Dies ist eine Übersetzung von Love For A CHild
Es hängt ein Bild an meiner Küchenwand
Es zeigt Jesus und sein Freunde zusammen
Im Hof findet eine Party statt
Dort ist ein Paar, das sich im Wagen in der Auffahrt näher kommt
War ich zu jung um es mit meinen Augen zu sehen?
Letzte Nacht am Pool, offenbar
Waren die Chemikalien nicht richtig gemischt
Du hast dir den Kopf gestoßen und deinen Namen vergessen
Dann bist zu am Boden des Abwasserkanals aufgewacht
Und jetzt schämst du dich für deine Höhe und deine Erinnerungen
Wie wär’s wenn du die leere Tasse nimmst und sie füllst
Mit ein bisschen mehr als Unschuld
Ich hatte nicht genug, vielleicht ist es passier weil du jung bist
Es ist in Ordnung einfach ignoriert zu werden
Ich will glauben, dass es aus Liebe zu einem Kind passiert ist
Und wenn das Haus im Chaos zurück gelassen wird
Wer war da um all die kleinen Glasssplitter aufzusammeln
War es Mama die Papa aus dem Haus geschmissen hat, oder umgekehrt
Nun ich bin zu alt um mich jetzt darum zu kümmern
Wie wär’s wenn du die leere Tasse nimmst und sie füllst
Mit ein bisschen mehr als Unschuld
Ich hatte nicht genug, vielleicht ist es passier weil du jung bist
Es ist in Ordnung einfach ignoriert zu werden
Ich will glauben, dass es aus Liebe zu einem Kind passiert ist
Irgendwie ist es gut, sich seit der Scheidung um den Boden zu kümmern
Ich habe meine beide genossen, meine Geburtstags- und Weihnachtstorten
Ich war viel zu jung, als ich Drogen genommen und mit jemandem geschlafen habe
Und sie wollten nie meine Noten sehen
Was für ein Trottel bin ich, mich jetzt darüber zu beschweren
Wie wär’s wenn du die leere Tasse nimmst und sie füllst
Mit ein bisschen mehr als Unschuld
Ich hatte nicht genug, vielleicht ist es passier weil du jung bist
Es ist in Ordnung einfach ignoriert zu werden
Ich will glauben, dass es aus Liebe zu einem Kind passiert ist
Es war alles aus Liebe ....
Was hältst du von dem Song Love For A Child von Jason Mraz? Sag uns eines Meinung!
aber die Übersetzung halte ich an wesentlichen stellen nicht für ganz richtig...
das is echt traurig ..
aber ich glaub es tröstet leuten denen es auch so geht--
oh is das traurig...
aber soo schön!
Oh Gott das Lied ist so traurig aber auch richtig schön.. AUf jeden Fall ist es
wahr... *heul*
Oh Gott das Lied ist so traurig aber auch richtig schön.. AUf jeden Fall ist es
wahr... *heul*
Oh Gott das Lied ist so traurig aber auch richtig schön.. AUf jeden Fall ist es
wahr... *heul*
Oh Gott das Lied ist so traurig aber auch richtig schön.. AUf jeden Fall ist es
wahr... *heul*
Oh Gott das Lied ist so traurig aber auch richtig schön.. AUf jeden Fall ist es
wahr... *heul*
ich kann nur zustimmen der ist so HAMMA >!!!
schöne Übersetzung..
Jason ist soo ein geiler Musiker...