Jonas Brothers – Still in love with you Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Still in Love with You
Sie war alles was ich wollte
Sie war alles ich brauchte und noch mehr
Sie ging aus meiner Tür
und weiter
brach mein Herz entzwei
ließ mich hier stehen
nun singe ich diese vielen traurigen Lieder, yeah
(chorus:)
Du verließt mich ohne etwas zu sagen
nicht einmal "Es tut mir Leid"
es hätte noch mehr wehgetan wenn du gesagt hättest "ich gehe, tschüß"
aber dein Lächeln lässt mein Herz singen
noch ein trauriger Song
Ich kann es nicht vergessen
ich bereue es nicht
denn ich liebe dich einfach
Wir hatten Spaß im Sommer
und als der Winter kam, war sie mein Engel
Wir waren so verliebt
dann ging sie
brach mein Herz entzwei
ließ mich hier stehen
nun singe ich diese vielen traurigen Lieder, yeah
(chorus:)
Du verließt mich ohne etwas zu sagen
nicht einmal "Es tut mir Leid"
es hätte noch mehr wehgetan wenn du gesagt hättest "ich gehe, tschüß"
aber dein Lächeln lässt mein Herz singen
noch ein trauriger Song
Ich kann es nicht vergessen
ich bereue es nicht
denn ich liebe dich einfach
Ich weiß nicht was mehr weh tut, Baby
dich mit ihm zu sehen oder allein zu sein
ich weiß das er dich nicht liebt
so wie ich es tat
Oh, das ist der Punkt
du hörst einfach zu
(chorus:)
Du verließt mich ohne etwas zu sagen
nicht einmal "Es tut mir Leid"
es hätte noch mehr wehgetan wenn du gesagt hättest "ich gehe, tschüß"
aber dein Lächeln lässt mein Herz singen
noch ein trauriger Song
Ich kann es nicht vergessen
ich bereue es nicht
denn ich liebe dich einfach
Du verließt mich ohne etwas zu sagen
nicht einmal "Es tut mir Leid"
es hätte noch mehr wehgetan wenn du gesagt hättest "ich gehe, tschüß"
aber dein Lächeln lässt mein Herz singen
noch ein trauriger Song
Ich kann es nicht vergessen
ich bereue es nicht
denn ich liebe dich einfach
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Still in love with you von Jonas Brothers? Sag uns eines Meinung!
Das Leben isss halt meistens traurig... Aber sie übertreibn shon ein bischen.
Aber den Titel könnte man ja wenigstens richtig übersetzten........
Ich Liebe dich Jonas Brothers,
aber imma so traurig??
eigentlich haben sie gar keinen Grund traurig zu sein oder ??...
... Bei der nächsten Tour durch Deutschland bin ich dabei *freu*
Joe is einfach nur Geil!!
Die tun mir leit. Aber ich habe Glük das kein Mädchen mit Nick zusamen ist
Aber die andren sind richtig Blöd wis denen das Hertz geprochen haben.
(
ich liebe dieses lied....ich liebe die jonas brothers!!sind sind alles für
mich..und noch viel mehr!!
ich liebe die musik...!!!sie bringt mich imma wieda zum heuln!
i <3 u!!
Der song ist soo WOW !
Hammer !
Ich liebe dieses Lied
voll süßes lied .. ich liebe dich nick
das lied ist ja megageil aba es nervt das ständig das herz gebrochen wird na
egal joe jonas+nick jonas
Cool song , cool guyz ! I love u guyz ! Still In Love With You is a one of my
favorite song's ! The Jo-Bros are very AMAZING! They are what they are ! That's
cool !!! I won't to be meet the Jonas Brothers on a concert in new jersey
(Wyckoff) I hope that's will be true ! I will be wait, being com's an nice girl
for Nick, Kevin or Joe Jonas !!! Good luck guyz luv ya
From Selena-Viviana Ryan (Wyckoff/New Jersey)
die jungs sind echt klasse und machen tolle musick jungs macht so weiter
thats great
HEY KRÜMELKEKZ Who r u from? come u from America? no! definite no! okey then I
come from New Jersey(USA) and u learn in germany brittain english but in america
we speak american english and that's why the songtext is right translate. and
the boy or girl have translate this of american english okey! but the song was
very sweeet but sad too !poor nick!
das ist total schlecht übersetzt! (
schon der titel!
still in love with you heist immer noch verliebt in dich!!
wenn mans ni kann sollte mans sein lassen!!
menno die JoBro's singen dauernd traurige lieder vom gebrochenden Herzen die tun
mir echt leid ich hoffe Für die DREI das sie irgentwann die richtige finden denn
das haben diemehr als verdient !!!!
danke entlich weiss ich was die genau saen
ich mag dass lied und die übersetzung ist gut
Der Song is soo süß!
Der Song is soo süß!
jo das passt schon ich liebe die jonas brothers
hoffe die übersetzung ist so ganz okay (: