Wasser ist so tief.
Sag mir wie du ohne mich sein kannst
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht da bist
Ich bekomme keine Luft ich bekomme keine Luft.

Verse 2

[Chris Brown]
Ich laufe ; ich renne ; ich springe ; ich fliege.
Direkt auf den Boden, um zu dir zu fliegen
Dort ist keine Schwerkraft ; um mich unten zu halten.

[Jordin Sparks]
Aber irgentwie bin ich noch lebendig in mir drin.
Du nimmst mir den Atem. Aber ich überlebe.
Ich weiß nicht wie aber es ist mir egal.

Refrain:

Sag mir wie ich Atmen soll ohne Luft.
Ich kann nich Leben, nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier das Wasser ist so tief.
Sag mir wie du ohne mich sein kannst
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht da bist
Ich bekomme keine Luft ich bekomme keine Luft.

Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (nicht mehr).

uhh uhh uhh .
Keine Luft (ohhh).
uhh uhh uhh (baby).
Keine Luft (ohhh).
uhh uhh uhh.
Keine Luft.

Ich kann nicht Atmen ; ich kann nicht Atmen.
Heyy. . .
Ohhh. . .
No Aiiiiiir
Ohhh. . .
Ohhhhhh. . .

Refrain:

Sag mir wie ich Atmen soll ohne Luft.
Ich kann nich Leben, nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier das Wasser ist so tief.
Sag mir wie du ohne mich sein kannst
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht da bist
Ich bekomme keine Luft ich bekomme keine Luft.

Sag mir wie ich Atmen soll ohne Luft.
Ich kann nich Leben, nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier das Wasser ist so tief.
Sag mir wie du ohne mich bist.
Ich kann nicht atmen, wenn du nicht da bist
Ich bekomme keine Luft ich bekomme keine Luft.

[Jordin Sparks]
Hol mich raus hier ; das Wasser ist so tief.
[Chris Brown]
Sag mir wie du ohne mich bist.
[Jordin Sparks]
Bist du nicht da ; dann kann ich nicht Atmen.
[Chris Brown]
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.

Keine Luft ; Luft (ohhh).
Keine Luft ; Luft (ohhh).
Keine Luft ; Luft (keine Luft).

[Beide]
Keine Luft. . .

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von No Air

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song No Air von Jordin Sparks? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 27 May 2010 15:47:57 GMT WOW!!!!!!! von Schnuki (Gast)

    Ich liebe dieses LIED einfach nur geil!!!! Ich wünschte si etwas gibt es in
    echt!!!

  • unbekannt
    Sat, 01 May 2010 22:58:12 GMT WoooW! von Chirs ihrs ♥ (Gast)

    Das Lied ist einfach nuur traumhaft Ich könnte es stundenlang, tagelang
    anhören... Und seine neue Single mit Tyga ist auch suppi das Lied heißt Holla at
    me einfach in youtube eingeben

  • unbekannt
    Wed, 21 Apr 2010 12:54:53 GMT so qaail von maggii (Gast)

    so gailes lied

  • unbekannt
    Wed, 07 Apr 2010 15:47:04 GMT WOW!!! Ich bin sprachlos!! von Lollipop (Gast)

    das ist ...ich finde...
    UNBESCHREIBLICH schööön
    ich weiß is schon älter das lied aber trozdem
    schöön^^!!!_♥

  • unbekannt
    Sun, 24 Jan 2010 20:51:39 GMT GeiL...! von aLiina (Gast)

    Ich liebe dieses lied das ist sooow qeiL...!! das errinert mich immer an meinem
    schatz...I Love U schatzz

  • unbekannt
    Mon, 16 Mar 2009 10:25:14 GMT hamma von xd (Gast)

    das lied ist bombe

  • unbekannt
    Sat, 24 Jan 2009 17:44:47 GMT einfach nur geil von Emma (Gast)

    im urlaub auf malle habe ich es den ganzen tag am meer gehört und habe es nicht
    mehr aus dem kopf gekrigt

  • unbekannt
    Sat, 24 Jan 2009 17:43:50 GMT einfach nur geil von Emma (Gast)

    im urlaub auf malle habe ich es den ganzen tag am meer gehört und habe es nicht
    mehr aus dem kopf gekrigt

  • unbekannt
    Mon, 19 Jan 2009 19:06:50 GMT hammer von deine mudda (Gast)

    das lied is der absoluter burner
    ich finds einfach nur total schön.
    un wenn man verliebt is, dann beschreibt das lied das eig alles sehr gut find
    ich :]

  • unbekannt
    Mon, 05 Jan 2009 22:56:18 GMT ... von Lady (Gast)

    Ich liebe ihn=)

  • unbekannt
    Sat, 13 Dec 2008 19:19:51 GMT ♥♥ von saaBii (: (Gast)

    oh soo sau sau schön ♥

  • unbekannt
    Sat, 13 Dec 2008 11:10:19 GMT I_love_music von Miranda (Gast)

    ooooh danke danke danke

  • unbekannt
    Sat, 06 Dec 2008 13:54:15 GMT xxx styleeez von imi (Gast)

    ich liieebbbe disen song

  • unbekannt
    Fri, 05 Dec 2008 19:02:18 GMT juhuu^^ von lulu (Gast)

    sooo toolll!!!!!
    könnt des rauf un runter hörn!!

  • unbekannt
    Thu, 04 Dec 2008 15:37:36 GMT hmm... von gast (Gast)

    ich glaub manche leute hier haben den text nicht ganz verstanden....

  • unbekannt
    Wed, 26 Nov 2008 22:55:05 GMT love is in the air :) von moep x) (Gast)

    ich koennte den song stundenlang rauf und runter hoeren..
    er passt einfach zu 100%

  • unbekannt
    Mon, 24 Nov 2008 20:42:12 GMT (Gast) von . (Gast)

    es ist einfach nur geil (:

    der text is einfach wunderschön

  • unbekannt
    Sat, 15 Nov 2008 16:47:24 GMT @#$% DeLuxXXe von antonellaa (Gast)

    ooohh der textt iist eiinfaachh nuurr
    B.O.M.B.E

  • unbekannt
    Thu, 06 Nov 2008 13:01:59 GMT liebe & sowas (: von das lied is wundervoll <3 (Gast)

    der text is einfach so wunderschön (':
    aber sowas gibts ja leider nich in wirklichkeit..

  • unbekannt
    Sun, 02 Nov 2008 14:52:37 GMT ICH LIEBE DAS LIED von (LOVE) (Gast)

    DAS LIED IST SOWIESO AUF ENGLISCH EH GEILER DANN IST ES DOCH EGAL OB ES RICHTIG
    ÜBERSETZT IST ODER ?

  • unbekannt
    Wed, 22 Oct 2008 17:23:39 GMT SCHÖÖÖN von lele lulu (Gast)

    Ohh wie schön ich bekomm so gänsehaurt
    geile stimen,Wunderschön...... geiler gehts fast nicht mehr!

  • unbekannt
    Thu, 16 Oct 2008 15:11:49 GMT Der schönste song auf dieser Welt!!!na von Aldijana ( na ) (Gast)

    Dieses lied ist einfach nur Wunderschön ich kann es kaum beschreiben naja höhrt
    einfach zu !!!!

  • unbekannt
    Sun, 05 Oct 2008 22:24:25 GMT tolles lied von Zoey (Gast)

    thx @ VIP-Ever (Gast)
    ich liebe das lied, nur hab ich auch immer so meine probleme, die lieder zu
    interpretieren. also ich weiß, trotz dass der deutsche text da steht, meistens
    nicht, worum es geht^^
    also danke für die erklärung

  • unbekannt
    Tue, 29 Jul 2008 21:03:32 GMT I LOVE THIS SONG ALTER^^ von NANJAKI (Gast)



    OMG ICH LIEBE DIESEN SONG DER
    IST JA SO GEIL OMG SO HAMMA^^
    DIE BEIDEN
    HABEN JA SO EINE HAMMA STIMME DAS GIBT ES GAR NICHT BOOOAAHHH ICH LIEBE ES

    DA IST JA SOVIEL GFÜHL DRINDAS IST SOOOOOOOO HAMMA

    DER SONG IST VOLL TRAURIG
    ABA VOLL GEIL

  • unbekannt
    Mon, 28 Jul 2008 11:09:02 GMT wunderschön <3 von Martina (Gast)

    sie hat so eine fantastische stimme! das lied ist der hammer!!! ich liebe es <3
    <3 <3

  • unbekannt
    Thu, 24 Jul 2008 23:06:18 GMT geiler song von tja..das bin ich...:) (Gast)

    dieser song is einfach soo ws von tolll

  • unbekannt
    Thu, 24 Jul 2008 10:17:55 GMT Dieser Song ist eine Botschaft ;) von VIP-Ever (Gast)

    Das ist mit Abstand einer der schönsten Texte überhaupt.... Hört sich an, als
    wäre da mal wieder Mister Musik dran gewesen, Timbaland. Bin aber ned sicher...
    Naja, auf jeden Fall ist der Song toll und ich freu mich, das dass hier auch ne
    richtige Übersetzung ist!!!

    Hallo Sparks fan,
    ich versuch dir mal bisschen zu erklären, wie ich den Song interpretiere. Also,
    es geht um ein Paar welches noch nicht getrennt ist, aber in der Beziehung
    Probleme und Schwierigkeiten hat. Der Song beschreibt Gefühle, welche einer der
    beiden hat (in diesem Fall wahrscheinlich die Frau) wenn der andere nicht da
    ist. Dann fühlt es sich für diese Frau an, als ob sich nicht atmen könnte und
    wer nicht atmen kann, der stirbt. Der ganze Text dreht sich also darum, um
    Menschen, ohne die man in seinem eigenen Leben nicht leben könnte bzw. glaubt,
    nicht leben zu können. Weil irgendwie lebt man ja doch ohne diese Menschen, man
    vermisst und es ist schwer, aber es geht, darum das überleben ...." Du nimmst
    mir den Atem und doch überlebe ich"... Somit ist der Song mehr als nur ein
    Liebeslied, er ist mehr oder weniger eine Botschaft...

    Bin mir nicht sicher ob du eine so ausführliche Erklärung wolltest,Sparks, aber
    ich hoffe, ich hab dir a bissle weiter geholfen!!

    LG aus dem sonnigen Stuttgart
    VIP-EVER

  • unbekannt
    Mon, 21 Jul 2008 20:44:50 GMT Liebe ? von Sparks fan (Gast)

    Ich versteh den text einfach nicht
    ist das nun ein liebeslied oder nicht ?
    kann mir vllt jemand den inhalt erklären ?? bitteee
    die musik ist voll schön =)

  • unbekannt
    Fri, 18 Jul 2008 17:04:07 GMT Für dich von von mir (Gast)

    So fühle ich mich wenn ich kein Kontakt zu dir habe!

  • unbekannt
    Tue, 15 Jul 2008 14:06:46 GMT edcdfghzjmfkr.ö von sacd (Gast)

    cool fbfb

Feedback