Ayer los dos soñábamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiábamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada
Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Ayer tú me juraste que ese amor seria eterno
Por que una vez equivocarse es suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente
¿Qué Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para así romperme el alma
¿Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Mañana que amanezca un día nuevo en mi universo
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos
No escucharé palabras de arrepentimiento
Ignoraré sin pena tu remordimiento
Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos
¿Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para así romperme el alma
¿Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Was hältst du von dem Song Qué Hiciste von Jennifer Lopez? Sag uns eines Meinung!
Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus falsas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Ist FALSCH.
Es muss eigentlich
Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las BORRARON tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus falsas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
heißen.
bla. haben das im spanischunterricht durchgenommen und so viele doofe
hausaufgaben damit auf. >.<
darf jetzt ein doofes resumen schreiben und ganz viel deklinieren. naja.
lied ist trotzdem nicht schlecht.
ich finde den song geil, aber ich kenne ya nur als ja in der aussprache und
nicht tscha
hmm...ich bin zwar noch anfänger in spanisch aber ich versteh fast den ganzn
song :-P...ohne die übersetzung gesehn zu habn :D ;-)
la cancion es rebueno!! tambien el texto es muy bueno y real. me gusta mucho
este cancion porque el texto y el estilo combinban perfecto!!
wir designen gerade ein Referat=)
Ich bin spanierin ey geil das lied hahahaha
DAs LIED GEFÄLT MIR NICHT NUR JENNY FROM THE BLOCK SONST NICHTS
ufff des LIed einfach *Sabba *
Und Jenifer Lopez einfach Hübsch :D
Ich finde den song einfach supi. meine mutter ist spanierin und spanisch ist
nedben deutsch meine muttersprache. Jennifer singt echt toll und der Text ist
weltklasse
Buena suerte más pásalo bien, Jennifer.
maria mártinez
The song is really nice
in gran canaria we heard it a lot
so i come from spain asturias
Ich hasse Lopez denn sie trägt Pelz.
Das einzige was ich ihr wünsche ist das sie genauso wie die Tiere leiden muss
die für den Pelz sterben müssen.
hallöle....
ich finde diesen song super!!!
ich spreche auch spanisch und finde es deswegen ganz besonders toll!!
ich mag diesen song!!!!
dein fan...mareike
das lied gibts auch als salsa version und es ist noch so viel geiler!!!
ayy spanische liedaa sind einfach des beschdeeee und jennifer lopez au=) !!
was heisst farzas??
:S
super lied ansonsten !!
Bueno con suerte hablo espanol.
Si! Das ist klasse!
Braucht jemand hilfe mit spanisch??
leonsita2@hotmail.com
einfag oder??
ich kann leider nicht spanisch aber das lied ist einfach
geiloooooooooo`!!!
harter text... aber das lied ist voll toll...
harter text... aber das lied ist voll toll...
bueno..
eh es heißt was hast du getan und es geht um ihren mann der sie misshandelt hat
das lied ist hammmmmma geil
jlo respekt,einfach nur hammer geil,muss man schon sagen!!!
vermute ma aber das que hiciste was für eine geschichte bedeutet und ach
das lied is einfach geil
Ich mag den Song totaaaaal!!!
Supi^^
Da ich aber leider kein Spanisch kann, wird der Text noch laaaange verschlüsselt
bleiben
Außer ich such mal woanders^^
Also eins kan man der hammer geilen j-lo lassen,sie schaft es immer auf die
charts zu kommen und das ist auch gerecht!!!ODER????
Außerdem kommt sie in das fernsehen und ist berümmt nicht weil sie ''unecht''ist
wie Paris Hilton ( sondern weil sie sich so im fern.presentiert wie sie
ist und das mag ich einfach!!!!
Na ja ich glaube für mich persönlich gibt es nicht ein lied das ich @#$% finde
von ihr...
SIE IST EINFACH COOL
DER TEXT IS SO GEIL EY
einfach nur cool bei spanisches lieder kommt mir immer wieder die
urlaubsstimmung auf
das ist einer meiner liebsings songs zu zeit
spanisch ist eine schöne sprache es lohnt sich diese sprache zu lernen
perfecto jenni muy bien
na ihrs
ja das lied is echt hamma gail
ich kann zwar au kein spanisch aba dazu sin diese seiten doch da oda??
egal machts gail!!!!
1. Strophe
Gestern träumten wir Beide von einer perfekten Welt
Gestern brauchten unsere Lippen keine Wörter mehr
Denn in unseren Augen spiegelten sich unsere Seelen
Und in deinem Blick war unveränderlich die Wahrheit zu erkennen
2.Strophe:
Gestern versprachen wir uns die ganze Welt zu erobern
Gestern schwörtest du mir das diese Liebe für immer und ewig ist
Doch sich einmal in jemandem zu täuschen ist genug um zu lernen was aufrichtige
Liebe ist
Refrain:
Was hast du gemacht? Heute hast du mit deinem Hochmut die Hoffnung zerstört
Heute hast du mit deiner Wut meinem Blick verdunkelt
Mit deinem Verhalten hast du all unsere Vergangenheit ausgelöscht
Und du dachtest das durch all die Liebe, die ich dir gebe
du das Recht hast, meine Seele zu zerstören
Was hast du gemacht? Du hast uns gezwungen unser Morgen zu zerstören
Und unsere gemeinsamen Nächte verschwanden in deinen Wörtern
Meine Illusionen endeten mit deinem Theater
Du scheinst zu vergessen das Liebe alles ist, was zählt
Doch mit deinen bloßen Händen hast du unser Zuhause zerstört
3.Strophe
Morgen beginnt ein neuer Tag in meinem Universum
Morgen wird dein Name nicht mehr in meinen Gedichten stehen
und ich werde nichts mehr auf deine Entschuldigungen geben
Ich werde dich ohne Reue ignorieren
4.Strophe
Morgen werde ich vergessen haben wie sehr wir uns einst geliebt haben
Morgen werde ich keine Gründe mehr haben dich zu hassen
Ich werde deine Träume für meine Träume zerstören
Der Wind wird alle Erinnerungen an dich fortwehen