John Mayer – Your body is a wonderland (Übersetzung) Lyric

Wir haben diesen Nachmittag
Du hast dieses Doppelzimmer gebucht
Für mich gibt es jetzt nur eins zu tun
Erforscht zu werden – Dich zu erforschen

Jeder Zentimeter wird zu einer Meile
Deine Haut ist aus Porzellan
Deine Lippen sind zwei Bonbons
Deine Zunge Kaugummi

Und wenn Du Liebe möchtest
Dann machen wir es
Schwimmen durch die Tiefsee
Der Decken
Nimm all Deine großen Pläne
Und wirf sie weg
Das wird etwas dauern…

Dein Körper ist ein Wunderland
Dein Körper ist ein Wunder
(ich benutze meine Hände)
Dein Körper ist ein Wunderland

Wie dein Haar in Dein Gesicht fällt
Ich mag Deine Umrisse sehen, wenn Du durchs Bett kriechst
Du sagst mir was ich machen soll
Auch wenn ich mich verliere wenn ichs tue
Ich lasse Deinen Kopf nicht aufs Bett ohne meine Hand darunter

Du willst Liebe?
Wir machen es
Schwimmen durch die Tiefsee
Der Decken
Nimm all Deine großen Pläne
Und wirf sie weg
Das wird etwas dauern…

Dein Körper ist ein Wunderland
Dein Körper ist ein Wunder
(ich benutze meine Hände)
Dein Körper ist ein Wunderland

Verdammt, Schatz, Du frustrierst mich…
Ich weiß, Du gehörst mir, nur mir, nur mir…
aber Du siehst so gut aus, dass es manchmal weh tut…

Dein Körper ist ein Wunderland
Dein Körper ist ein Wunderland
(ich benutze meine Hände)
Dein Körper ist ein Wunderland
Dein Körper ist ein Wunderland

Ich werde darüber nicht mehr sprechen
Jetzt gibt es dafür keinen Grund mehr
Ich habe die Liebe meines Lebens in meinen Händen
Die ewig hält

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Your body is a wonderland (Übersetzung) von John Mayer? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 14 Dec 2011 17:28:40 GMT Wow von anika (Gast)

    das is ja mal'n romantischer Song

  • unbekannt
    Sat, 08 May 2010 19:50:10 GMT von (Gast)

    ich liebe diese lied einfach nur. ich kann es immer hörn und es erinnert mich an
    meinen freund wenn er nicht bei mir ist

  • unbekannt
    Wed, 13 Jan 2010 20:47:34 GMT Perfekt von Candice (Gast)

    Ich ♥ das Lied.
    Dabei hat mich mein Freund zum ersten mal "verführt" :p

    Wunder,wunderschönes Lied; das beste Liebeslied was es gibt.
    Und das schon seit 2002!

  • unbekannt
    Wed, 13 Jan 2010 16:46:46 GMT WOW von (Gast)

    wundervolles lied, drückt alle meine gefühle aus einfach unbeschreiblich, doch
    woher ist das "ich werde darüber nicht mehr sprechen....die ewig hält" konnte
    ich bis jetzt in noch keiner version von ihm finden

  • unbekannt
    Thu, 10 Sep 2009 17:12:56 GMT @#$% von (Gast)

    das lied ist @#$% (

  • unbekannt
    Thu, 20 Aug 2009 12:08:13 GMT einfach nur wunderschön von Anna (Gast)

    das lied drückt dinge aus,die man anderest nicht beschreiben kann..

    ich liebe dieses lied

  • unbekannt
    Fri, 31 Jul 2009 17:51:12 GMT wunderschön von luisi (Gast)

    ohhh ich liebe dieses lied...<3
    es is einfach nur traumhaft...<3<3

  • unbekannt
    Tue, 17 Feb 2009 20:35:38 GMT toll.... von moni (Gast)

    einfach unbeschreiblich tolles Lied <3

  • unbekannt
    Fri, 24 Oct 2008 21:20:17 GMT wunderland von jaso (Gast)

    das lied ist so wundervoll ich meine dises gefühl das er in das lied steckt das
    ist so schön unglaublich

  • unbekannt
    Fri, 08 Aug 2008 19:24:07 GMT your body is wonderland :D von nobody (Gast)

    sexy.. ein tolles lied einfach zum dahin schmelzen

  • unbekannt
    Sun, 08 Jun 2008 15:26:01 GMT bla bla bla bla bla bla bla bla von nein (Gast)

    wuuuah

    einfach nur gaaail

  • unbekannt
    Wed, 05 Mar 2008 18:01:02 GMT your body is a wonderland von assi (Gast)

    geiles lied bla bla ba bla

  • unbekannt
    Sun, 25 Nov 2007 23:22:07 GMT wunderschön von zora (Gast)

    ein wunderschönes lied
    das nicht nur unter die decke geht sondern auch unter die haut....

  • unbekannt
    Thu, 15 Nov 2007 23:42:17 GMT toller song von littleboy87 (Gast)

    ich finde your body is a wonderland
    nur hammer
    john mayer hat eine solche ausnahmestimme
    die selten ist
    das ist ein der besten song für mich die es gibt

  • unbekannt
    Wed, 02 May 2007 21:15:21 GMT Klasse Lied von Döner (Gast)

    So was von klasse das Lied ich könnte es den ganzen Tag hören wenn ich Zeit
    hätte... Passt auch jetzt zu meiner situation mit meiner freundin^^

  • unbekannt
    Mon, 09 Apr 2007 23:14:15 GMT ned schlecht^^ von MissUnromantik (Gast)

    obwohls ne "schnulze"is und mich das normalerweise überhaupt nicht anmacht,is
    das lied wirklich vom text her einwandfrei...=)*daumenhoch*
    erinnert mich auch an so einiges;)

    ps. der sänger is nich so heiß...

  • BR0KENARR0W
    Sat, 24 Mar 2007 14:51:53 GMT wow <3 von BR0KENARR0W

    das Lied ist einfach der Hammer. Ich könnte es den ganzen Tag hören =)
    ....zum Träumen...

  • unbekannt
    Mon, 12 Mar 2007 06:26:37 GMT Klasse Song! von Cat (Gast)

    Ein total gefühlvoller Song und ein klasse Video dazu!

  • unbekannt
    Thu, 21 Dec 2006 20:45:47 GMT John Mayer geht voll ab von J.M. (Gast)

    Kauft euch das neue Album "Continuum"!!! Super fette songz

  • unbekannt
    Sun, 10 Dec 2006 12:07:42 GMT wunderhüpshe's lied (: von naTiiLain :D (Gast)

    einfach nur geil. ich liebe es (: erinnert mich auch an so eine nacht..

  • unbekannt
    Thu, 02 Nov 2006 14:03:42 GMT voll schön von kleines (Gast)

    also ich finds eigentlich voll cool aba naja bisschen versaut oda net?! egal!

Feedback