Jan Hegenberg – Damned Lyric

aus dem Album Gamer sind Geil

Dies ist eine Übersetzung von Damned

Jan Hegenberg - Verdammt

Es ist leichter, Dich zu hassen,
als Dich in meinem Herzen zu tragen.
Ich will an jeder deiner Bewegungen teilhaben,
jeden Schritt, den du machst.
Ich werde jeden Tag beanspruchen,
aber wenn du bei mit bist.
fühle ich mich viel besser
weil mein Herz frei sein wird, Jeehehe!

Verdammt Ich lieb Dich,
aber das macht es nicht besser
es ist schwer wegzulaufen.
Verdammt ich kann Dich nicht vergessen,
aber es ist besser, wenn ich es mache,
Gott sag mir ob ich bleiben soll,
soll ich bleiben, Baby, soll ich bleiben,
soll ich bleiben, Baby, soll ich bleiben?

Jedenfalls ist es mein einziger Wunsch, Dich in meiner Nähe zu haben.
Du wirst immer ein Teil von mir sein
egal was wir machen.
Ich möchte eine Stelle in Deinem Herzen,
wo auch immer du bist.
Alles was ich fühle ist, dass du mich zurückweist
und ich hoffe, dass ich es zeigen kann, Jeehehe!

Verdammt Ich lieb Dich,
aber das macht es nicht besser
es ist schwer wegzulaufen.
Verdammt ich kann Dich nicht vergessen,
aber es ist besser, wenn ich es mache,
Gott sag mir ob ich bleiben soll,
soll ich bleiben, Baby, soll ich bleiben,
soll ich bleiben, Baby, soll ich bleiben?

Ich möchte eine Stelle in Deinem Herzen,
wo auch immer du bist.
Alles was ich fühle ist, dass du mich zurückweist
und ich hoffe, dass ich es zeigen kann, Jeehehe!

Verdammt Ich lieb Dich,
aber das macht es nicht besser
es ist schwer wegzulaufen.
Verdammt ich kann Dich nicht vergessen,
aber es ist besser, wenn ich es mache,
Gott sag mir ob ich bleiben soll,
soll ich bleiben, Baby, soll ich bleiben,
soll ich bleiben, Baby, soll ich bleiben?

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Damned von Jan Hegenberg? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Wed, 10 Mar 2010 18:31:42 GMT Jeehehe! ;D von Neliii

    wunderwunderwunderschönes lied ;D !

  • unbekannt
    Sun, 26 Jul 2009 11:52:48 GMT nein! von öhm vergessen (Gast)

    Idster755 nein mach das nich

    Es ist leichter, Dich zu hassen,
    als Dich in meinem Herzen zu tragen.

    Verdammt ich kann Dich nicht vergessen,
    aber es ist besser, wenn ich es mache,

    frauen können einen sowas verdammt übel nehmen

    ich hab meiner freundin das geschickt:

    Verdammt Ich lieb Dich,
    aber das macht es nicht besser
    es ist schwer wegzulaufen.
    Verdammt ich kann Dich nicht vergessen,
    aber es ist besser, wenn ich es mache,
    Gott sag mir ob ich bleiben soll,

    Jedenfalls ist es mein einziger Wunsch, Dich in meiner Nähe zu haben.
    Du wirst immer ein Teil von mir sein
    egal was wir machen.
    Ich möchte eine Stelle in Deinem Herzen,
    wo auch immer du bist.

    als sie schluss gemacht hat naja das war nu 1jahr her un wir sind immer noch
    zusammen

    also danke jan

  • Idster755
    Thu, 21 May 2009 17:04:55 GMT Geil von Idster755

    ich glaub ich schick das meiner freundin

  • unbekannt
    Thu, 11 Dec 2008 20:20:56 GMT Genial von Psycho (Gast)

    ich mag dieses lied von Jan Hegenberg so sehr es könnte mich so oft zum heulen
    bringen weil ich diese situation kenne und immer noch kenn und hmm jaa... :

  • unbekannt
    Wed, 15 Oct 2008 18:05:44 GMT Wuhaa..! =) von Chrissy (Gast)

    Einfach total genialer Song..
    Auch wenn es auch ziemlich traurig ist..

  • unbekannt
    Thu, 18 Sep 2008 13:34:34 GMT hammer song von dieHappy (Gast)

    das lied is einer meiner lieblingslieder...
    einfach nur zu geiÄÄl =)

  • unbekannt
    Tue, 16 Sep 2008 20:49:17 GMT *schnief* von nix da xD (Gast)

    Ging mir auch schon so

  • unbekannt
    Mon, 16 Jun 2008 13:45:35 GMT Überschrift von MeinName (Gast)

    noch kein anderer Kommentar ?
    Naja, Klasse Lied gute Übersetzung ^^

  • unbekannt
    Thu, 12 Apr 2007 18:17:01 GMT Nice thx von kalli.hes (Gast)

    Nice danke für die Übersetzung

Feedback