Jason Mraz – Details In The Fabric (feat. James Morrison) Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Details In The Fabric (feat. James Morrison)
Beruhige dich
Atme tief ein
Und zieh dich lieber an
Als herumzurennen
Und über deine Probleme nachzudenken
Und dich selbst herunterzumachen
Wenn es ein kaputtes Teil ist, tausche es aus
Wenn es ein gebrochener Arm ist, stütz ihn ab
Wenn es ein gebrochenes Herz ist, halte durch
Und halte dich selbst
Kenn deinen Namen
Geh deinen eigenen Weg
Halte dich selbst
Kenn deinen eigenen Namen
Und geh deinen eigenen Weg
Und alles wird gut
Alles wird gut
Mmmhhh
Halte durch
Hilfe ist auf dem Weg
Bleib stark
Ich mache alles
Und halte dich selbst
Kenn deinen Namen
Geh deinen eigenen Weg
Halte dich selbst
Kenn deinen eigenen Namen
Und geh deinen eigenen Weg
Und alles, alles wird gut
Mmmhhh
Die Dinge in der Fabrik,
Versetzten sie dich in Panik
Sind deine Gedanken die Resultate dieser statischen Aufkleber?
Die Dinge, laden sie dich auf?
Zum Teufel, es gibt keinen Grund, geh und schrei
Wenn du geschockt bist, ist das nur der Fehler
Von fehlerhafter Produktion
Yeah, alles wird gut
Alles, jetzt gleich
Alles
Halte dich selbst
Und kenn deinen Namen
Und geh deinen eigenen Weg
Die Dinge in der Fabrik,
Versetzten sie dich in Panik
Sind deine Gedanken die Resultate dieser statischen Aufkleber?
Die Dinge in der Fabrik,
Versetzten sie dich in Panik
Ist es Mutter Naturs Nähmaschine?
Die Dinge, laden sie dich auf?
Zum Teufel, es gibt keinen Grund, geh und schrei
Wenn du geschockt bist, ist das nur der Fehler
Von fehlerhafter Produktion
Alles wird gut
Alles, jetzt gleich
Herzen werden halten
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Details In The Fabric (feat. James Morrison) von Jason Mraz? Sag uns eines Meinung!
so ein tolles lied. gänsehaut. (:
I love this song.
fabric heißt nicht fabrik
und details heißt nicht dinge
....
schönes lied.
Best song ever.
Cool wäre es, wenn James Blunt, James Morrison und Jason Mraz zusammen ein Lieb
singen würden
einfach toll. bis auf das mit "fabric". ein bisschen falsch übersetzt. aber
egal. das lied ist einfach super; wenn ich mal richtig unten bin, dann das, und
ich schöpfe neuen mut. hallo? ich liebe es. james morrison ist, obwohl er hier
nicht soo viel singt, einer der besten sänger der welt, jason mraz... ich
brauche nichts sagen. dann noch mit gitarre. ich liebe es. ich liebe es. ich
liebe es.
hamma lied...
aber an den übersetzer...details in the fabric heißt nicht details in der
fabrik...fabric kann man mit Stoff oder gewebe übersetzen...
LEUTE!!! (
ich übersetze mal :D
Fabrik(deutsch)=factory
fabric(englisch)=stoff, gewebe, struktur
das gibt dem lied doch einen ganz anderen sinn :D
@Susan: hier was am Anfang zu hören ist...
"Saved message"
"Hey what´s up? Uhh... I los-... I just lost it. I had a hard day and I f**king
lost it. Just blew up. I f**king told my whole entire f**king apartment
building. Told them to go f**k themselves. Well, I just had a hard time today
and uhh... I don't know..."
"details in the fabric" bedeuet in dem fall "details im gewebe (oder stoff)",
hat nix mit fabrik zu tun. und "static cling" bedeutet eher "starre klammer" und
nicht "statischer aufkleber(?)"....
Das ist so ein schönes Lied nicht nur von der Melodie und dem Klang her auch der
Text ist so schön geschrieben, wenn man nicht alles wörtlich nimmt und einen
Bezug herstellt!
Ich liebe dieses Lied <3!
Weiß einer vielleciht von euch,was während des Telefongesprächs(am Anfang des
Lieds) gesagt wird..ich versteht kaum etwas,die Melodie überspielt alles.
ich liebe des lied von jason mraz "i´m yours" und ich liebe des ganze album von
james morrison ... die zwei im team sind einfach wuunderschön
aber heißt "details in the fabric" wirklich übersetzt "die dinge in der fabrik"
?? .. naja vielleicht wenn mans nich wortwörtlich übersetzt ... wir wollen ja
nich pingelig sein ^^
wiklich einer der schönsten von jason mraz
Wundervoller Song.. ♥
I ch finde den Song wirlich toll!!!
Kompliment =]
I ch finde den Song wirlich toll!!!
Kompliment
Der Song ist genial! Love it (: