Jessica Simpson – Take my breath away Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Take my breath away
Aufpassen jeder Bewegung
Im Spiel meines dummen Geliebten
Auf diesem endlosen Ozean
Schließlich kennen Geliebte keine Schande
Drehen und Zurückbringen
Zu irgendeinem geheimem Platz nach innen
Aufpassen in langsame Bewegung
Wie Sie sich herum drehen und sagen, meine Liebe
Nehmen Sie meinen wegAtem
Nehmen Sie meinen wegAtem
Aufpassend halte ich zu warten
Liebe noch vorwegnehmen
Nie zögernd
Werden fated
Drehen und Zurückbringen
Zu irgendeinem geheimem Platz nach innen
Aufpassen in langsame Bewegung
Wie Sie sich herum drehen und sagen, meine Liebe
Nehmen Sie meinen wegAtem
Nehmen Sie meinen wegAtem
Durch den Hourglass sah ich Sie
In der Zeit glitten Sie weg
Als der Spiegel abbrach, rief ich Sie
Und gedreht, um Sie zu hören zu sagen
Wenn nur für heute
Ich bin furchtlos
Nehmen Sie meinen wegAtem
Sie nehmen meinem Atem wegohhhohh
Sie nehmen meinen Atem, nehmen meinen Atem, wegnehmen meinen Atem.
Sie nehmen meinen Atem, Sie wegnehmen meinen Atem, Sie wegnehmen meinen Atem
Take my breath away Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Take my breath away von Jessica Simpson? Sag uns eines Meinung!
ja stimmt das original ist von berlin und hört sich besser an!!
ich glaub mal eher hier hatte einer keine @#$% das richtig zu übersetzen, weil
es zu schwer ist und hat den text einfach mal auf so ner übersetzer seite
reingesetzt und dann mal ebedn auf deutsch geklicht und dabei kam das hier raus,
da hätte man sich weningstens die mühe geben können und das in richtigen setzen
schreiben können!!! (
wenns ernst gemeint ist
wenns ein joke (scherz) ist
original ist übrigens von berlin ^^
oh gott ey, was is denn das?!?! das lied is so hammer... un dann so ne dumme
deutsche übersetzung... is ja echt der letzte scheiß (
das geht echt net !!
bei google.de eingegeben hä?^^ versuchte ich auchschon aber ich werde mich mal
ranmachen und den text mal "richtig" übersetzen ... nunja brauch dazu bissl weil
ich wenig zeit hab aber ich versuchs .... versprochen^^ ( und zur übersetzung
oben ) das lied is aber der hammer und auch der film ( woraus ich das lied
kenn ) top gun is krass .... sollte man gesehen haben^^
sddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
echt klasse besser als die richtige version schon mal live gesehen ???die stimme
sooo geill...!!!!!
Ich liebe den Song und denn so eine scheiß Übersetzung was ist denn bitte
ein "Hourglass" (
( Das hört sich ja wohl voll @#$% an, da können Babys ja besser sprechen als
dat übersetzt ist, wie scheiße, auch wenn et der Computer gemacht hat, dann kann
man sowat doch net ins Internet stellen
( (