Jason Mraz – Geek In The Pink (Streber in dem Pinken) Lyric

aus dem Album Mr. A-Z

(Yo, Bruda A bis Z,
Yo, was geht, B
Yo, wie spät ist es?

Haha, es ist Waschtag!)

(Do...Do...Do...)

Nun, lass den Streber in dem Pinken es ausprobieren
Wenn du die Art, wie ich denk', magst, Baby, dann zwinker mir zu
Mag sein, dass ich in manchen Zeiten mager bin, aber ich bin fett für Reime
Erlaube mir das Mikro und ich greife danach
Nun, ist es nicht eine köstliche, verrückte Art wie ich küss'?
Dieses Schätzchen hört zu, will es nicht verpassen, während es baggert
Manchmal muss du dich anpassen um dabei zu sein
Aber, brich nie ab, weil ich dich bald ranlasse, aber schau:

Es ist mir egal, was du über mich denken könntest
Du kannst ohne mich in Stimmung kommen, wenn du willst
Nun, ich könnte derjenige sein, der dich mit nach Hause nimmt
Baby, wir könnten die Nacht alleine rocken
Wenn wir uns nie entmutigen lassen, würde es keine Enttäuschung sein
Aber Süße, vergiss nicht was du schon längst weißt
Dass ich derjenige sein könnte, der dich hinauswirft
Wir könnten das Gespräch quer in der Stadt sein
Beurteile es nicht nach seiner Farbe, bring es für jemand anderes durcheinander
Du könntest bereuen, was du entschlüpfen hast lassen

Wie der Streber in dem Pinken (do...do...do...)
Nun, wie der Streber in dem Pinken, yeah (Streber in dem Pinken)

Nun, meine Beziehungs-Futter muss niemanden stören
Aber Armor's automatische Musterung hat mehrfache Schüsse auf sie abgefeuert
Weil sie sich zu oft verliebt hat, das war der Grund
Zumindest rede ich darüber, behalte ein Muster der Schmeichelei und
Sie starrte durch den Türrahmen und
beäugte mich deprimiert wie ein schon ein schlechter Freund
Nun, sie kann dann ihre Spielsachen außerhalb der Schublade bekommen
Denn, wenn ich nich' nach Hause komm', brauche ich nicht diese Aufmerksamkeit, schau

Es ist mir egal, was du über mich denken könntest
Du kannst ohne mich in Stimmung kommen, wenn du willst
Nun, ich könnte derjenige sein, der dich mit nach Hause nimmt
Baby, wir könnten die Nacht alleine rocken
Wenn wir uns nie entmutigen lassen, würde es keine Enttäuschung sein
Aber Süße, vergiss nicht was du schon längst weißt
Dass ich derjenige sein könnte, der dich hinauswirft
Wir könnten das Gespräch quer in der Stadt sein
Beurteile es nicht nach seiner Farbe, bring es für jemand anderes durcheinander
Du könntest bereuen, was du entschlüpfen hast lassen

Hey, Baby, schau zu mir, geh
Von einer Null zum Helden
Du nimmst es dir besser von einem Streber wie mir
Nun, ich kann dich vor nicht originalen Dumdumgeschossen schützen
Wer würde sich darum kümmern, wenn du sie fer...tig machst oder nicht

So, was ich bekommen habe, ist eine kurze Aufmerksamkeitsspanne
Eine Cola in meiner Hand
Weil ich lieber einen Nachmittag habe, entspann dich und versteh
Mein HipHop und Flip-Flops, nun, sie hören nicht bei leichten Rock auf
Ein Schuss zum Spott, du stellst mich irgendwie ins Rampenlicht
Der Rummel ist nicht mehr als Hoo-Ha, also
entwickel ich eine Sprache und nenne sie mein eigen
Also nimm einen Blick in den Lautsprecher und du wirst sehen, was ich meine
Das auf der anderen Seite das Gras grüner ist

Es ist mir egal, was du über mich denken könntest
Du kannst ohne mich in Stimmung kommen, wenn du willst
Nun, ich könnte derjenige sein, der dich mit nach Hause nimmt
Baby, wir könnten die Nacht alleine rocken
Wenn wir uns nie entmutigen lassen, würde es keine Enttäuschung sein
Aber Süße, vergiss nicht was du schon längst weißt
Dass ich derjenige sein könnte, der dich hinauswirft
Wir könnten das Gespräch quer in der Stadt sein
Beurteile es nicht nach seiner Farbe, bring es für jemand anderes durcheinander
Du könntest bereuen, was du entschlüpfen hast lassen
Wir der Streber in dem Pinken (do...do...do...)
Ich bin der Streber in dem Pinken, ihr alle
Streber ist die Farbe für Abfall
Ich bin der Streber in dem Pinken
Also bin ich der Streber in dem Pinken, ihr alle
Ich bin das Pinke, yeah
Streber ist die Farbe für Abfall
Ich bin der Streber in dem Pinken

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Geek In The Pink (Streber in dem Pinken) von Jason Mraz? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 27 Aug 2009 19:49:58 GMT =) von nici (Gast)

    ich liebe diesen song total!!

    aber in der übersetzung stimmen ein paar sachen nicht...
    denn "geek in the oink" bedeutet nicht streber im pinken sondern szreber dem es
    gut geht ods...

    trozdem geiler song

  • unbekannt
    Mon, 08 Dec 2008 20:13:03 GMT Mr. A-Z von Lumy (Gast)

    also mich würd jetzt echt interessieren was "geek in the pink" bedeutet. kann
    mir einfach keienn reim drauf machen.
    niemand hier der es wirklich weis?

  • unbekannt
    Sun, 23 Nov 2008 11:32:44 GMT I love it ! von Zoe (Gast)

    hammer geil ... !

  • unbekannt
    Sun, 03 Aug 2008 12:27:35 GMT geek in the pink von geek in the pink :) (Gast)

    Heii Ihr..!
    Das ist einfach the Best singer nd' Song of 2008. (and forever)
    Das lied.. ist einfach hammer..
    Ich höre es tagtäglich.. ich glaub das ist unge-
    fähr das 25mal das ich das lied Heute höre.
    Ich kauf mir gerade di Cd von Jason Mraz.

    ps1:ne niix mit kerl auf woke7 !!
    die hab'n das schon richtig übersetzt..

    ps2:Jason Mraz forever..!!
    Hier kann mann nur die Besten kommentare Hinterlassen

    okeey.. bahj
    jaasonnn mraaaz
    the best singer foreva nd' longher..

    baahj

  • unbekannt
    Sun, 03 Aug 2008 12:26:53 GMT geek in the pink von geek in the pink :) (Gast)

    Heii Ihr..!
    Das ist einfach the Best singer nd' Song of 2008. (and forever)
    Das lied.. ist einfach hammer..
    Ich höre es tagtäglich.. ich glaub das ist ungeg
    fähr das 25mal das ich das lied Heute höre.
    Ich kauf mir gerade di Cd von Jason Mraz.

    ps1:ne niix mit kerl auf woke7 !!
    die hab'n das schon richtig übersetzt..

    ps2:Jason Mraz forever..!!
    Hier kann mann nur die Besten kommentare Hinterlassen

    okeey.. bahj
    jaasonnn mraaaz
    the best singer foreva nd' longher..

    baahj

  • unbekannt
    Sun, 03 Aug 2008 12:26:33 GMT geek in the pink von geek in the pink :) (Gast)

    Heii Ihr..!
    Das ist einfach the Best singer nd' Song of 2008. (and forever)
    Das lied.. ist einfach hammer..
    Ich höre es tagtäglich.. ich glaub das ist ungeg
    fähr das 25mal das ich das lied Heute höre.
    Ich kauf mir gerade di Cd von Jason Mraz.

    ps1:ne niix mit kerl auf woke7 !!
    die hab'n das schon richtig übersetzt..

    ps2:Jason Mraz forever..!!
    Hier kann mann nur die Besten kommentare Hinterlassen

    okeey.. bahj
    jaasonnn mraaaz
    the best singer foreva nd' longher..

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 20:53:35 GMT toootal geil !!! von dalle (Gast)

  • unbekannt
    Fri, 18 Jul 2008 15:54:54 GMT geek in the pink von LulU (Gast)

    das lied is suuuuuuper.
    glaube aber, dass mit "geek in the pink" was anderes gemeint is. nämlich "Kerl
    auf Wolke 7"...geek heißt normalerweise schon Streber, aber hier würd ich das
    anders übersetzen, denn was is ein Streber im Pinken? Wenn dann ein Streber, den
    man gern hat, oder so...;)kp

    aber sonst is die übersetzung (incl. lied) klasse!

Feedback