Dies ist eine Übersetzung von Sleeping to dream
Schlafen um zu träumen
Und ich,
ich träume davon neben dir zu schlafen und fühle mich wie ein verlorener kleiner Junge in einer brandneuen Stadt.
Ich zähle meine Schafe und jedes das vorbeiläuft ist ist ein weiterer Traum der zu Asche wird.
Und sie fallen alle herunter.
Und sobald ich mich heute Nacht hinlege,
schließe ich meine Augen.
Oh ,was für ein wunderschöner Anblick!
[Chorus]
Ich schlafe um von dir zu träumen.
Und ich bin so ermüdet davon,
ein Leben ohne dich zu führen.
Aber ich mache mir nichts daraus...
Ich schlafe um von dir zu träumen und ich bin so müde.
Ich fand mich selbst in den Reichtümern
-deine Augen, deine Lippen, dein Haar-
und du warst überall.
Ich erwachte in den Gräben, machte das Licht an und dachte, du wärest vielleicht hier.
Aber du warst nirgendwo. (Du warst nirgendwo)
Ja, du warst nirgendwo...
Und sobald ich mich hinlege um zu schlafen,
bete ich, Herr, dass ich es bewahren kann.
[Wiederholung v. Chorus]
Es ist nur ein kleines Wiegenlied was mich davor bewahrt, mich Nachts selbst in den Schlaf zu weinen.
Ja nur ein Wiegenlied was mich davor bewahrt mich in den Schlaf zu weinen.
Oh nur, nur, nur ein kleines Wiegenlied.
[Wiederholung v. Chorus]
Ja, ich bin so müde...
Ich falle, ich bin so müde, ich bin so müde...
Was hältst du von dem Song Sleeping to dream von Jason Mraz? Sag uns eines Meinung!
das lied ist toll...und die übersetzung auch ;-)
Oh Wundervoll... traumhaft
ich liiiiiiiiiiiiiiebe es. (= schönstes lied... ♥♥♥
wundervoll *-*
Es ist sooo wundertoll
Argh ich liebe es !
♥
ein soo wunderschönes lied
..da ist man in gedanken immer bei wem;)
<3
wundervolles Lied
der hat's so drauf
Jason Mraz <3
schön