Jason Derulo – Watcha say Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Watcha say

Was – was – was hat sie gesagt?
Mmmmmm was du gesagt hast.
Mmmmm das du es nur gut gemeint hast?
Gut, du hast es natürlich so gemeint.
Mmmmm was sie gesagt hat.
Mmmmm das es alles nur für unser bestes ist?
Natürlich ist es das.

Ich lag so lange falsch.
Habe nur versucht mir alles recht zu machen (mir alles recht zu mache).
Girl, ich war in ihrer Lust gefangen,
als ich niemand anderen wollte.
Also, ich weiß jetzt, das ich dich hätte besser behandeln müssen.
Aber ich und du, das sollte für immer bleiben.
Also lass mich rein (Mich rein).
Gib mir nich eine Chance (noch eine Chance).
Um wirklich dein Mann zu sein.

Denn als das Dach (alle Lügen) einstürtze und die Wahrheit heraufkam,
wusste ich nicht was ich tun sollte.
Doch wenn ich ein Star werde,
werden wir so umfangreich leben.
Ich werde alles für dich tun,
also sag mir, Girl.

(2x)
Was – was – was hat sie gesagt?
Mmmmmm was du gesagt hast.
Mmmmm das du es nur gut gemeint hast?
Gut, du hast es natürlich so gemeint.
Mmmmm was sie gesagt hat.
Mmmmm das es alles nur für unser bestes ist?
Natürlich ist es das.

Mmmmm was du gesagt hast (Gesagt hast).
Was – was – was – was -
Was sie gesagt hat.

Wie konnte ich mit mir selbst leben,
in der Gewissheit, das ich unsere Liebe gehen ließ (Gehen ließ).
Und wenn ich noch eine Chance bekomme,
werde ich dich wissen lassen,
das ich weiß, dass das was ich getan habe nicht clever war.
Doch ich und du, das sollte für immer sein.
Also lass mich rein (Mich rein).
Gib mir eine weiter Chance (Weitere Chance).
Um wirklich dein Mann zu sein.

Denn als das Dach (alle Lügen) einstürtze und die Wahrheit heraufkam,
wusste ich nicht was ich tun sollte.
Doch wenn ich ein Star werde,
werden wir so umfangreich leben.
Ich werde alles für dich tun,
also sag mir, Girl.

(2x)
Was – was – was hat sie gesagt?
Mmmmmm was du gesagt hast.
Mmmmm das du es nur gut gemeint hast?
Gut, du hast es natürlich so gemeint.
Mmmmm was sie gesagt hat.
Mmmmm das es alles nur für unser bestes ist?
Natürlich ist es das.

Mmmmm was du gesagt hast (Gesagt hast).
Was – was – was – was -
Was sie gesagt hat.

Girl, sag mir was du gesagt hast (Gesagt hast).
Ich will dich nicht verlieren.
Dachte, du hast mich beim betrügen erwicht.
Sag mir, sag mir was du gesagt hast (Gesagt hast).
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben.
Denn so ist manches nicht richtig, Girl.
Sag mir, sag mir was du gesagt hast (Gesagt hast).
Ich will dich nicht verlieren.
Dachte, du hast mich beim betrügen erwicht.
Sag mir, sag mir was du gesagt hast (Gesagt hast).
Ich brauche dich wirklich in meinem Leben.
Denn so ist manches nicht richtig, Girl.

Denn als das Dach (alle Lügen) einstürtze und die Wahrheit heraufkam,
wusste ich nicht was ich tun sollte.
Doch wenn ich ein Star werde,
werden wir so umfangreich leben.
Ich werde alles für dich tun,
also sag mir, Girl.

(2x)
Was – was – was hat sie gesagt?
Mmmmmm was du gesagt hast.
Mmmmm das du es nur gut gemeint hast?
Gut, du hast es natürlich so gemeint.
Mmmmm was sie gesagt hat.
Mmmmm das es alles nur für unser bestes ist?
Natürlich ist es das.

Mmmmm was du gesagt hast (Gesagt hast).
Was – was – was – was -
Was sie gesagt hat.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Watcha say von Jason Derulo? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 16 May 2010 14:28:23 GMT geil von BENE (Gast)

    Super song!!!
    Jason derülo ist der newcomer des Jahres 2009-2010!!

  • unbekannt
    Wed, 21 Apr 2010 18:06:13 GMT :) Jason Derulo 4-ever<33 :** von Selina [: (Gast)

    Jason Derulo for live !!!

  • unbekannt
    Mon, 01 Mar 2010 11:33:49 GMT XD HammA xD von HAMMA (Gast)

    Diese lied finde ich den hamma!!

  • unbekannt
    Sun, 31 Jan 2010 14:11:03 GMT Loivve iit..<3 von Nadiine (Gast)

    ich liebeee das lied einfach

  • unbekannt
    Fri, 29 Jan 2010 17:17:19 GMT *-* von anja (Gast)

    das lied ist einfach nur soo toll *-*
    i love it
    :D

  • bily
    Wed, 27 Jan 2010 15:44:22 GMT (: von bily

    Das Lied gibt mir so viel Kraft meine ganze Situation im Moment zu überstehen (:
    Ich Liebe dieses Lied einfach unbeschreiblich doll <3

  • unbekannt
    Sun, 24 Jan 2010 13:00:38 GMT einfach Traumhaft! <3 von : ) (Gast)

    Beeesteeees Lied ever ! <3
    ich liiiiebe es soo sehr! <3

  • unbekannt
    Sat, 23 Jan 2010 23:44:47 GMT ICH LIEBE IHN <3 von Valii. (Gast)

    Er ist eiinfach qaiil & SEINE AUQEN ERST . WOW

  • Angiie2010
    Sat, 23 Jan 2010 12:19:47 GMT Das Liied ♥ von Angiie2010

    ich liebe dasd liied !

    Mein freund hat es mir vorgesungen :')

  • unbekannt
    Fri, 22 Jan 2010 18:06:57 GMT von Cee (Gast)

    Ich wünschte es hätte mein Freund mir geschrieben :/

  • unbekannt
    Wed, 20 Jan 2010 14:15:34 GMT =D von JOHANNA (Gast)

    is voll schön des lied einfach toll
    un der text is einfach klasse

    i love this song

  • unbekannt
    Mon, 18 Jan 2010 15:56:20 GMT (: (: von Vicki (Gast)

    es macht sinn und ist total schöön (:
    man hört das gefühl voll raus O.o

    ich liebe dieses lied !!

  • unbekannt
    Sun, 17 Jan 2010 13:43:48 GMT hhaha von blablabla (Gast)



    das lied bock ubertrieben

  • unbekannt
    Thu, 14 Jan 2010 18:57:01 GMT re: Sinnfrei von Tequina (Gast)

    es macht wohl sinn, die übersetzung ist nur @#$%

  • Lila2
    Wed, 13 Jan 2010 20:37:41 GMT =) von Lila2

    Ohrwurmpotenzial...

  • unbekannt
    Wed, 13 Jan 2010 15:33:56 GMT lol von (Gast)

  • unbekannt
    Wed, 13 Jan 2010 14:44:40 GMT .... von garana (Gast)

    das lied is so geil und wie er das singt

  • unbekannt
    Wed, 13 Jan 2010 13:50:44 GMT *-* von Dome ich liebe dich (Gast)

    Dasz Liied ballert soo ne einfach nur qaiiL

  • unbekannt
    Mon, 11 Jan 2010 18:25:54 GMT Hää? von Elena (Gast)

    tolles lied .. aber es macht keinen sinn xDD / /

  • unbekannt
    Sat, 09 Jan 2010 16:28:43 GMT Watcha say von Holger :D (Gast)

Feedback