Ich erzählte dir, dass ich Pläne zum Abendessen hatte
Für dich und mich und niemand anderen,
das betrifft auch deine verrückten Freunde
Gut ich hab’s getan
Mit heiklen Situationen und leeren Gesprächen
Oh, dies ist ein Notruf
Will keine zweite Vermutung aussprechen
Das ist die unterste Linie
Es ist wahr
Ich gab dir mein Ganzes
Jetzt ist mein Herz in zwei Stücke
Und ich kann die andere Hälfte nicht finden
Es ist als wenn ich auf gebrochenem Glas laufe
Es ist besser zu glauben, dass ich blutete
Es ist ein Anruf, den ich nicht bekommen werde
So jetzt sind wir dort wo die Geschichte endet
Ein Gespräch auf IM
Gut ich hab’s getan
Mit SMS schreiben
Entschuldigung für die mangelnde Kommunikation
Oh, dies ist ein Notruf
Will keine zweite Vermutung aussprechen
Das ist die unterste Linie
Es ist wahr
Ich gab dir mein Ganzes
Jetzt ist mein Herz in zwei Stücke
Und ich kann die andere Hälfte nicht finden
Es ist als wenn ich auf gebrochenem Glas laufe
Es ist besser zu glauben, dass ich blutete
Es ist ein Anruf, den ich nicht bekommen werde
Nächste Zeit sehe ich dich
Dann geben ich dir eine hohe fünf
Weil Umarmungen überschätzt werden, nur FYI
Oh, dies ist ein Notruf
Will keine zweite Vermutung aussprechen
Das ist die unterste Linie
Es ist wahr
Ich gab dir mein Ganzes
Jetzt ist mein Herz in zwei Stücke
Oh, dies ist ein Notruf
Will keine Zweite Vermutung aussprechen
Dies ist die unterste Linie
Du bist es
Ich gab mein Alles für dich
Jetzt ist mein Herz in zwei Teile geteilt#
Und ich kann die zweite Hälfte nicht finden
Es ist als wenn ich auf gebrochenem Glas laufe
Es ist besser zu glauben, dass ich blutete
Es ist ein Anruf, denn ich niemals bekommen werde
Was hältst du von dem Song -S.O.S- Notruf- von Jonas Brothers? Sag uns eines Meinung!
die überstezung is leider echt mies
"well im done" heißt nich "gut ich habs getan" sondern eher "ich hab keine @#$%
mehr"
lern erst ma englisch bevor du so schöne lieder falsch übersetzt!!
Ich liebe Jonas brothers besonders Nick (träum)
die übersetzung is jetz nich so toll... hättest auch ma die abkürzungen
übersetzen könn (FYI=For Your Information=nur zu deiner info, IM=instant
messenger=chatten/sms)
nick ist so was von süss und seine stimme ist super $
weiter so boys!!!!
ich war aufm Konzert von de Avril Lavigne in Mannheim und Jonas Brothers war die
Vorband....
de Hammer!!!
Das Lied ist Super .So wie Nick
Sie sind super
Hi Ich mag die Jonas Brothers besonders S.O.S!!!!
Das Lied ist so gut und macht mir Mut!!!!
Ich habe viele Freunde die auch darauf stehen.
I Love You
Nick and Joe