James Morrison – You Give Me Something Lyric
Dies ist eine Übersetzung von You give me something
Du willst morgens bei mir bleiben.
Du hältst mich nur, wenn ich schlafe
Ich war dazu bestimmt, das Wasser zu beschreiten,
Aber jetzt stecke ich zu tief drin
Für jeden Teil von mir, der dich will,
weicht ein anderer zurück.
Denn du gibst mir etwas,
das mich erschreckt, okay
Das könnte nichts sein,
Aber ich bin bereit es zu versuchen
Bitte gib etwas
Denn eines Tages könnte ich mein Herz kennen
Du hast stundenlang gewartet,
nur um mit mir allein ein bisschen Zeit zu verbringen
Und ich kann sagen, dass ich dir nie Blumen gekauft habe
Ich kann mir nicht ausmalen was sie bedeuten.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden lieben würde,
der jemand anderen sein Traum war
Denn du gibst mir etwas,
das mich erschreckt, okay
Das könnte nichts sein,
Aber ich bin bereit es zu versuchen
Bitte gib etwas
Denn eines Tages könnte ich mein Herz kennen
Aber es könnte eine Sekunde zu spät sein
Und die Worte, die ich nie sagen könnte
Werden sowieso rauskommen
Denn du gibst mir etwas,
das mich erschreckt, okay
Das könnte nichts sein,
Aber ich bin bereit es zu versuchen
Bitte gib etwas
Denn eines Tages könnte ich mein Herz kennen
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song You Give Me Something von James Morrison? Sag uns eines Meinung!
mann oh mann, is das ne schlechte übersetzung... schade!! :-(
i listen this song every day i lalalala like it...............
James Morrison und dann auchnoch you give me something, einfach wundervoll
I love this song!Whenever I listen to this song,I remember every time,that I
spend with him!!
dieder song ist einfach nur der hamma!
sooo..süüß und ka...einfach nur hamma,hamma,hamma....love it
Das lied ist einfach Hammer *kreisch* sooo qail totaler fAN von ihm und seine
Lieder!!
ich liebe dich emre...
ich liebe dich emre
ich liebe dich emre
ich liebe dich emre
der song ist so gaaiiillm n
die übersetzung der letzte scheiß sagt zur übersetzung
einfach wunderbar dieses Lied
it is so great... i love this song...
i will never live without this song...
LUUV all teh beautiful sonqs by james morrison. & he's so beautiful & luvly.
k' <33
die songs von james morrison sind einfach toll..
man denkt jedes mal über ihren inhalt nach und findet sich selbst wieder;-)
es ist ein nachdenk lied und es ist toll grade ich habe sehr viele probleme um
mich rum mom und wenn ich das höre heule ich immer und iwie gehts mir denn
besser weil der schmertz raus kommt nja tolles lied :'(
er hat es nicht wort wörtlich übersetz aber er hat den sinn in dem lied
geschrieben deswegen ist es richtig weil james meinte alles genau so...
der text erinnert mich an die situation wo ich gerade drin biin ich
liebe ihn konnt es aber nicht rausbekommen was ich fühle und jetz ist er mit
einer anderen zusammen und ich halte es einfach nihct aus was solll ich machen
(
ja ...du hast dir mühe gegeben das nicht so genau wort wörtlich zu
übersetzten...aber ist eig ganz oke...
für manche bedeutet der text oder das lied nichts, doch für manche ist es der
schlüssel für eine verschlossene tür.
jaa stimmt vieles ist falsch aber du hast dir ja mühe gegeben :P
I love it. I feel it! Do you know what I mean?
sry, aber der meiste teil ist falsch übersetzt
Der Song ist von Anfang an mein LIeblingslied gewesen ..ich liebe den song immer
noch über alles der ist einfach super klasse
gdfsazni tdlephgk dmjywz incbmqpld odgiu ywbclmg apldyue
er ist einfach nur so schön.....!!
ich könnte ihn den ganzen tag hören...
Ich finde das lied it infach geilo genau so geil wie der song wonderful world.
Bei dem lied muss man einfach nur die ugen schließen und zuhönr echt
haaamer...!!
ich höre dieses lied im moment pausenlos weil ich bin glücklich mit meinem
freund zusammen aber da gibts so jemand anderen, der mich magisch anzieht und
vor allem die erste strophe ab der 3./4. Zeile beschreibt meine gefühle im
moment so treffend.ich könnt heulen bei dem lied
Ich finde den Song einfach nur wunderschön, mehr kann ich dazu nicht sagen
ich libe dieses lied........bokomm manchmal voll tränen in die augen wenn ich
das sing kp warum