Jason Derulo – Watcha Say ( Deutsche Übersetzung) Lyric

Was - Was - Was hast sie gesagt?
Was hast du gesagt?
Mmmm.. Hast du es nur gut gemeint?
Gut, du hast es natürlich so gemeint..
Mmmm.. was hat sie gesagt..?
Mmmm.. das es alles das Beste ist?
Natürlich ist es das.

Jason Derulo:

Ich lag so lange falsch.
Habe mich nur bemüht mir selbst zu gefallen (mir zu gefallen)
Girl, ich war in ihrer Lust gefangen, als ich niemanden anderen wollte.
Demnach weiß ich jetzt, ich hätte dich besser behandeln sollen.
Aber ich und du sind für immer füreinander bestimmt.
Also lass mich herein (Lass mich herein)
Gib mir eine weitere Chance (weitere Chance)
Um wirklich dein Mann zu sein..

Denn als das Dach nachgab und die Wahrheit herauskam
wusste ich einfach nicht was ich tun sollte.
Aber wenn ich ein Star werde, werden wir so umfangreich leben.
Ich werde alles für dich tun.

Refrain:

Also sag mir Mädchen, was sagst du..
Mmmm.. dass du es nur gut meintest?
Naja, natürlich tatest du das..
Mmmm was sagst du..(was sagst du)?
Mmmm.. das es alles nur das Beste ist.
Natürlich ist es das.
Mmmm was sagst du.?
Mmmm.. dass du es nur gut meintest?
Naja, natürlich tatest du das...
Mmmm was sagst du..(was sagst du)?
was - was - was hat sie gesagt?

Jason Derulo:

Wie konnte ich mit mir selbst leben.. ?
Ich wusste, dass ich unsere Liebe gehen lasse (liebe gehen)
Und wenn ich noch eine Chance bekomme, werde ich dich wissen lassen,
das ich weiß, dass das was ich getan habe nicht clever war.

Aber ich und du sind für immer füreinander bestimmt.
also lass mich herein (Lass mich herein)
gib mir eine weitere Chance (weitere Chance)
Um wirklich dein Mann zu sein..

Denn als das Dach nachgab und die Wahrheit herauskam
wusste ich einfach nicht was ich tun sollte.
Aber wenn ich ein Star werde, werden wir so umfangreich leben.
Ich werde alles für dich tun.

Refrain:

Also sag mir Mädchen, was sagst du..
Mmmm dass du es nur gut meintest?
Naja, natürlich tatest du das..
Mmmm was sagst du..(was sagst du) ?
Mmmm das es alles nur das Beste ist?
Natürlich ist es das.
Mmmm was sagst du..?
Mmmm dass du es nur gut meintest?
Naja, natürlich tatest du das...
Mmmm was sagst du..(was sagst du) ?
was - was - was hat sie gesagt?

Girl, sag mir was sie gesagt hat (gesagt hat)
ich will dich nicht verlieren.
Dachte du hast mich betrogen.
Sag mir, sag mir was sie gesagt hat (gesagt hat) .
ich brauche dich wirklich in meinem Leben.
denn sachen sind nicht richtig, girl.
sag mir, sag mir was sie gesgat hat (gesagt hat).
ich will dich nicht verlieren.
Dachte du hast mich betrogen.
Sag mir, sag mir was sie gesagt hat (gesagt hat) .
ich brauche dich wirklich in meinem Leben.
denn sachen sind nicht richtig, girl

Denn als das Dach nachgab und die Wahrheit herauskam
wusste ich einfach nicht was ich tun sollte .
Aber wenn ich ein Star werde, werden wir so umfangreich leben.
Ich werde alles für dich tun.
Also Baby, was sagst du..

Refrain:

Also sag mir Mädchen, was du sagst..
Mmmm dass du es nur gut meintest?
Naja, natürlich tatest du das..
Mmmm was sagst du..(was sagst du, was sagst du) ?
Mmmm das es alles nur das Beste ist?
Natürlich ist es das.
Mmmm was sagst du?
Mmmm dass du es nur gut meintest?
Naja, natürlich tatest du das...
Mmmm was sagst du..(was sagst du, was sagst du) ?
was - was - was hat sie gesagt?

Ist nicht die Beste Übersetzung.. Tut Mir Leid.. ich hab mich aber bemüht :D
Viel Spaß ;)

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Watcha Say ( Deutsche Übersetzung) von Jason Derulo? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 24 May 2010 21:10:33 GMT Also, ich mags au !!!! von (Gast)

    Ich liebs auch, aber manchmal geht des Lied einem einfach auf die nerven ;D;D;D

  • unbekannt
    Fri, 14 May 2010 12:42:53 GMT ^^Watcha say^^ von Anne1.0 (Gast)

    Ich liebe diesen song!!
    LG

  • unbekannt
    Sat, 24 Apr 2010 19:43:30 GMT Jason Derulo Fan !! von (Gast)

    Hi,an alle.Ich liebe das Lied. obwohl sein neues auch cool ist.Nur, dass heir
    gefällt mir besser !!!

  • unbekannt
    Sun, 04 Apr 2010 19:35:22 GMT Hihi voll GeilO des lied. von ***VeReNa*** (Gast)

    Voll cool
    Das ist das beste lied finde ich einfach voll cool Ganz liebe GRÜßE

  • unbekannt
    Thu, 25 Mar 2010 15:54:27 GMT Hai von Julia(: (Gast)

    das passt grad voll zu meiner situation

  • unbekannt
    Mon, 08 Mar 2010 10:10:08 GMT hallo von (Gast)

    des lied is voll schön
    zwar ne schnulze

    aber egal

  • unbekannt
    Sun, 07 Mar 2010 00:01:21 GMT echtgeill von einfaaa geill (Gast)

    ich kann es nicht beschreiben es lässt mich schmelzen

  • unbekannt
    Mon, 01 Mar 2010 10:41:38 GMT Xd hamma xD von HAMMA (Gast)

    dieses lied is echt der hamma!!!
    i love watcha say!!!

  • LadydeLuXe94
    Wed, 24 Feb 2010 19:34:50 GMT HALLO LiEBE LEUTE. :D von LadydeLuXe94

    iCH MöCHTE EUCH NUR KURZ SAGEN;; DASS ES NiCHT DiE BESTE üBERSETZUNG iST.. iCH
    HAB MiR ABER MüHE GEGEBEN && HOFFE SiE REiCHT EUCH ;D

    EURE LADYDELUXE94

    P.S. WER SCHREiBFEHLER FiNDET;; DARF SiE BEHALTEN ;D

Feedback