James Morrison – Wonderful world Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Wonderful World

Ich war so tief unten
Leute schauen mich an und wissen
Sie können sagen, dass etwas nicht richtig ist,
so als würde ich nicht dazugehören.

Durch ein Fenster schauend,
- sind sie, draußen stehend, einfach zu glücklich, um sich heute nacht um etwas zu sorgen-
will ich wie sie sein,
aber ich vermassle es schon wieder.

ich stolperte auf meinem Weg hinein,
wurde rausgekickt und jeder hat es gesehen.

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist, aber ich kann sie im Augenblick nicht fühlen
Naja, ich dachte, dass ich gut abschneide,
aber jetzt will ich nur noch weinen.
Ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist-
vom Himmerl bis runter zum Meer,
aber ich kann sie nur sehen, wenn du hier bist, hier, zusammen mit mir.

Manchmal fühle ich mich so voll von Liebe,
es sprudelt nur so aus mir heraus
Es ist so unbehaglich, das zu sehen
Ich gebe es einfach so weg,
I give it away so easily
Aber wenn ich jemanden hätte, würde ich alles tu,
Ich würde nie, nie, nie zulassen, dass du dich alleine fühlst,
Ich werde dich nicht alleine lassen

Aber wer bin ich, dass ich träume?
Nur Idioten träumen, sie machen dich nieder...

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist, aber ich kann sie im Augenblick nicht fühlen
Naja, ich dachte, dass ich gut abschneide,
aber jetzt will ich nur noch weinen.
Ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist-
vom Himmerl bis runter zum Meer,
aber ich kann sie nur sehen, wenn du hier bist, hier, zusammen mit mir.

Und ich wünschte, dass ich es besser machen könnte,
ich würde alles für dich geben, damit du mich anrufst, oder vielleicht nur einen kleinen Brief

Oh man, wir könnten von Neuem anfangen.

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist, aber ich kann sie im Augenblick nicht fühlen
Naja, ich dachte, dass ich gut abschneide,
aber jetzt will ich nur noch weinen.
Ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist-
vom Himmerl bis runter zum Meer,
aber ich kann sie nur sehen, wenn du hier bist, hier, zusammen mit mir.

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist, aber ich kann sie im Augenblick nicht fühlen
Naja, ich dachte, dass ich gut abschneide,
aber jetzt will ich nur noch weinen.
Ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist-
vom Himmerl bis runter zum Meer,
aber ich kann sie nur sehen, wenn du hier bist, hier, zusammen mit mir.

Und ich weiß, dass es eine wundervolle Welt ist,
Wenn du bei mir bist...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Wonderful world von James Morrison? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 02 May 2010 12:46:38 GMT Love von Sandra (Gast)

    Wonderful song

  • unbekannt
    Fri, 05 Jun 2009 14:03:42 GMT James ist voll toll von Caro-Jamesfan (Gast)

    toll♥

  • unbekannt
    Wed, 29 Apr 2009 20:37:35 GMT Wow von :D (Gast)

    ein wunderschönes lied

  • unbekannt
    Mon, 23 Feb 2009 13:38:05 GMT Schön! von Bellaa =)) (Gast)

    Ähm, ja wundervolles Lied =)) <3
    Wirklich sehr toll (:
    James Morrison hat 'ne unglaubliche Stimme - die gibt es sicher nur einmal
    Seine Cover sind auch 30.000x als die Orginalen Lieder (((:
    :DD JAMES

  • unbekannt
    Mon, 23 Feb 2009 13:37:44 GMT Schön! von Bellaa =)) (Gast)

    Ähm, ja wundervolles Lied =)) <3
    Wirklich sehr toll (:
    James Morrison hat 'ne unglaubliche Stimme - die gibt es sicher nur einmal
    Seine Cover sind auch 30.000x als die Orginalen Lieder (((:
    :DD JAMES

  • unbekannt
    Thu, 15 Jan 2009 17:01:18 GMT .. von .. (Gast)

    Das Lied passt grad soo zu meiner Situation.

  • unbekannt
    Sun, 20 Apr 2008 12:33:11 GMT Einfach mein Lieblingssong von Nemo (Gast)

    Der song ist so der hammer, und der text drückt gerade total meine situation
    aus! es ist so der hammer wie gewisse Lieder total in dein Leben passen!!!

  • unbekannt
    Mon, 10 Mar 2008 21:09:58 GMT suupaa von Juliii (Gast)

    soo ein schöner song!!

  • unbekannt
    Wed, 20 Feb 2008 20:20:38 GMT woaaa! von Mina-chan (Gast)

    ich liebe es!

  • unbekannt
    Sun, 27 Jan 2008 18:31:02 GMT geiiiil!!! von ´fantastica (Gast)

    der song is super und vom sänger will ich gar nich erst reden..mega hamma

  • unbekannt
    Wed, 11 Jul 2007 17:33:33 GMT Wonderful World...?? von Maaaaaaaaaaaaaaaaaaa (Gast)

    Naja... ich stehe zwar nicht so auf diese klassischen Lieder, ist aber trozdem
    ganz ok...

  • unbekannt
    Wed, 11 Jul 2007 17:33:08 GMT Wonderful World...?? von Maaaaaaaaaaaaaaaaaaa (Gast)

    Naja... ich stehe zwar nicht so auf diese klassischen Lieder, ist aber trozdem
    ganz ok...

  • unbekannt
    Thu, 03 May 2007 18:59:00 GMT ...mega geil von Sweety90 (Gast)

    der song is zum flennen geil!!!!!!

  • unbekannt
    Sun, 29 Apr 2007 18:06:46 GMT Dolle ;) von lina (Gast)

    das lied is mega schön
    er hat eine verdammt gute stimme ;)

  • unbekannt
    Fri, 09 Mar 2007 22:58:30 GMT B.eutifuL... von dodey (Gast)

    ich leibe diesen song ist so'w beautyfuL

  • unbekannt
    Fri, 09 Mar 2007 15:51:13 GMT lalalalala geeeeeeeeeiiiiiiiiilllllllooooooooooo von nata (Gast)

    des lied is einfach soo hamma geill davon kriegt man end den ohrwurm *lalala*^^
    und der text is auch voll nachvollziehbar!!!! ich liebe diesen song
    und die die des nich mögen ham einfach nur nen scheiß musikgeschmack!!!also ich
    laber wieder zuviel zer

  • unbekannt
    Wed, 28 Feb 2007 13:33:05 GMT wonderful song von melli (Gast)

    scön, einfach nur schön....

  • unbekannt
    Sun, 25 Feb 2007 15:44:44 GMT oh man... von ... (Gast)

    das lied drückt genau das aus wie ich mich fühle... weiß auch nich ob das gut
    oda schlecht is auf jeden fall is das lied hammer!

  • unbekannt
    Wed, 21 Feb 2007 17:03:47 GMT OMG wie geil!!! von Engelschen (Gast)

    Des Lied ist HAMMA...muss man gehört ahben...und der Text regt zum nachdenken
    an!!!

  • unbekannt
    Tue, 13 Feb 2007 21:48:43 GMT voll sweety von .!. (Gast)

    i finds lieb uuu schön;)

  • unbekannt
    Fri, 26 Jan 2007 22:38:10 GMT gailooo von böö (Gast)

    wonderful song

  • unbekannt
    Sat, 20 Jan 2007 21:45:30 GMT megaaaaaaaaaaaaaaaaaaa von princess of the world (Gast)

    der song ist einfach nur geil, ihr müsst euch auf alle fälle mal das album rein
    ziehen

  • unbekannt
    Sat, 13 Jan 2007 15:10:47 GMT woooeeey von Princess_.<3 (Gast)

    aLso iich finD das Liied meqaa

Feedback