Jason Derulo – The Sky is the limit Lyric

Part 1
Wie ein Schuss durch mein Herz
als ich dich heute Abend sah..
Wie ein Traum der zum ersten Mal wahr wurde
Wenn wir uns im Dunklen berühren
Baby du lässt mich an nichts anderes mehr denken
Ich wünschte ich könnte Dich und mich diesem Moment festhalten

Refrain:

Du hast es was ich will , gib es mir Süsse
Zeig es mir
Und ich werde dir alles geben
Meine ganzes Leben, meine ganze Liebe
Ich gebe dir meine Zukunft und meinen Ruhm
Ich würde dir sogar meinen Namen geben

Mädchen trägst mich höher
Höher als ich jemals zu vor war
Meine Füße berühren nicht den Boden
Wir werden fliegen
Nach oben hin gibt es keine Grenzen
Nach oben gibt es keine Grenzen
Mädchen du trägst mich höher
Nach oben gibt es keine Grenzen
Nach oben gibt es keine Grenzen

Part2 :

Wenn wir tanzen, wenn wir küssen
Es gibt nichts besseres als das
Wie du strahlst , gefangen im Rampenlicht
Endlich gehörst du mir
Baby lass uns gehen, lass uns verschwinden von hier
Baby lass dich fallen , du musst vor nichts Angst haben
Und jetzt wo wir hier sind, lass uns in die Nacht verschwinden

Refrain:

Du hast es was ich will, gib es mir Süsse
Zeig es mir
Und ich werde dir alles geben
Meine ganzes Leben, meine ganze Liebe
Ich gebe dir meine zukunft und meinen Ruhm
Ich würde dir sogar meinen Namen geben

Mädchen du lässt mich schweben
höher als ich jemals zuvor war
Meine Füße berühren nicht den Boden
Wir werden fliegen
Nach oben gibt es keine Grenzen
Nach oben gibt es keine Grenzen
Mädchen du verzauberst mich
Mädchen du verzauberst mich, verzauberst mich
Mädchen du trägst mich höher
Nach oben hin gibt es keine Grenzen
Nach oben gibt es keine Grenzen

Oh Mädchen du verzauberst mich
oh ja
Nach oben gibt es keine Grenzen
Nach oben gibt es keine Grenzen

Bridge:

Meine Füße sind im Himmel
Wollen den Boden nicht mehr berühen
Oh was für ein Gefühl, ich kann es fühlen
Kannst du es fühlen ??

Outro:

Mädchen du lässt mich schweben

höher als jemals zuvor
Meine Füße berühren nicht den Boden
Wir werden fliegen
Nach oben gibt es keine Grenzen
Nach oben gibt es keine Grenzen
Mädchen du verzauberst mich
du verzauberst mich
Nach oben gibt es keine Grenzen
Nach oben gibt es keine Grenzen

Oohh WoW!!!

You take me Higher kann man nicht wörtlich übersetzten jedenfalls bedeutet es so viel " Berauscht sein, schweben, einfach hin und weg sein "
Ich habe es versucht so gut es geht zu übersetzten aber man kann wie bei vielen Texten im Englischen schlecht wörtlich übersetzten

Wenn man will das der Text hinerher noch Sinn ergibt ;)

Das selbe wie bei you take me up = hebst mich ab, verliebt sein, verzaubert sein etc